Léger goût de fond d'tonne

De retour!

2007-04-30T23:00:00.000-04:00

//. Aaaaaaaah! Me voilà enfin de retour, avec des ACCENTS SUR MON CLAVIER!!!! É À Ô È Ù Ê Kin toé!!! Je suis bien heureux d'être de retour! À bientôt!!

//. Finally back home in Montreal!!! I shall see you all in town!

L'Irlande du Nord

2007-04-22T14:21:00.001-04:00

//. Donc voila, je suis allé visiter l'Irlande du Nord en fin de semaine en tour organisé de mini bus. Bon, premierement, j'ai été decu en général du tour car nous avons changé de chauffeur a chaque jour alors que nous étions supposé garder le meme pour toute la durée des 3 jours. Ensuite, nous étions toujours pressés dans l'horaire et nous avions que tres peu de temps pour visiter les endroits ou l'on arretait en route et le pire c'est qu'une fois arrivés a la destination finale de la journée, on avait un bon 4-5 heures a tuer sans activitées d'organisées et sans vraiment savoir ce qu'il y avait d'intéressant a y faire! Par exemple, nous somme arretés au Giant's Causeway (une formation rocheuse spéciale car elle est composée de pilliers hexagonaux s'avancant dans la mer) pour une heure tout juste et nous somme arrivés a deux heures et demi a Belfast ou nous n'avions qu'une petite visite d'une heure avant d'avoir rien a faire parce que notre guide devait repartir ailleurs et c'était un dimanche et tout était fermé! Alors nous aurions pu rester facilement 30 minutes et plus au Giant's Causeway pour vraiment explorer et prendre notre temps, mais non.... Enfin! Vous allez me dire que ca m'apprendra a prendre des tours organisez, mais c'est le seul que j'ai pris de tout mon sejour ici et je l'ai fait par sécurité, vous verrez plus bas.

Autrement, c'était quand meme intéressant, mais tres déprimant comme tour. Nous somme arretés a Derry/Londonderry et Belfast, toutes deux des villes tres affectées par les conflits entre catholiques et protestants. Meme s'il y a un traité de paix, il y a souvent des bagarres et des affrontements (heureusement pas de bombes ou de fusillades mais quand meme) entre les deux partis et ce, meme entre jeunes enfants. Lorsque nous avon visité Derry, trois garcons catholiques pas plus vieux que 10 ans lancaient des roches dans la section des protestants en direction de jeunes de 6 ans pas meme. Bon ils ne les atteignaient pas et ceux-ci ne s'appercevaient meme pas de leurs actions, mais j'ai trouvé ca vraiment perturbant. Notre guide les a disputés (tres modérément) en disant que leur cible n'avait meme pas 6 ans et que le jeune enfant ne comprenait surement pas pourquoi ils se faisaient lancer des roches. Mais sérieusement, meme si leur cible aurait eu 18, 35 ou 60 ans, PERSONNE peut lancer des roches a d'autres!!! C'est ridicule! Ca m'a pas mal marqué. A Belfast je n'ai rien vu de si explicite mais nous avons visités tour a tour les quartiers protestants et catholiques et il y avait de nombreuses murales peintes a l'effigie de gens cagoulés et armés et de visage de personnages surement important dans le conflits. C'était tellement étrange de voir ces peintures a meme les maisons! Il y a aussi un immense mur de plus de vingt metres qui sépare les deux quartiers. Notre guide disait qu'a 23 heures, les grilles de la muraille ferment et les gens courrent pour se retrouver dans la bonne section sinon ils vont avoir des ennuis avec leurs "ennemis". Ce qui est étrange aussi c'est que le centre-ville est tout a fait ordinaire, tout le monde s'y mélange et y jase et y vivent sans trop d'ennuis, mais une fois la journée terminée, les gens retournent dans leurs quartiers respectifs... J'aurait bien des choses a dire la-dessus mais je vais garder ca pour une autre fois. Voici les photos.

//. Well, I have been to Northern Ireland for the weekend with a bus tour. First of all, I was quite disappointed by the tour itself for a couple of reasons. We changed of driver every day although it was supposed to be the same for the whole 3 day tour. So each time, the new driver didn't really know where we were at in the history telling and such. Then, we were always pressed on, with little time to visit the place we stopped by, and the problem is, there were'nt THAT much stops! So basically we always ended up in the final destination of each day way earlier than supposed and then we were left pretty much on our on, without any advice or explanation as to what to see or do. Mind you, the reason to take an organized tour is, i think, especially to not have to worry ourelves of our schedule and what and where to go, but this one, everything was pretty much left to us. Is we would have known, I guess we would have planned better, but right there on the spot, it was quite difficult. For example, we had only one hour to visit the Giant's Causeway (a natural rock formation composed of hexagonal stone pillars) but then we arrived at 2h30 in Belfast and had only a one hour tour to do before we were, again, left on our own. We would really had preferred to have 30 or even an hour more at the Causeway and the second stop we did instead of walking around Belfast with nothing else to do than watch the buildings (everything was closed by the time we finished the one hour tour). But anyways, I decided to take that tour because it is not the safest place still in Northern Ireland and I wanted to have something planned and with a group instead of being alone, although I really prefer travelling alone in terms of planning what to do.

Although it was not ALL bad at all. The few guided tours we had in the cities of Derry/Londonderry and Belfast were actually quite interesting although VERY depressing. Even though there's a peace agreement, there are still fights (no bombings or shootings but still) betweent he two parties and that even between young children. When we visited Derry, there were three young catholic kids, not older than 10, throwing rocks in the protestant area aiming for a few kids in a kindergarden yard. Fortunately they were way too far to hit them, and the targets weren't even noticing it, but it was quite shocking! Our guide scowled them (VERY mildly) saying that those kids weren't even 6 and they probably didn't even know why they were being thrown rocks at. But then I thought, even if they would have been 18, 30 or 60 years old, it doesn't make any difference!! You DON'T throw rocks at people!!! It's ridiculous! We didn't encountered any thing like that in Belfast, but we still saw a lot of painted walls picturing men armed with rifles and masked with the party's flags above them. There were also faces of important people in the conflict commemorating their death in action. There is also a huge wall separating catholics from protestants about 20 metres high. Signatures of people around the world can be read asking for peace. Our guide was also telling us that when the gates of that wall are about to close at 11pm, people run to their proper neighbourhood so that they don't get caught in the wrong territory, otherwise they could get harassed or even attacked. It was also strange to know that in the city centre of Belfast, all those people mingle together, talk and work together but as soon as the day is finished, they all go to their proper territory. There's a lot I could talk about but I'll keep it for later. Here are the pictures.

//. Donc je vais y aller en ordre chronologique. Nous sommes d'abord arretés dans une petite ville dans laquelle la tete d'un Saint est préservée. Saint Olivier Plunket était un pretre qui a participé a la catholicisation de l'Irlande. L'image n'est pas clair mais disons que l'éclairage de l'église dans laquelle elle était présentée n'était pas tres bon. Nous sommes ensuite allez voir un site monastique appellé Monasterboice. La grande tour que vous voyez fut construite par les moines comme moyens de défense contre les vikings et les autres habitants de l'Irlande. Puisqu'ils étaient éduqués et étaient de tres bons artisans, les moines étaient réputés pour avoir beaucoup de possessions et richesses ce qui les rendaient susceptible aux attaques. Il était donc habituel que chaque site monastique d'avoir sa tour circulaire qui servait a la fois de clocher et de refuge pour se protéger.

//. I'll go in chronological order. So we first stopped in a small city in which the head of a Saint is preserved. Saint Oliver Plunket was a priest ou participated in the catholicisation of Ireland. The picture isn't very clear but the lighting in the church in which it was exposed wasn't really good. Then we stopped by a monastic site called Monasterboice. The tall tower ws built by the monks to defend themselves against the vikings and the other inhabitants of Ireland. Since they were higly educated and skilled craftsmen, the monks were known to have a lot of goods and possessions which made them susceptible to attacks. It was common for each monastic site to have their own round tower that served as a bell tower and as refuge for protection.

//. Voici les ruines du Monastere Saint-Patrick. Comme vous le savez surement, Saint Patrick est LE religieux d'Irlande. Il aurait en effet été le plus efficace pour convertir les paiens au Christianisme. Sa méthode était de commencer par les gens les plus hauts placés, Rois et dirigeants, facilitant ainsi la conversion des sujets sous leur régime. La légende raconte que sa demande d'audience avec le Roi fut refusé et il se mit a chercher un moyen de le rencontrer. Il se souvint alors que le Roi avait interdit a quiconque d'allumer un feu sur le haut des collines, et Saint Patrick alluma un immense brasier sur la plus haute colline des alentours. Le Roi appercu le feu et ordonna qu'on l'arrete et qu'on l'amene devant lui afin qu'il soit jugé. Saint Patrick eut ainsi son audience et il expliqua au Roi sa religion en utilisant le trefle pour décrire la Sainte Trinité. Le Roi fut tellement impressionné par son explication qu'il lui donna la permission de convertir ses sujets, meme s'il ne voulait changer sa propre religion. Le monastere serait, semble-t-il, construit sur le haut de la colline ou Saint Patrick aurait allumé le feu.

//. Here are Saint Patrick Monastery ruins. As you surely know, Saint Patrick is THE religious character of Ireland. He was the most succesful in converting the pagans of Ireland to Christianism. His method was to begin with the highest people in the hierarchy, the Kings and regents, making it much easier to convert their subjects. The legend tells that he was refused an audience with the King and he thus tried to find a way to meet him without asking for and audience directly. He eventually remembered that the King had strictly prohibited the lighting of fires on the top of hills, and so, Saint Patrick lighted a huge bonfire on a surrounding hill top. The king saw the fire and asked for the culprit to be arrested and brought to him for judgement. Saint Patrick thus had his audience with the King and told him about his religion by using the clover to explain the Trinity. The King was so impressed by his discourse that he gave him the permission to convert his subjects, although he would keep his own religion himself. The monastery is supposed to be built on the same hill top as where Saint Patrick lighted the bonfire.

//. Voici Slane Castle, un chateau qui a été acheté par un Lord d'Angleterre et qui est utilisé pour des concerts rock. U2 y a fait deux spectacles consécutifs et tous les billets ont été vendus a l'intérieur de 48 heures je crois.

//. That's Slane Castle, owned by a Lord of England and used as a concert venue. U2 had 2 consecutive shows there and all the tickets were sold in 48 hours I think.

//. La ville de Derry (LondonDerry pour les protestants). Alors voila, on peut voir une murale peinte sur les murs d'une batisse a habitations commémorant le Bloody Sunday, un jour ou des milliers de manifestants pour les droits civils irlandais furent prit entre les tirs de l'armée britannique et de l'armée républicaine irlandaise (IRA). Il y eut 26 victimes. Il y a présentement une enquete sur qui des deux partis auraient été responsable de l'assaut, car évidemment, certains disent que l'IRA aurait ouvert le feu en premier et d'autres, l'armée britannique. On peut aussi voir dans la troisieme photo le quartier protestant dont je parlais plus haut, le Union Jack flottant bien haut, et la deuxieme photo montre la cloture qui le separe (et protege selon certains) du reste de la ville.

//. The town of Derry (LondonDerry for the protestants). We can see some murals on the walls of houses commemorating Bloody Sunday, when thousands of protesters for the irish civil rights were stuck in the crossfire between the british army and the Irish Republican Army (IRA). There were 26 casualties. There is currently an inquiry to find which party was officially reponsible of the sad event. Some say that IRA opened fire first, some others say it was the British Army. We can also see on the third picture the protestant neighbourhood which I mentioned earlier, and the second picture shows the fence that separates them (and protects them as some people think) from the rest of the city.

//. La Chaussée des Géants!! Remarquez les colonnes hexagonales et le reste des falaises autour de ce site magnifique!

//. The Giant's Causeway!! Observe the hexagonal pillars and the reste of the cliffs surrounding this magnificient site!

//. Voici le Carrick-A-Rede, la continuité des falaises au nord du Giant's Causeway. On y a traversé un pont de corde et de bois suspendu. C'était vraiment agréable a traverser!

//. That's Carrick-A-Rede, the continuity of the cliffs at the north of Giant's Causeway. We crossed a suspended bridge of rope and wood. It was very neci to cross!

//. Nous voici a Belfast. Ces photos ont été prises durant le "Black Cab tour". C'est LA visite a faire a Belfast. Elle consiste en un tour de la ville et des quartiers conflictuels a bord d'un Taxi noir. Voyez vous, si nous faisions ce tour dans notre mini van Paddy Wagon verte avec des Farfadets et des trefles peints dessus, on ne serait vraiment pas bien accueillis dans les quartiers protestants. Les Black Cabs sont neutres et les gens savent que des touristes sont a bord alors c'est plus sécuriatire. On peut voir quelques unes des nombreuses murales du quartier protestant dont j'ai parlé plus haut, et le Union Jack, toujours bien présent!

//. We are now in Belfast. Those pictures were taken during the "Balck Cab tour". It's THE thing to do in Belfast. It consists in a tour of the city and of the conflictual parts aboard a black Taxi. You see, if we would do the same tour in our brilliant green Paddy Wagon minivan painted with leprechauns and clovers, we would not be relly welcome in the protestant neighbourhoods. The Black Cabs are neutral and the people know that tourists are aboard and so its safer. We can see some of the numerous murals of the protestant quarter that I mentioned earlier, and the Union Jack, always present.

//. Alors voila l'infame mur, le plus haut en son genre dans l'Irlande, s'en est plutot triste en fait... Et aussi les grilles qui permettent la circulation mais qui ferment a 23 heures. Finalement, d'autres murales mais cette fois du coté des catholiques. Inutile de dire que le drapeau irlandais était tout aussi présent dans cette partie-ci que le britannique l'était dans l'autre. Alors voila, c'était mon dernier tour en Irlande, mais il va m'en rester a voir lorsque je vais revenir visiter éventuellement. Une semaine avant mon départ!!!!

//. So here's the infamous wall, the highest of its kind in Ireland, it's kind of sad actually... And the gates that permits circulation but that closes at 11pm. Finally, other murals but this time in the Catholic neighbourhood. You can guess that the Irish flag flew as much there as the British one did in the protestant quarters. So that's it, my last tour in Ireland, but there's still a lot to visit for when I will return eventually. One week left before I leave!!!!

La fin des Jardins Duveteux!

2007-04-12T12:07:00.000-04:00

//. Alors voila, aujourd'hui nous avons terminé le dernier épisode de Fluffy Gardens! Joie! Maintenant on va faire du ménage dans les banques de données pour les quelques jours a venir. Ma derniere journée au travail est le 23 Avril! J'ai utilisé le restant de mes jours de congé pour me donner une petite pause avant mon départ!

Hier je suis allé a la soirée d'ouverture de mon groupe de comédie musicale! C'est rien de bien fancy, c'est simplement la premiere rencontre officielle pour la nouvelle production, et c'était la qu'ils nous annoncaient dailleurs qu'elle serait la prochaine production (a laquelle je ne participerai pas biensur mais je voulais voir les gens avant de partir!). Alors c'est "Honk!", une comédie musicale basée sur le conte du vilain petit canard! Donc c'est pas mal plus léger et amusant que "Chess", ce qui va faire du bien je crois, mais néanmoins, ca me semblait vraiment etre une production intéressante. Bon c'est plus pour la famille mais quand meme! Alors voila.

En fin de semaine je m'en vais visiter l'Irlande du Nord (Belfast, Derry, La chaussée des géants, hahaha! et autres...) alors je vous reviens avec des photos et des commentaires biensur! Bonne fin de semaine! (18 jours restants O_O!!!)

//. Finally, we finished the last episode of FLuffy Gardens today! Now we are going to put the libraries in order for the next few days. My last day at work is the 23rd! I used the remaining of my days off to give me a break before my departure.

Yesterday I went to my musical society's Open Night. Nothing extraordinary, it is simply the first official gathering of the members at which they announce their next production (which I wont participate in of course, but I wanted to say goodbye to them before I left!). So they are doing "Honk!", a musical based on the tale of the Ugly Duckling. It seems MUCH lighter and funnier than "Chess" I can tell yout hat,and even though it is more of a familly show, it seemed quite interesting!

This weekend I am going to visit Northern Ireland (Belfast, Derry, Giant's Causeway and others...) so I'll be back with picture and commentaries! Have a nice week end! (18 days left O_O!!!)

Un mois!

2007-03-30T15:24:00.000-04:00

//. Dans exactement un mois, je serai de retour a la maison. Yeah!

//. In exactly one month, I shall be back home. Yeah!

Des chats dans une cours a scrap

2007-03-25T11:21:00.001-04:00

//. Bon alors voila, je suis allé voir Cats samedi au Grand Opera House de Belfast. C'était... mmmm comment décrire. J'avais presque les larmes aux yeux lors du début lorsque les personnages chantent dans un style chorale d'église. Sérieusement, j'étais entrain de voir Cats! Entk, je sais que pour beaucoup d'entre vous qui lisez mon blog, vous avez probablement jamais rien vu de concret de ce musical et peut-etre meme que vous en avez jamais entendu parlé ou peut-etre meme que vous trouvez ca absolument dégoutant et kitsch et ridicule. C'est pas grave, je me generai pas pour décrire comment j'étais extatique. Je pense que l'expression "un sourire fendu jusqu'aux oreilles" est adéquate pour décrire de quoi j'avais l'air. Je jubilais silencieusement dans mon siege et c'est a peine si je retenais mon enthousiasme. Sauf que, j'avais un maudit poteau dans mon champ de vision. Il cachait la partie extreme gauche de la scene, ce qui me faisait chier un peu parce qu'il y a beaucoup de choses qui se passent partout dans ce spectacle et bon, j'ai du en manquer un peu quand meme. Voyez, sur les petits plans du theatre qu'ils montrent sur internet quand on achete le billet, ils "omettent" de mettre ou y'a des colonnes. Bon j'aurais pu etre placé pire, mais disons que si y'aurais pas eut de colonne mon expérience aurait été bien meilleure! Mais bon, je vais revoir ce spectacle un jour c'est sur, et a ce moment la je tacherai d'acheter de meilleurs billets!

Avant le spectacle j'ai pris le temps de visiter une petite gallerie d'art qui présentait une exposition photographique. Il s'agissait de photos de presses de l'Irlande du Nord des 40 dernieres années. Je n'avais jamais vraiment été au courrant de ce qui se passait la bas, mais apres avoir vu les photos, je suis resté un peu troublé. Je marchais dans Belfast apres et c'était difficile de croire qu'il y a peine 10 ans il y avait des attentats a la bombe, des attaques armées et des manifestations courrament en plein milieu de la ville. Enfin, ca m'a un peu déconcerté, ca avait l'air d'une ville comme les autres. Je décrirais Dulin comme étant une ville grise et courbe. Je décrirais Belfast comme étant une ville brun-rouge et rectiligne. Enfin, jusqu'a maintenant... je vais retourner visiter l'Irlande du Nord plus en profondeur en Avril.

//. I saw Cats the Musical last saturday in the Grand Opera House of Belfast. Its difficult to describe how I felt, but mainly, I was extatic, with a grin throughout the show! I really felt like a kid. At the beginning when all the performers are singing in a choir fashion anda boot is thrown at them, I was practically crying! Anyways, it was gorgeous! Unfortunately, I hap a damn pillar in my view. So I missed the extreme left part of the stage which kind of pissed me off since there is a LOT that happens everywhere at the same time in that show. You see, when you buy the tickets online, they don't show those pillars on the theatre maps. Otherwise it would have been a great seat... But I WILL see Cats again, that's for sure and I will then buy a better ticket.

Before the show I took some time to visit an art gallery in the city. There was an exposition of the 40 past years of Press Photography of Northern Ireland. I never really knew what happened there before, but when I left the building, I couldn't help but to feel kind of sad. As I was walking in the streets of Belfast, I could hardly believe that just 10 years before, bombs and shootings regularly occured! There is still some tension it is said, but I am happy that I did not got to feel any of it during my short stay there. I'd say that Dublin is a grey and curvy city, and Belfast would be red-brown, very angular and linear. Well, for now... I will visit Northern Ireland officially in April.

Paddy's Day

2007-03-21T08:47:00.000-04:00

//. Voila le nom que les irlandais donnent au jour de la St-Patrick. Paddy parce que Patrick en irlandais cest Paddraig, et il y en a tellement qui portaient et portent toujours ce nom que le surnom "Paddy" a été créé. (genre Bob pour Robert ou Dick pour Richard) Non seulement ca, mais dans le passé, les irlandais étaient souvent référés en général par ce titre peu importe le leur identité!

Enfin! Tout ca pour dire que je me disais: "Hey, si y'a une place dans le monde ou faut etre pour voir la parade de la St-Patrick, c'est ben a Dublin!". Mais non, y'avait franchement rien de spécial a la parade et c'était meme un peu décevant! Bon c'est sur que certaines parties étaient vraiment bien, mais en général c'était plutot moyen et je suis presque certain que celle de New York ou meme de Montreal doit etre plus festive que ca!!

Il y avait tellement de fanfares qui venaient des états-unis, c'était ridicule! D'ailleurs je dirais que presque la moitié des groupes musicaux de la parade étaient des fanfares provenant de différents états américains! Je sais bien qu'il y a beaucoup d'immigrants qui soient allés aux USA, mais de la a avoir 15 fanfares universitaires de la bas! Enfin! Donc voici une trentaine de photos, j'en ai pris bien plus que ca mais bon!

//. En attente de la parade.

//. Waiting for the parade.

//. Corps policier et militaire d'Irelande. Plus un groupe de joueurs de cornemuse!

//. Police and military corps of Irelande. Plus a group of pipers!

//. Groupe burlesque, costumes intéressants de sirenes et de lions qui se faisaient fouetter et un gros tyrannosaure en arriere-plan. Premier groupe de fanfare universitaire des E-U.

//. Burlesque group, interesting costumes of sirens and lions that were whipped by others and a big t-rex in the background. First university marching band from the US.

//. Autres groupes costumés en créatures mythiques et un paquet de "soeurs volantes" tirant une croix celtique géante.

//. Other groups costumed as mythical creatures and a pack of "flying nuns" pulling a giant celtic cross.

//. Encore des gens costumés! J'aime vraiment la petit fille aux cheveux roux bouclés! Je la trouve vraiment "irlandaise" hahaha. Et elle faisait un gros efforts pour faire participer la foule en faisant taper dans la main de sa marionette les spectateurs! Charmant! Derniere photo, un groupe culturel africain d'Irlande.

//. Still costumed people! I really like the little girl with curled red-hair! She really looks "irish" hahaha. And she was really trying to get the crowd going by making us tap in the hand of her puppet! Charming! Last picture, an african cultural group of Ireland.

//. Continuité du groupe d'Afrique avec un gros caiman ou crocodile... Ensuite une autre fanfare américaine. J'aime beaucoup les costumes du prochain groupe, blanc rouge et doré. Je ne suis pas sur de ce qu'ils représentaient mais il y avait un roi et une reine a la fin... Derniere image, un autre groupe ethnique, les Sikhs d'Irlande.

//. Cointinuing with the african group with a big caiman or crocodile... Yet another american marching band. I really like the costumes of the next group, white red and gold. I am not sure of what they were actually representing but there was a king and a queen at the end... Last shot, another ethnic group, the Irish Sikhs.

//. Ce groupe-ci était gigantesque. Au moins 150 hommes et femmes, tous jouant de la cornemuse! Leurs costumes étaient vraiment superbes! Ensuite, quelques personnes habillés de paille, costumes fabriqués lors du "Wren's day", un jour de fete célébrer le 26 décembre en Irlande. Les gens des petits villages ruraux se costument avec de la paille et d'autre artifices et font la tournée des maisons et personne ne doit savoir qui est dans le costume. Enfin!

//. This group was gigantic. At least 150 men and women, all playing the pipe! Their costumes were really splendid! Then, a few people dressed with straw, usually made for the "Wren's Day", a holiday celebrated ont he 26th of December in the rural parts of Ireland. Folks in small villages in the west dress themselves with straw and other kinds of garments and tour all the houses and nobody must recognize them under the costume. They are also called "Wrenboys" or "Mummers".

//. Et pour clore ce message, un groupe coloré et encore deux autres fanfares des E-U. Bon j'ai été décu un peu mais je crois que je me faisais peut-etre de trop grosses attentes, parce que c'était pas si mal non plus! A bientot!

//. And to end this post, another colourful group and two other marching bands from the USA. So yeah, I was a little disappointed but maybe I was expecting too much, because actually, it wasn't that bad, it was still a nice show! Later!

30 Avril

2007-03-10T11:38:00.000-05:00

//. Alors ca y est! La date de mon retour est fixée, les billets sont achetés et mon patron avisé! Le 30 avril j'arviens a' maison!!! Yaya!!

//. The date of my returning to Montreal is fixed to the 30th of April! The tickets are bought and my boss was informed this week! Can't wait!!

Nouvelles de Mars

2007-03-08T07:32:00.000-05:00

//. Bon bon, je sais que ca fait un bout que je ne vous ai pas informé, mais je dois dire qu'il ne s'est pas passé grand chose! Néanmoins, voici quelques nouvelles.

D'abord, mon coloc Italien retourne en Italie déja! Il n'a pas réussi a trouver de job et j'imagine qu'il doit etre serré dans son budget. Alors il nous a dit qu'il retournait aux études en Sicille. Il a pris l'avion mardi et nous a annoncé ca lundi soir... et bien!

Autrement, j'ai bien failli joindre un autre groupe de comédie musicale cette semaine qui produisait la piece Thoroughly Modern Millie. Nous devions commencer la semaine prochaine et le spectacle aurait lieu du 8 au 12 mai, mais bon, pour plusieurs raisons, je ne joindrai pas ce groupe meme si j'en ai drolement envie! Enfin!

Autrement vous pouvez maintenant visionner un épisode de Fluffy Gardens sur le site officiel! C'est pas le meilleur mais bon... C'est ben "cute"!

J'ai eu l'occasion de voir le Pirates des Caraibes 2 ENFIN! Je dois dire que je n'ai pas été décu dutout! C'est excellent! J'ai aussi vu 13 fantomes dans l'espoir d'avoir une bonne frousse puisqu'on me l'a conseillé a cet effet, mais non, c'était plutot moche et mal écrit!

En l'honneur de leur 40eme anniversaire, mon groupe de comédie musical original organisait un Cabaret mettant en vedette d'anciens acteurs principaux de productions passées. C'était un petit spectacle sans flafla ou étincelles, mais c'était quand meme bien! Le lendemain, j'avais un soupé avec quelques uns d'entre eux dans un restaurant-karaoke bar japonais. La bouffe était ordinaire pour un magnifique 30 euros! ICH! Mais la soirée fut vraiment plaisante et on a chanté ben des tounes quétaines! A un moment donné j'ai choisi "The Way" de Fastball qui, il me semble, avat été un bon succes au Canada et je croyais que c'était dememe ici aussi alors je leur ai dit que j'avais trouvé une bonne toune. Mais non, ils la connaissait pas, pas un O_O! Je chantais tout seul et c'était plutot embarassant parce que c'était pas ben l'fun pour eux... Alors dorénavant je vais m'informer avant de choisir des chansons haha!

La comédie musicale CATS joue présentement a Belfast et je crois que c'est essentiel que je me paie un ptit voyage ne serait-ce que pour aller voir ca!!! Alors je vous reviendrai la dessus un moment donné!

C'est ca qui est ca! Salutte!

//. Yeah yeah, I know it's been a while but there wasn't much to say... Nevertheless, here are some news.

My italian flatmate just returned to Sicilly. He only stayed a couple of weeks and Monday he told us he had to return in his country because he didn't find a job here.
It's kind of sad because he payed for the whole month but I guess he is just too tight in his budget.

Otherwise, I came close to join another musical society this week that was producing Thoroughly Modern Millie. We were supposed to begin next week and the show was scheduled for the 8th may to the 12th, but I had to decline for different reasons, even though I really wanted to! Anyways...

You can know watch an episode from Fluffy Gardens on the website. It's not the best but it gives you a good idea of what kind of show I've been working on.

I finally watched the second Pirates of the Carribean and I must say that I was not disappointed at all! It was really good actually. I also saw 13 Ghosts hoping to get a good scare but I actually found it quite ordinary and not really well written.

My musical society organized a Cabaret to celebrate their 40th anniversary on Friday. Numerous principals from past and recent shows participated and sung a varied repertoire of songs taken from musicals. It was a really good show and I had a lot of fun! The next night I went with some of them to a Japanese restaurant/karaoke bar. The food was quite ordinary for the price but we had a great time with the karaoke anyways!

CATS musical is currently playing in Belfast and I think it is a must, so I'll buy a ticket soon and go there!

So thats it for now!

Jardins duveteux

2007-02-26T07:32:00.000-05:00

//. Aujourd'hui passait a la télévision irlandaise le premier épisode de la série sur laquelle nous travaillons depuis juillet! Alors j'ai vu mon nom sur un générique pour la premiere fois a la télé, yeah! On va regarder chaque épisode au travail tous les matins a 11h05.

Vous pouvez aller visiter www.fluffygardens.com pour voir les épisodes (disponibles sous peu), jouer a des jeux et voir les personnages de la premiere saison. Je vous averti, c'est pour de tres jeunes enfants, alors ne comptez pas etre mis au défi par les jeux haha!

Sinon mon nouveau coloc est un italien qui viens de la Sicille! Il me disait qu'il avait décidé de venir ici car il n'aimait pas l'environnement politique qui venait de s'installer avec les électoins. Il me parlait aussi du role politique de la mafia et tout et je trouve ca drole car dans ce dernier mois, y'a beaucoup d'évenements qui se passent autour de moi qui ont rapport a l'Italie. J'ai une amie qui est partie a Milan, j'ai regardé la trilogie du Parrain et maintenant j'ai un italien dans mon appartement... Enfin il est bien sympathique et sa blonde aussi, alors ca devrait etre relaxe pour mes derniers moi ici!

//. This morning at 11:05 we watched the first episode of the series on which we have been working since July on the Irish channel. It's the first time I get to see my name in the end credits on television, yeah! We will watch them every morning, it will be nice!

You can visit www.fluffygardens.com to watch the episodes (coming soon), play little games and get some information about the characters of the first season. I warn you, it is for very young kids, so don;t expect to be challenged by the games there haha!

Otherwise, my new flatmate is an italian from Sicilly! He told me he left his country because he did not like the new politic environment that arrived with the elections. He also talked about the political role of the Mafia and I find it funny how a lot of things that happened in my life in the past month are related to Italy. One of my friend went to Milan, I watched the Godfather trilogy and now I have an italian flatmate... Anyways he and his girlfriend are very nice and I guess it will be a relaxing last couple of months!

Ma fete et autres inepties

2007-02-19T12:04:00.000-05:00

//. Bon alors voila, vendredi dernier était le jour de ma fete, Enfer et Damnation éternelle a tous ceux qui ne m'ont pas souhaité un joyeux anniversaire!!! Mais non je blague, juste la damnation éternelle sera suffisante!

Donc vendredi mes collegues de travail et moi sommes allés dans un restaurant assez chic (sans qu'on en suive le code vestimentaire, haha!) Indien nommé Jaipur. C'était, sans aucune exagération (et nous connaissons tous mon penchant pour l'exagération!), la nourriture la plus exquise que j'ai jamais mangé dans un restaurant de ce calibre. J'ai pris un espece de ragout d'agneaux légerement épicé laissé mijoté au moins 8 heures avant d'etre servi sur riz basmati. Ce fut une célébration gustative, le paradis aurait prit la forme de nourriture et n'aurait pas gouté mieux! La semaine prochaine nous allons essayer ou bien un autre restaurant indien réputé mais O combien moins cher, ou un restaurant Koréen! J'opte pour le Koréen car j'en ai jamais mangé, mais puisque je ne suis pas seul a décider, je verrai!

Par la suite, nous avons pris l'autobus pour aller jouer une partie de quilles dans un centre récréatif incluant arcades et restaurant "fast-food". La quantité de jeunes dans leur début dizaine (c'est vraiment étrange a dire, mais puisqu'on peut dire début vingtaine...) était incroyable et je conclus que puisqu'on était vendredi soir et que la majorité des gens en age de consommer (ou s'en approchant) de l'alcool sont dans les pubs, les plus jeunes sont ici. Mais écoutez, ou plutot lisez, les fillettes effleurant la puberté la bas avait VRAIMENT l'air de petites prostitués!!! S'en était épouvantable! Et on dit que les jeunes filles au québec exploitent tot leur sexualité vestimentaire et ben, y'a rien de comparable a ce que j'ai pu observer! Enfin! Nous avons fait deux parties de quilles et c'était vraiment cool! Une fille qui était avec nous n'avais jamais joué et elle a 27 ans! Mais bon, elle a adoré l'expérience. Pour les intéressés, je n'ai pas fait de "David", et j'ai meme gagné la premiere partie (c'est pas peu dire compte tenu que je l'ai fait avec un score de 85 o_O! ). Mais bon, c'était l'fun!

Bon sur un sujet completement différent, mon frere m'a dit que si vous tapiez mon nom complet (prénom et mes deux noms de familles bien entendu) dans google, j'arrive dans les 4 premiers résultats! Il y a meme deux pages qui montre l'ordre d'arrivée des éleves ayant participé au marathon annuel que notre école secondaire organisait. Aaaaah souvenirs! Et je me souviens aussi du sprint a la fin de celle de 4eme année et mes jambes étaient tellement mortes que j'avais l'impression d'avoir des jambes en nuages! C'était plutot agréable comme sensation et je m'en rappelle tres bien!

A part de ca, je suis retourné a Howth en fin de semaine, samedi ET dimanche. J'y suis allé avec une amie du bureau et la température était magnifique samedi. Dimanche devait etre semblable mais finalement ce fut plutot couvert et frais. Néanmoins nous nous sommes installés sur une corniche, face a l'océan, pres d'une falaise et nous avons regardé la premiere partie de l'épisode 4 de Star Wars. C'était plutot étrange de regarder un film sur un laptop a l'exterieur devant l'ocean haha!

Finalement, les deux personnes avec qui je m'entendais le mieux au travail quittent la semaine prochaine! L'une retourne en Pologne, et l'autre a simplement trouvé un meilleur job (je ne la blame pas, surtout avec le poste qu'elle avait ici!) Ca va pas mal devenir tranquille mais bon, on va avoir besoin de ca parce qu'on est en retard dans l'échéancier! Oups, haha!

Alors voila! Bonne semaine a tous!

//. For my birthday last Friday, my collegues and myself went to a chic Indian restaurant named Jaipur (although we did not follow the dress code that is usual to that kind of place, haha!). Anyhow, the food was exquisite and I can safely say that it was the best meal I ever had in that type of restaurant (and I am not exaggerating). I ordered a lamb stew of some sort, a little spicy but not too much, cooked overnight and served the next day on basmati rice. Heaven would have taken the form of food and wouldn't have tasted better than this! Next week we are going to try either another Indian restaurant (with as good a reputation but MUCH cheaper) or a Korean one. I'd rather the Korean but since I am not the only one deciding, I'll see!

After that we went to play bowling at a leisure centre in the suburbs. There was a huge arcade and a restaurant as well as the bowling lanes. The amount of kids was incredible and the girls looked so much like baby prostitutes that it made me sick. Seriously, I don't know were the youth is going O__O! I won the first match with 85 (GOD O__O!) but then I ended up 4th with 80 in the second game... hahahahah!

I returned to Howth Saturday AND Sunday with a friend from work. The first day was amazing, beautiful sunny day and warm weather, but the second (even though if it was supposed to be as good) eneded up cloudy and colder. Nevertheless, we laid down on the grass of a cliff going straight in the ocean watching the first part of the 4th episode of STar Wars. It was kind of weird to watch a movie outdoors with the ocean spread 120 degree in front of us!

Finally the two collegues with whom I get along best are leaving next week. One is returning to Poland and the other simply found a better job (and I don't blame her considering the position she had here). It will get pretty calm now, although we will need it as we are a bit late in the schedule! Ooops!

So that's it

Have a nice week!

Et la routine fut!

2007-02-12T07:39:00.000-05:00

//. Ben oui, je suis pas mal dans la routine et comme vous avez pu le remarquer, je n'ai toujours pas voyagé! Mais bon, j'ai une presque bonne raison pour ca, une amie a moi devrais me visiter a la mi-avril et rester 2 semaines en Irlande pour visiter. Donc si ca se réalise, je vais quitter mon emploi juste avant son arrivée pour pouvoir aller visiter avec elle et a la fin je reviendrai en meme temps a montréal! Enfin, j'ai encore beaucoup de temps devant moi pour que mes plans changent!

Mes collegues de travail m'ont amené a un petit resto mexicain qui font des burritos absolument exquis! Il livrent le midi alors on s'est entendu que les vendredis désormais, au lieu d'etre des Pizza Fridays, seront des Burrito Fridays! J'aime bien mieux ca, moins cher et meilleur!

Nous avons réservé vendredi prochain pour aller dans un restaurant Indien ou supposément il y aurait des danseuses du ventre! Ca va etre une belle soirée en perspective puisqu'on va aussi aller au bowling apres et probablement dans un club pour prendre un coup (eux du moins haha). Gene, tu peux t'abstenir de commentaires sur le bowling, merci ; )

Hier je suis allé dans un musée dont une amie m'avait parlé, car je ne savais pas quoi faire et c'était sur mon chemin, alors c'était pas mal imprévu. Il y avait une exposition sur les religions du monde, c'était intéressant, mais l'autre salle d'exposition qui me semblait encore mieux était fermée pour rénovation. Elle présentait des oeuvres d'arts asiatiques, mais elle n'ouvrira quand Juin et ce sera une nouvelle expo malheureusement. Il y avait aussi une annonce comme quoi il allait y avoir un petit concert en soirée de musique traditionnelle chinoise par Liu Fang. C'est une virtuose du pipa et du guzheng qui présentait une série de solos. Alors je me suis dépeché a aller acheter un billet (20€) car je n'avais jamais eu l'occasion de voir un concert de ce genre de musique et d'instrument et il n'y avait qu'une présentation. Plus tard au concert, j'ai appris qu'elle habite Montréal depuis 1996! C'était vraiment bien et je fus étonné par la quantité de sons différents qui peuvent sortir du meme instrument! Elle était tellement rapide avec ses doigts c'était hallucinant! Enfin tout ca pour dire que le timing était excellent en ce dimanche!

J'ai aussi regardé la troisieme saison de Six Feet Under et la trilogie du Parrain! Excellent les deux. Pour Six Feet Under, il y a un theme qui m'apparait de circonstance: "La vie n'est qu'une question de timing". C'était la meilleure saison jusqu'a présent! Le premier "Godfather" est mon favoris, ensuite le troisieme et finalement le deuxieme, bienque j'aimais beaucoup les flashbacks de comment Vito Corleone a fait sa vie a New York!

Alors voila... ca vous parrait peut-etre pas super inéterressant, mais bon, ce sont mes nouvelles! Bonne semaine!

De l'eau et de la neige!

2007-02-07T03:21:00.000-05:00

//. Je me suis enfin inscrit a la piscine proche de chez nous. 25€ par mois, et je peux y aller quand je veux. Bon les horaires sont pas super mais je peux y aller 3 fois par semaine au moins! Ce qui est mon but de toute facon. Bref, je suis vraiment pas en forme je me suis rendu compte de ca hier quand je suis allé nager pour la premiere fois la bas. Entk!

Juste pour dire aussi que y'a neigé a Dublin cette nuit! Bon pas beaucoup mais assez pour que ca reste jusqu'au lendemain matin! Y fait frette mais beau et je suis heureux en cette belle journée la plus proche de nos hivers canadiens jusqu'a maintenant!

//. I finally subscribed to the pool center near my flat. 25€ per month, and I can go whenever I want! It's not the best schedule but still, I can go at least three times a week which is my plan anyway. I am really not in shape, I realized this yesterday when I went swimming for the first time over there... ugh! Anyways!

It also snowed during the night in Dublin! Not a lot but enough for it to remain overnight! I'm happy!

5 choses que vous ne savez pas sur moi...

2007-02-05T07:42:00.000-05:00

Mmmm, donc j'ai été tagué par Fanie alors je dois bien répondre! La question est le titre de mon post.

1. J'adore la version CD de War of the Worlds par Jeff Wayne! Ca vaut la peine d'écouter!

2. J'entretien l'ambition d'un jour écrire un ou des romans!

3. Je nomme mes moyens de transports personnels par une "insulte" féminine! Exemple: mon premier (et seul!) skateboard fut nommé Pétasse
ma premiere (et seule!) automobile fut nommée Grognasse
mon vélo en Irlande se nomme Pimbeche

4. Je me suis écrit une lettre au primaire a mon "futur moi" que je ne peux ouvrir qu'en 2010! Je dois surement me souhaiter d'etre devenu vétérinaire, ugh...

5. J'ai déja fait partie d'une mission spaciale simulée avec mon groupe au secondaire. Il y avait une navette construite dans le sous-sol de l'école et nous devions y passer la nuit. Le but était de décoller (grace a un simulateur sur ordi), d'aller sur IO pour y faire je ne sais plus trop quelles expériences (chimiques parce que ca faisait partie de notre cours de Chimie) et revenir et atterrir avec succes (simulateur a nouveau). L'autre groupe a crashé a l'arrivée de leur mission sur Europa et ils ont coulés "l'expérience" a cause de ca... Enfin! On avait tous un role, moi j'étais INCO et ma job étais de transcrire dans un programme DOS monochrome (jaune et noir) les conversations entre la "base" et l'équipage de la navette! Souvenirs...

Et je TAG laurie et kristele vu qu'elles n'ont pas écrit depuis un ptit bout (surtout Laurie!)

1er fevrier!

2007-02-01T03:17:00.000-05:00

//. Ouais, je suis fatiguant en maudit hein! Entk, juste un petit rappel que c'est aujourd'hui a 19h55 qu'on ferme tout pour 5 minutes! Pense-y! haha

//. Ya, just to tell you it is today that we close everything for 5 minutes from 7h55 pm to 8pm! Think about it! ; )

Nouvelles de Janvier

2007-01-22T12:45:00.000-05:00

//. Bon ben salut. Mise-a-jour de mon status d'irlandais temporaire, dénué de photos, alors désolé si vous vous attendiez a voir d'autres paysages grandioses!

Donc la semaine derniere je suis allé a un casting pour des extras d'un film qui se tourne en Irlande avec Gwyneth Paltrow semble-t-il. Je m'y présente (ils demandaient que des extras masculins) alors je demande a la femme qui s'occupait de la réception de me dire quel genre de film il s'agissait, et c'est un drame qui se passe en prison alors les extras devront etre prisonnier... HAHA! Pour expliquer mon rire, je vais vous transcrire une des questions présente sur le petit formulaire que je devais remplir. Elle allait comme suit: "Avez-vous des tatous ou piercings sur votre corps. Si oui, ou sont-ils et a quoi ressemblent-ils?" Alors voila, j'ai bien peur que mon ptit corps chétif pur et dénué de toute auto-mutilation que ce soit ne fasse pas l'affaire! J'ai quand meme continué et passé la petite entrevue et la jeune femme était super sympathique et tout, mais puisque les heures étaient de 4pm a 4 am, je leur ai dit que c'était un peu trop pour moi 4 jours de suite alors que je travaille déja temps plein! J'y allais pour l'expérience, alors j'étais pas bien bien décu. Mais qui sait! Elle m'a dit qu'ils filmaient aussi de jour mais ca payait beaucoup moins et c'était taxé (contrairement a la nuit). Alors je vais peut-etre recevoir un appel pour ca, mais je me fais pas d'illusions hahaha!

Ici la température est étrange pour la saison comme partout. Merci changements climatiques! (sarcasme...) Il vente presque tout le temps, et pas qu'un peu! Y'a une journée ou le taux de mortalité des parapluies était tel que les rues de Dublin ressemblaient a un champ de bataille! Enfin, moi j'aime le vent alors j'ai pas trop de probleme, sauf que c'est la premiere fois que y'a un hiver comme ca a Dublin (comme c'est la premiere fois qu'il y a des tornades a Londre... je crois). Le soleil brille néanmoins et la température est autour des 10 pas mal tout le temps.

Bon, sur une note plus moche pour moi, mais bonne pour les autres intétéressés, mon coloc Francais au meme nom que moi quitte l'appartement pour loger avec sa douce moitié! Triste pour moi car c'était le seul responsable et sympathique de mes deux colocataires, mais c'est bon pour l'autre car il va heriter de la chambre la plus grande, mais ca, a vrai dire, je m'en fou. Donc je vais me retrouver avec ce gars la dont je ne partage que tres peu de chose avec, néanmoins, le prochain pourrait-etre mieux! Ou pire... voyons le verre a moitié plein, tout ira bien!

Restant toujours dans la lignée des affaires domiciliaires, on a eu une quasi-infraction en fin de semaine! Quasi car le voleur a été sur notre balcon mais un de mes colocs a descendu au meme moment, l'a vu, et donc a provoqué la fuite du malfaiteur! Il a sorti sur le balcon et lui a geulé apres (ce que j'ai entendu de mon lit) mais ca avait l'air tellement poli et conversationnel (juste fort) comme ton que je croyais qu'ils se connaissaient et étaient amis, mais bon... Mais ya pas de danger vraiment, alors ne soyez pas inquiets, tout ce qu'il veut ce gars la (car ils nous a deja cambrioler deux fois avant que jarrive) c'est du cash. Et la raison pour laquelle il avait cambrioler c'est que les deux fois, les colocs avaient laissés leurs PC portable dans le salons, les 2!!! Donc ca a fait 3-4 portables a revendre, alors je comprends le gars de vouloir se réessayer... mais la ils ne laissent plus les ordis en bas. Donc je crois que meme si mon coloc ne l'avait pas vu sur le balcon, le voleur n'aurait pas tenté d'entrer.

Pour ce qui est du travail, ca va tres bien, on a une fille qui est venu faire ses 2 semaines de "work experience", un genre de stage comme chez nous mais c'est juste 2 semaines et durant la 4eme de secondaire... Notre série commence a etre télédiffusée en Irlande a partir de fin février!!! C'est cool! Ensuite dans les 6 mois qui suivront, ca sera diffusé en Australie, Espagne, Angleterre et France (entre-autres, mais je suis pas sur du reste).

Finalement, pour ceux qui ne sont pas au courrant, le 1er février de 19h55 a 20h00, les habitants de la France et du Canada (a date et surement d'autres pays s'y joindront) vont fermer tous leurs appareils électriques! Donc c'est 5 minutes de répis pour la etrre a l'échelle planétaire! Bon ca va se faire a l'intervalle des fuseaux horaires mais en gros, c'est symbolique. Oui il y aura de l'économie d'électricité mais c'est surtout pour que ce soit médiatiser et attirer l'attention des habitants de la planete au probleme des changements climatiques. J'apprécierai vraiment que tous ceux qui lisent ce blog y participent, meme si vous croyez que ca sert a rien, c'est 5 minutes de votre vie et ca coute rien a faire! Alors faites le pour moi ; ) pwahaha je me crois tellement important!!!

//. Here's an update of my temporary irish status! No pictures, sorry for those who come here only to see spectacular landscapes ; )

Last week I went to a casting call for extras in a movie they are filming in Dublin. I heard Gwyneth Paltrow is playing in it. Anyways, I present myself to the place and I ask the woman who's handing the interview forms what kind of movie they were shooting. She replied: "A prison drama, and we're searching for extras who will be prisoners...". Oh! I started to laugh when I read the questions on the paper for one went like this: "Do you have any piercings or tatoos? If so, where and what are they?" Hahahaha! I mean, I really don't think they are searching for my kind of appearance for that movie with my weak but pure and mutilation-less body (joking). But seriously, I have no expectations for that! The young lady who was giving me the interview was really nice. When she told me the ours of work would be from 4pm to 4am I said that I wouldn't be able to give all those hours, especially for 4 days in a row while I have a full-time job as well... She then answered that there is a few daytime shootings but then, I would need to pass their appearance qualifications... which I highly doubt, but anyways, we'll see, who knows!

Here the temperature is a bit crazy, like evrywhere on this planet, thanks to climate change! (sarcasm...) So it is VERY windy here, and actually quite sunny as well. I don't mind the strong winds, it is actually quite a nice temperature, but knowing from what my friends here say that it NEVER happened before, well it worries me. The wind must pick up somewhere between Ireland and England cause there were tornadoes twice over there, and that as well is quite unusual.

On another side, bad for me, good for the other people involved, my French flatmate is leaving the apartment to live with his girlfriend. Now I am happy for them, but that means that the most responsible and sensible person is leaving... GAH! It might turn out well with the other flatmate, or with the new one that will replace the French, but anyways, let's hope so!

Still in the subject of home matters, a guy attempted to burgle us this weekend! While we were, the three of us there. On of my flatmate barely saw him in time on our balcony peeking in. THere was nothing really to steal but anyways. The thing is, the same guy burgled the apartment twice before I came in because the two guys left their laptops in the living room in plain sight, TWICE! Now they no longer do it, but still, I can understand why the burglar wants to try again once in a while.

At work, a girl is doing her "work experience" week with us. It's the same as us except they do it in secondary 4th... and just for 1-2 weeks. Also, the series that we are working on will be aired in Ireland at the end of February! The first season that is. And then, around 6 months later, it will be broadcasted in Spain, Australia, England and France, I think.

And finally, for those who didn't know, on the February 1st, Canada and France (at least) will have a 5 minutes of rest for the planet. Basically, at 19h55 everyone closes every electrical appliances for 5 minutes (until 20h) depending on their GMT of course. So Canada will go first and 6 hours later, France will do the same. It will probably happen in other countries as well but I am not sure. The goal is not as much to save energy (although it WILL make a difference if a lot of people is taking part in it) but more to make a mediatic event that will draw the attention on the problem worldwide. So everyone who's reading this, PLEASE, do it as well! Just Make a mark in your calendar, notebook, palpilot or Blackberry and just do it! It's only 5 minutes but it will make a difference, and it's free ; )

That's it, see you soon!

De retour dans le vert!

2007-01-09T07:53:00.000-05:00

//.Bon alors me voila de retour en Irlande! J'ai passé du bon temps en compagnie de ma famille et de mes amis et je suis bien content de mon séjour. Je croyais trouver détestable mon retour mais non, ce fut ma premiere journée au boulot et ca va bien. Je compte m'inscrire a une piscine privée et aller nager deux trois fois par semaine, ca devrait m'occuper et me faire du bien de toute facon! Je vais probablement recommencer mes voyages de fin de semaine a la fin janvier, ca aussi ca va etre bien. Je planifie aller visiter Cork, L'Irlande du Nord et Donegal jusqu'a maintenant et probablement aller faire du surf encore une ou deux fois ; )

Alors voila! Il va y avoir un petit ralentissement dans la fréquence de mes messages jusqu'a ce que je retourne en excursion mais bon, c'est pas bien grave!

//.Here I am, back in Ireland! I had a great time with my family and friends and I am very happy of my stay back home. I thought my return to the Green would be annoying but it wasn't so... It was my first day back at work and everything is fine! I will probably subscribe to a private pool to swim twice or thrice a week, it will be a good activity both for the mind and the body! I will probably travel again around the country around the end of January. I will visit Cork, Northern Ireland and Donegal and probably surf again once or twice ; )

So that's it! I might post less often until I start travelling again, oh well, it's not too bad anyway!

Londres, partie 2!

2006-12-20T07:44:00.000-05:00

//.Deuxieme partie, allez plus bas pour voir la premiere!

//.Second part, see below for the first!

//.On commence en force avec la tour Big Ben! Je ne savais pas qu'elle était aussi détaillée! Vraiment superbe!

//.Let's begin strong with the Big Ben tower! I didn't knew it was so detailed! It is really gorgeous!

//.Tout pres du London Eye (Grande Roue non loin de Big Ben), il y avait un rassemblement de Peres Noel, oui oui! En fait c'était probablement les etduiants d'une université pas trop loin qui fetait leur fin de session ou qqch, mais il en avait BEAUCOUP! Ceci conclu ma journee du samedi a Londres! Enfin, pas vraiment car je suis allez voir Wicked en soirée mais je garde ca pour la fin!

//.Near the London Eye (Big Wheel near Big Ben) was a Santa Clause gathering! It was in fact students from a nearby college celebrating the end of their semester or something, but anyways, there were A LOT of them! This concludes my staurday in london! Well not exactly, I went to see "Wicked" at the Apollo theatre but I keep that for the end!

//.Encore deux vues de la Tamise. On voit le "London Eye" sur la premiere.

//.Two other pictures of the Thames. We can see the "London Eye" on the first one.

//.Dimanche! Le fameux Trafalgar Square pres duquel est situé l'ambassade canadienne et sud-africaine. Il y a aussi la National Gallery et les Grilles Royales juste a coté.

//.Sunday! The famous Trafalgar Square near which the canadian and south-african embassy are situated. There are also the National Gallery and the Royal Gates nearby.

//.Les Grilles Royales et le Big Ben vu a partir de Trafalgar Square. Seule les membres de la famille royale peuvent passer par la grille centrale et, vous l'aurez devinez, cette route mene directement au Buckingham palace!

//.The Royal Gates and the Big Ben seen from Trafalgar Square. Only members of the royal family may pass through the middle gate and, you have guessed it, this road leads directly to Buckingham Palace!

//.La National Gallery sur Trafalgar Square. Nous sommes ensuite allez vers le quartier nommé Soho ou il y avait ce centre d'achat sympathique! Soho est l'endroit artistique et boheme de la ville. C'est la ou il y a la plus grande concentration de boutiques pour adultes et de librairies... c'est la vie!

//.The National Gallery on Trafalgar Square. We then moved to Soho where we found this nice little market place. Soho is the region of London where there is the highest concentration of adult stores and bookstores... It is also an artistic and bohemian neighbourhood.

//.Le Palais de Buckingham! Il est plus carré que je ne me l'imaginais et il y a moins de verdure aussi. La photo suivante montre le monument érigé au centre du rond point en face du palais.

//.The Buckingham Palace! It is more "square" than I imagined and there is less greenery than I thought. The next picture shows the monument standing in the middle of the round about in front of the palace.

//.Les grilles du palais et les gardes du palais... Je n'ai pas trouvé de gardes en rouge malheureusement. Ils ont des mitraillettes, ca m'a vraiment étonné! Je croyais leur role plus symbolique, enfin!

//.The palace gates and guards... I didn't find the red ones unfortunately. They had machine guns, I was really surprised! I thought their role was more symbolic, oh well!

//.La station Stepney Green du Tube. J'étais logé non loin de la. On voit le Gherkin au loin! Et finalement, la facade du Appollo Theatre! WICKED! C'était le meilleur show que j'ai vu de ma vie! Extraordinaire! La scene était magnifique et les costumes flamboyants! C'était un festival pour les yeux et les oreilles, vraiment trop bon pour etre décrit, il faut le voir pour comprendre l'ampleur de la chose!

//.Stepney Green Tube station. I was staying near it at some friends' place. We can see the Gherkin in the distance! And finally, the facade of the Appollo Theatre! WICKED! It really was the best show I have ever seen in my life! Extraordinary! The scene was magnificient and so were the flamboyant costumes! A feast for the eyes and ears, but really too good to be described in words, it has to be seen to understand its grandeur!

-----

//.Ce qui conclut ma petite fin de semaine a Londres! A bientot a Montreal! YESSS!!!

//.It concludes my little weekend in London! See you soon in Montreal! YESSS!!!

Londres! partie 1

2006-12-19T12:57:00.000-05:00

//.Premiere partie de ma fin de semaine a Londres. Comment dire... ce fut absolument génial! Il a fait beau soleil samedi et dimanche et juste couvert lundi! Frais mais comfortable, bref la température était de notre coté selon les rumeurs sur le climat londonien! J'adore cette ville, vraiment, je ne m'attendais pas a ca! J'ai jamais eu une belle vision de la métropole mais maintenant, ca me semble un endroit tout a fait agréable ou vivre! En résumé, beaucoup de marche a travers la ville et de voyagement par le "Tube" (Métro Londonien) afin de voir les principales attractions.

//.First part of my weekend in London. How to say it... it was absolutely fantastic! Sunny weather for both saturday and sunday with only a cover of clouds on monday! Chilly but stil comfortable, so it seems the weather was on our side considering the rumours of London's usual climate! I love this city, really! And I didn't expect that at all since my vision of the metropolis was quite negative, but I can safely affirm that it would be a nice place to live! In brief, a lot of walk accross the city and a lot of travelling in the unerdground "Tube" (London's subway) to see the main attractions.

//.Premier arret, rive Nord. La Cathédrale St Paul, aux environs de laquelle le Grand Incendie de Londres de 1666 aurait commencé. Elle a d'ailleurs été pas mal détruite par celui-ci si je ne me trompe pas et elle a donc été reconstruite. Je n'y ai pas pénétré, faute de temps et d'argent (c'est cher la bas! heureusement, les musées sont en général gratuits, merci a Tony Blair...).

//.First stop, North side. St Paul's Cathedral, around which the Great Fire of London in 1666 is believed to have started. It actually was destroyed by it if I am right and it was reconstructed afterwards. I didn't go inside as everything here is very expansive for tourists and we had a lot to see anyways! (the museums are pretty much free though, which is good, thanks to Tony Blair...)

//.La Thamise a partir du pont allant de la Cathédrale St Paul vers le musée Tate Modern. On peut voir le fameux Tower Bridge au loin.

//.The Thames from the bridge from St Pauls to the Tate Modern museum.

//.Deuxieme arret, rive Sud. Dans le musée Tate Modern, il y avait une "exposition" composée en gros de 5 glissades dont trois de plus de trois étages de haut! Il fallait se procurer les billets en avant-midi pour revenir glisser en fin de journée tellement c'était populaire! Heureusement, gratuit! Merci Tony Blair! (encore une fois, imaginez la voix du ptit garcon dans les annonces de Duro Vitres d'Auto!) Celle du 4eme étage était la plus agréable. Une bonne sensation de glisse a haute vitesse avec bonne force gravitationnelle, et le tout super securitaire! Celle du 5eme (la plus haute) donnait mal a la tete a cause des bosses dans le parcours, alors moins amusante... En sortant du musée il y avait quelques marchands de différents produits dont fromages et pains faits maison, gugusses qui font des bulles géantes et masques de lutte mexicaine! Et plus loin, ce vieux navire baignait dans un bassin de brique!

//.Second stop, South side. In the Tate Modern museum, there was an "exposition" of 5 slides, three of which more than three levels high! We had to get the tickets in the morning to return to test them in the afternoon because it was so popular. At least it was free, thanks Tony! The fourth level one was the best, high speed, good gravitationnal force! The fifth one (the highest) hurt the head as there was a lot of bumps in the slide, so it wasnt that fun... In front of the museum, merchants were selling a wide vartiey of products such as home made cheese and bread, gagdets to make ginat bubbles and mexican wrestling masks! A little farther down the south river walk, this old ship was floating in a brick basin next to the Thames.

//.Plus loin encore le long de la rive Sud, nous sommes passé dans un marché ouvert mais couvert... v'voyez? Enfin! Il y avait cette étrange sculpture d'un bateau avec un nez au centre. Intéressant...

//.Continuig on the South side, we passed through this market, open yet covered... y'see? Anyways! There was that weird sculpture of a boat with a nose in the center. Interesting...

//.Troisieme point d'intéret, rive Sud. Le Tower Bridge. Tout le monde connait ce pont la! Y'a rien de plus a dire (que je connaisse, haha!) De l'autre coté, le Chateau de Londres si je ne me trompe pas, je n'ai pas visité, c'était assez de l'observer et surtout, manque de temps!

//.Third point of interest, South side. The Tower Bridge. Everyone have seen it before and there's nothing I can say about it more that what I know... not much! On the other side, London Castle I think, we didn't visit, it was enough to go around and see it, but mainly, lack of time!

//.La Thamise vue du Tower Bridge. On peut voir pour la premiere fois, le "Gherkin" building moderne affectueusement surnommé le "cornichon" par sa forme... meme s'il me fait plus penser a un oeuf de Fabergé géant et oblong... Je m'en suis servi comme point de repere tout au long de ma fin de semaine. Et je ne parle pas de la photo de droite! Ca c'est une autre batisse moderne quelconque... sans surnom et trop petite pour etre un point de repere, de la mon désintéret. (sarcasme...)

//.Thames viewed from the Tower Bridge. We can see for the first time the "Gherkin", modern building that I used as my primary landmark for the whole weekend. And I am not talking about the smaller egg-like building of the right-hand picture. This one doesn't have a surname and is too small to be used as a landmark, thus my complete lack of interest in it. (sarcasm...)

//.Le voici le fameux cornichon! Sous deux angles différents juste pour vous!

//.Here it is the famous gherkin! Two different angles just for you!

//.Quatrieme arret, rive Nord. Un building ayant gagné des prix d'architectures sur Finsbury street. C'est comme le squelette d'un édifice, j'adore! Un peu "gigeresque" n'est-ce pas? Ensuite un des nombreux édifices a colonnades et statues autour de la station Bank, qui, vous le devinnez, est au centre de pas mal d'établissements banquaires! Enfin, ils l'étaients avant de déménager en grande partie dans la section "gratte-ciel" de Londres: Canary Wharf.

//.Fourth stop, North side. A building that won numerous achitectural prizes on Finsbury street. It's like the skeleton of a building, I love it! A little bit "gigeresque" isn't it? Next picture, one of the numerous "pillars and statues" buildings around Bank station. You guessed it, it is in the center of the bank area. Well, it was, until most of the banks moved to the "skyscrapper" part of London: Canary Wharf.

------

//.Alors voila qui conclu ma premiere partie (mais pas ma premiere journée!) a Londres! J'espere pouvoir poster le reste demain!

//.That concludes my first part (but not my first day!) in London! I hope being able to post the rest tomorrow!

Un mois...

2006-11-28T07:42:00.001-05:00

//. Les 4 prochaines semaines vont etre occupées! J'ai mes deux derniers cours d'acting, et je dois présenter un cours monologue devant le groupe pour le cours final. Je l'ai déja appris par coeur pas mal, reste juste a etre convainquant! Ensuite je m'en vais a Londres pour visiter une collegue de travail qui a quitté il y a quelques mois, mais aussi, pour voir Wicked! WIIICKEEEEED!

Au studio, j'ai recu un ptit travail en plus. Je dois produire une "E-Card" de noel pour une compagnie de verification alimentaire. Ca va faire changement et j'ai de la conception a faire, alors c'est bon! Dernierement, nous allongeons les épisodes déja terminés car notre nouveau narrateur est en général plus lent que notre narrateur temporaire l'était, donc il faut gosser avec les scenes pour allonger le tout de 20 secondes environ. Mais c'est tellement mécanique que ca fait du bien de faire ca aussi. Je peux écouter de la musique sans probleme et c'est relaxe!

Je vais aussi aller a quelques soirées organisées par mon groupe de comédie musicale afin de ne pas perdre contact. Malheureusement je pourrai pas voir le DVD avec eux car jai mon cours final d'acting la meme journee, meme heure, vraiment moche....

A part de ca (et SURTOUT) ben je me pointe dans la belle province le 23. J'ai TELLEMENT hate c'est fou! Ma famille, mes amis! Ouf ca va faire du bien!!! Enfin, a bientot!

//. The next 4 weeks are going to be busy after all! I have two acting courses left and I have to learn a monologue by heart and play it in front of the group for the final evaluation. I now it already by heart, just need to be convincing enough now! I am also going to London to visit a work colleague that left a few months ago and also to see Wicked... WIIIICKEEEEEED!!!

At the studio, I received a small assignment over the usual stuff. I need to create a Christmas E-Card for a Food Safety company. It will make a good change since I have some designing to do... Otherwise we are lenghtening the past episodes as our new narrator speach is slower... just 20 seconds but still!

I will also have a few nights out with the people from my musical society, unfortunately I won't assist the DVD night as my final lesson of acting is at exactly the same time... crap!

And finaly, I am coming back to Montreal on the 23rd of december!!! I am extatic about it, can't wait to see my family and friends! See you!

Chess, la finale!

2006-11-20T12:39:00.000-05:00

//. Bon alors voila, la finale était samedi passé. Tout est terminé maintenant. La premiere a été pas mal difficile, j'ai fait une erreur gigantesque comme lors de la premiere du spectacle du Lyric, mais bon, c'est la vie haha! Le show s'est amélioré au fur et a mesure et vendredi et samedi il était vraiment excellent!! Nous avons eut droit a une ovation complete (ce qui est plus rare ici qu'a montréal m'a-t-on dit) alors on était vraiment content de notre performance! Je vais revenir avec un DVD et un programme du spectacle. Le groupe va se rassembler bientot pour visionner le DVD tous ensemble et rire de nos erreurs, ca va etre bien haha! Je jasais avec les gens la bas et j'ai réalisé que contrairement au Lyric, je ne reviendrai pas dans ce groupe la, alors mon départ du groupe est plus significatif pour moi et ca va etre étrange... Enfin, j'ai acquis beaucoup d'expérience, personnelle et "professionnelle" si on peut dire et je considere franchement continuer dans cette branche la pour mon futur. On verra a mon retour ; ) La il faut que je me trouve de quoi faire les soirs de semaines parce que ca fait un trou gigantesque haha! Je réécris sous peu! Salut!

//. Here it is, the final performance was last saturday night, it is all finished now. The opening night was quite difficult and messy and I made a huge mistake like on the opening of the Lyric Show... oh well, that's life I guess! But then the show got better and better and Friday and Staurday were awesome performances!!! We even received a complete standing ovation on the finale!!! What a rush of adrenaline! We were all so happy with our performance, it was a very strong feeling! I will come back with the program and DVD of the show. The group will also gather again to watch the DVD together and have a good laugh at our mistakes! I was talking with friends at the closing party, and I realized that contrarily to the Lyric, my departure is official and there will be no come back and that makes it even more significant in a way, it is weird to know that I will probably not see anyone after that... Finally, I acquires lots of experience, personal and "professional" (if I can say that) and I really consider going in that direction for my future. I'll see when I'll be back home haha ; ) Now I really need to find some activities to do during my week nights. I'll post soon enough, see you!

Les Falaises de Moher

2006-11-07T08:11:00.000-05:00

//.Alors voila la deuxieme partie de notre petit séjour a Doolin. Nous sommes embarqué en bateau pour aller voir les fameuses falaises a partir de la mer! C'était le dernier tour et donc au lieu de faire un aller-retour, le bateau continuait apres les falaises jusqu'a Liscannor, une petite ville dans la baie au sud de Doolin. La, une mini-van nous a ramené a notre B&B. Mais encore mieux, vu que c'était le dernier tour, et bien nous n'étions que 6 dans le bateau (le tour d'avant, il y avait une vingtaine de passagers!). Nous avons aussi eu droit a une percée de soleil alors qu'il se couchait, donnant une teinte dorée au roc. C'était superbe! Voila les photos!

//.Second part of our trip in Doolin. We took a boat tour of the famous cliffs, and it was the last of the tours for the day, so instead of returning to Doolin, we continued towards the Shannon Bay into Liscannor where a minivan took us back to our B&B. But even better, since it was the last tour, we were only 6 people on board (at least 20 persons were on the boat in the previous tour!). We also had the chance of having a bit of sun when it was setting. It gave a nice golden tint to the cliffs and it was amazing! Here are the pictures!

//.Voici une petite ile a pein au large du quai d'embarquement. Il y avait une espece de petit autel/sanctuaire dessus, je ne sais pas trop de quoi il s'agissait. La rive était composée d'un gros promontoire rocheux assez particulier. Les rochers sont tres lisses et fissurés. Ca ressemble un peu aux pierres dans le Burren.

//.That's a small island right offshore from the harbour. There's a little rock construction, sanctuary or altar of some sort, I am not sure. The coast is made of the same kind of rock as in the Burren, very soft but cracked and separated in huge slabs of stone.

//.Voici les falaises au départ du quai.

//.The cliffs from the harbour when we begun the boat tour.

//.Les falaises a différents stages du tour. Remarquez dans la troisieme photo qu'il y a un amas de pierres qui ressemble vraiment a un ours assis qui regarde au loin!

//.The cliffs at different points of the tour. In the third picture, there's a pile of rocks that really looks like a bear, sitting and looking at the horizon.

//.Pour ne pas briser la tradition, une belle photo kitch pour finir, ah je suis donc romantique! hahahaha. Prochaine rubrique dans quelques semaines! C'est mon spectacle bientot et je vais etre ultra occupé pour les prochaines jours.

//.To end this diaporama with the usual "kitchness", a beautiful sunset! I am SO romantic! hahahahah. Next post in a couple of weeks. My show is next week so I will be very busy!

Doolin et le Burren!

2006-11-02T08:13:00.000-05:00

//.Des photos! Mais quelle denrée rare depuis quelques semaines hen! Donc ma charmante mere est venue me visiter la fin de semaine passée. J'avais déja planifié notre voyage. Nous sommes donc partis samedi vers Doolin, un tout petit village (plus petit que Dingle meme!) qui succombe malheureseument a sa popularité touristique... Néanmoins, ce fut génial! Il n'y avait pas trop de visiteurs (hors-saison) et donc c'était agréable. Nous avons aussi visiter le Burren, nom donné a la région rocheuse-gazonneuse dont la végétation est a la fois méditerranéenne et arctique du comté de Clare! Nous sommes aussi allé voir les falaises de Moher, en bateau! C'était fascinant! Alors je cesse le bavardage pour les photos, commentées bien entendu!

//.Pictures! Finally after a few weeks without them. My mother came to visit me this weekend, I had already planned a trip in the countryside and so we left on saturday for Doolin in county Clare. Even smaller than Dingle, this little town on the west border of Ireland unfortunately is loosing some of its authenticity, victim of its tourism propularity. Nevertheless, there wasn't a lot of people since it is off-season. We had a guided tour of the Burren, region noted for its rocky-grassy landscape carven by long-gone glaciers and flora, quite peculiar as it is a mix of mediterranean and arctic, unique in the world. We also went to observe the fabulous Cliffs of Moher, by boat! Astounding, really! I'll stop the chit-chat for the pictures, duely commented of course!

//.Quelques photos de Doolin. Vraiment charmant comme village! Les gens y partagent des terres dans le Burren pour l'élevage de boeufs. On y peche cependant pas vraiment d'apres ce qu'on a pu voir, étrange étant si pres de la cote!

//.A few shots of Doolin. Really charming! The inhabitants share the land in the Burren to take care of the cattle, mainly beef. As far as we know, they didn't seem to fish at all in the area, which is uncommon for a coastal village.

//.Encore Doolin et les falaises de Moher vues de la route principale.

//.Doolin still and the Cliffs of Moher seen from the main road.

//.Voici un cimetiere de Doolin. Le plus ancien avec les ruines de la chapelle au centre. Un autre cimetiere se trouve un peu plus loin, plus moderne et plus grand a coté de la nouvelle église, elle aussi plus moderne et large.

//.This is one of the cemetery in DOolin, the oldest one I think with the chapel's ruin in the centre. Another more modern and wide cemetary is a bit farther in land, beside a more modern and larger church as well.

//.Voici quelques photos du paysage du Burren. Les glaciers ont sculpté les pierres et le sol a la fin de l'ere glaciere européenne. Les vents forts et constants ont aussi participés a la création de ce décor en affutant le roc. Il est donc facile d'identifier la direction de ces vents car les pierres ont un coté tranchant et l'autre plat et brut. De grosses tranches de pierres se succedent et de la végétation pousse entre elles et au-dessus. C'est vraiment particulier comme endroit!

//.Here are a few pictures of the Burren. The glaciers sculpted the rocks and the ground at the end of the european ice age. The strong and continuous winds helped forge the landscape by eroding the stones. It is easy to know where the dominant wind comes from as one side of the rocks are sharp and shear and the other, blunt and flat. Large slabs of rock line up one after another with plants growing between and over them. It is a really particular site (and sight!).

//.Voici l'entrée d'un souterrain qui servait a conserver la nourriture il y a de cela plusieurs centaines d'années. Eparpillé a travers la région, on peut voir des restants de forteresses circulaires et d'habitations de pierre.

//.Here's the entrance of a subterranean food storage. It was used hundreds of years ago when people lived in circular forts and stone houses, of which only remnants and ruins can be found across the Burren.

//.Sur la partie la plus pres de la mer, la vegetation disparassait et seul un gros promontoire rocheux s'étendait jusqu'a la rive. Encore une fois, fissuré et crevassé, mais les vagues ont élargi les fentes comme celle-ci, la plus large de la région. C'était impressionnant et étourdissant de voir la mer aller-et-venir, les vagues frappant les parois laissant un gros splash dans le airs.

//.Nearest to the ocean side, the vegetation disappeared and only stone remained. Again, fissured and cracked, but the waves widened them, like this one, the largest of the area. It was quite impressing and dizzying to watch the sea come in and out, the waves crashing against the walls with a huge splash.

//.Pour finir cette partie, voici un exemple de la flore qui pousse dans le Burren. Des plantes arctiques cotoient d'autres méditerranéennes, unique au monde semble-t-il! Prochain post: Les falaises de Moher!

//.To end this part of our trip, here's an example of the flora growing in the Burren. Arctic plants share this land with mediterranean flowers, unique in the world it seems! Next post: the cliffs of Moher!

Deux semaines!

2006-10-25T07:41:00.000-04:00

//.Deux semaines avant la premiere de notre show O_O!!! Ca va vite en motadit, mais je crois que ca va etre bon. On va avoir la possibilité d'acheter un DVD du spectacle a la fin, je vais m'en procurer un c'est certain!

A part de ca, ma superbe mere viens me visiter pour la fin de semaine!! On va aller visiter les fameuses falaises de Moher! Je vais enfin avoir des photos pour vous, haha!

Au travail, nouvelles! Nous prenons une pose de production des épisodes du projet en cours et on va avoir deux semaines pour travailler sur d'autres projets que le studio avait laissé sur la glace. Ma tache est de faire la conception graphique de leur prochaine série, soit conception des personnages, des décors, conception de l'esthétique etc... La série tourne autour d'une gang de jeunes de 11-12 ans qui font parti de l'équipe d'Hurling de leur école. Le hurling est le sport irlandais par excellence. En gros, des joueurs avec un baton plat et court se garochent une mini-balle appellée Sliotar (a prononcer Shliter) et le but c'est de la frapper dans la zone de but. C'est plutot violent comme sport mais ca fait parti de la culture irlandaise et c'est ultra populaire évidemment. Voici un exemple.

Bye!

//.Two weeks before our show "Chess"!!! God it went fast, but I think it will be a good show! A DVD will be available shortly after and I will certainly buy one!

My mother is visiting me for the weekend, we are going to see the famous Cliffs of Moher together, so hang around for new pictures next week!

At work, finally something new! We are taking a break on the current projects' episode production to work on other projects the studio had put aside for a while now. My job is to make the graphic design of their next series, including character design, set design and stylistic research. The show is about a gang of young kids, around 11-12 y/o that are on their school's Hurling team. Hurling is THE irish sport. It is very popular at it brings fierce confrontations between cities. It basically explains of guys running with hurley's a short flat stick, used to hit the Sliotar (pronounced shliter) a tiny ball. Basically each team tosses the ball around, tackling opponents and trying to fly the ball between the goal posts. Above is an example of it.

See you!

Wicked!!!

2006-10-20T12:29:00.000-04:00

//. Et oui! Mon billet est acheté! Je vais voir la comédie musicale "Wicked" avec Idina Menzel a Londres au Appollo Theatre le 16 décembre prochain!!!! Une amie qui a quitté la compagnie il y a un mois a emménagé a Londres et nous invite a y aller une fin de semaine, alors t'en qu'a faire! C'est mon cadeau de noel, a moi!

Je suis pas mal content, meme si c'est cher! environ 60 dollars! Et c'est pas le plus cher des billets!!! Enfin! Ca va valoir la peine c'est sur!

//. Oh yes! I've got my ticket! I am going to see "Wicked" with Idina Menzel playing Elphaba in London at the Apollo Theatre the 16th of decembre!!! A friend that quit the job a month ago moved to London so she invited us for the weekend there, so I decided to see the show while I was there! It's my christmas gift, for me! "Oh I'm so happy!!" (Emperor's New Groove haha!)

Anyways, still it was a bit expensive, 60 bucks, and that was not the most expensive ticket! But it will be worth it for sure!

An Inconvenient Truth

2006-10-17T07:39:00.000-04:00

//. Bon bon, j'enfile mon role de moralisateur ecolo pour cette rubrique! S'il-vous-plait, allez voir le film de Al Gore "An Inconvenient Truth" sur le rechauffement climatique. Je ne sais pas c'est quoi le titre francais et je ne sais meme pas s'il est a l'affiche ou s'il l'a deja ete au Quebec, mais c'est VRAIMENT important, et je ne peut mettre plus d'emphase que ca sur l'importance de le voir. Tse, je connaissais les effets du rechauffement global et tout mais ca restait vague dans ma tete et je ne prenais pas la peine de m'informer et de chercher pour des preuves tangibles actuelles de ce phenomene la. Dans ce film, on voit vraiment que le rechauffement provoque d'immense changement LA! En ce moment! Et pas qu'a peu pres. Si ca continue (et si je vie jusque la) je vais probablement voir la fin de l'humanite telle qu'elle est aujourd'hui quand j'aurai 60 ans!

Il faut laisser les accusations de cote et juste faire notre possible pour remedier a la situation et on en a les moyens en plus! Enfin, pensez-y et regardez ce film, serieux sa change la vision des choses et je crois qu'une partie de ma job est de vous pousser a aller le voir. L'autre partie ben c'est agir directement sur la reduction des emissions de CO2 mais ca, ca se fait pas par un blog. ; )

Allez-y, serieusement, trouvez un moyen de voir ce film! Demandez a vos parents/amis de voir le film aussi. Bon c'est tout, bonne semaine!

http://climatecrisis.org/

//. Alright guys, I still have no idea if my english speaking friends still read my blog but anyways. This is very important, please watch the movie "An Inconvenient Truth" by Al Gore on Global Warming. Seriously, it is CRUCIAL and I can not emphasize more than that. He never really took the time to inform myself on the matter and I foolishly thought it was still pretty minimal, but Global Warming is currently changing our planet tremendously. And it is not part of a "cycle" like people think. We are really in danger, we put ourselve sin danger and we MUST fix the problem! I am 22, and if nothing changes, (and if I'm still alive by then) I am sure to see the end of humanity as it is now by the time I'm 60.

Now some of you may think they already do their part, taking common transportation, not using their car too much, but no, it is not enough. We have to talk about this, push your surroundings, friends and family to see the movie, they have to know, we must be conscious of what's happenning and "An Inconvenient Truth" as the best eye-opener.

Take the time to see it, the decisions you make after that is yours, but at least you will know.

Thanks, have a nice week!

http://climatecrisis.org/

Niouses

2006-10-13T12:50:00.000-04:00

//. Ben salut! Pas grand chose de neuf mais bon. Ca fait deux cours d'Acting que je suis et c'est vraiment l'fun! Le groupe est sympathique et ce qu'on y fait est vraiment amusant et distrayant! En gros on a fait des "tableaux" de poses physiques dans lesquels ont prend une pose sur un mur en groupe de 4-5 pour représenter une histoire ou un theme, avec des niveaux et des attitudes, enfin, ca a l'air ben ordinaire mais je m'amuse bien et c'est intéressant d'intéragir avec des gens nouveaux comme ca!

La comédie musicale avance, le premier acte est fait, mais il reste encore BEAUCOUP de retouches. Les hommes recoivent leurs costumes la semaine prochaine, je vous reviens la dessus ; ). A part de ca, ben la série sur laquelle je travaille "Fluffy Gardens" a été tres populaire au congres MIP en france je crois. C'est un show ou les compagnies présentent les nouveaux "produits" en terme d'animation jeunesse. Semble-t-il qu'on a eu le plus de visionnement de toutes les séries et on a célébré ca avec du champagne au bureau que la compagnie de production nous a envoyé pour féliciter l'équipe, c'est cool! On commence a animer la deuxieme saison d'ailleurs!

Mauvaise nouvelle pour mon ptit truc d'écouter des films sur internet, durant la semaine, YouTube a supprimer les films en question pour violation de copyright U__U... funeste destin! Mais au moins j'ai pu en profiter pendant que j'en avais vraiment besoin, maintenant que je suis plus optimiste et joyeux, ben c'est bcp moins pire!! Je vais probablement me revirer sur des DVDs que je vais écouter sur l'ordi en travaillant, ca devrais bien remplacer!

Ben voila! Je pense a vous! Salut!

Un baume pour le moral!

2006-10-05T07:40:00.000-04:00

//. Ah si vous saviez comment je suis content de retourner au Québec pour ce court laps de temps! Je vais faire de mon mieux pour vous voir! J'étais pas mal dans un creux ces temps-ci. Malgré que je suis bien occupé, le travail me déprimait pas mal. Fort heureusement, j'ai trouvé un moyen pour me redonner un coup de pied, certains vont trouver ca pas tres logique, mais ca fonctionne je trouve. Je vais sur YouTube et j'écoute des films d'animation pendant que je travaille! Je dis bien "écoute", parce que les regarder me ferait pas ben ben avancer. Mais juste le fait d'écouter ces films que j'ai deja vus O combien de fois me donne le sourire et me fait travailler sans probleme! Je voulais partager ca avec vous ; ) Mon boss va probablement couper notre connection internet par contre... va falloir que je trouve un autre moyen a ce moment la...

Sur un autre sujet, je commence mes cours d'Acting ce soir, je vais aussi voir deux pieces de théatre (une style cabaret musical avec des marionette, l'autre, "La Tempete" de Shakespear) performées par des gens de Montréal! C'est le festival de theatre a Dublin et toutes les entrées canadiennes (3 je crois) viennent de Montréal, on est cool!

La comédie musicale avance bien, j'ai rattrapé le groupe et c'est ben l'fun! J'ai hate de voir tout ca avec les costumes. Durant le ballet d'échecs, j'incarne un Chevalier sur un échiquier géant! Ah ca va etre bien!

Je suis allé voir Children of Men avec Clive Owen et Little Miss Sunshine. Les deux sont de tres bons films, tres différents cependant. Mais ils valent tous deux la peine d'etre vus! Je vous laisse la-dessus!

//. I am so very glad to return to Quebec for the holidays, it really is cheering me up. Although lately I was kind of in a slump and couldn't work very well, even though I was fairly busy with the musical and all. Yet I found a remedy to this and I listen to animated features on YouTube while I'm working. Now it might sound weird, although i did say "listen" and not "watch", otherwise I wouldn't be working very well uh! Anyways! Listening to movies I've seen when I was younger like The Lion King, or Miyazaki's Princess Mononoke really puts me in a good mood and I am able to work all day through without problem! Anyways!

On an other subject, I will begin my acting lessons tonight! I will also go two two theatre pieces. One is a kind of cabaret with puppets and the other one is a french rendition of The Tempest from Shakespear. It is the Dublin Theatre Festival and all the canadians entries (3 i think) are from Montreal! We're cool!

The Chess musical is going well, I managed to pick up the pace and everything's going well! I am a Knight in the chess ballet piece where we incarnate chess pieces and move across a giant chess board! I'm looking forward to seeing everything with the costumes and all!

I've also seen Children of Men with Clive Owen and Little Miss Sunshine. Both are very good movies and you should all watch them! That's all folks! *Looney toons theme*

Mille piasses!

2006-09-27T07:42:00.000-04:00

//.J'ai décidé de feter Noel et le Jour de l'an a Montreal. Un, ca me tente de revoir ma famille et mes amis, deux, c'est plate passer Noel tout seul en Irlande ou y'a meme pas de neige!!! Pas question que je vive un seul noel pas de neige!! Hahahah, je blague mais quand meme... Donc ca m'a couté 1000$ pour un billet aller-retour, du 23 décembre au 7 janvier! Je reste quand meme deux semaines! Alors voila, j'ai bien hate!!!

A part de ca, ben je suis dans le musical par dessus la tete (j'ai de la misere a m'endormir tellement) et la semaine prochaine je commence mes cours d'Acting. Parlant de ca, on m'a dit que c'était tres cher pour ce qu'on y apprends. Etrangement, ca ne m'étonne pas, 340€ c'est de largent en titi mais bon. On verra bien! Je préfere former ma propre opinion la-dessus! Tout ca pour dire que du dimanche au mercredi j'ai des pratiques de musical et le jeudi jai mes cours de acting ; ) Hayay.

A la job, rien de neuf vraiment, ca va dans la routine comme toujours...

A bientot!

//.I decided to have my holidays in Montreal, back home with my family and friends! Cost 1000$ but still, for a holiday-season ticket its not bad. I leave Dublin the 23rd of December to return on the 7th of january. I am really eager to come back home for those two weeks!!

Otherwise, I am completely in the musical right now (even have a hard time to go to sleep sometimes!) and next week I begin my Intro to Drama courses. I heard they were expensive for what we learn in there, (340€ yep!) but I will see myself... So I have musical rehearsals sunday through wednesday and my acting lessons on thursday, haha! Busy!

The job is same as always, nothing new, routine, routine routine...

See you soon!

Comédie musicale: Chess

2006-09-15T12:37:00.000-04:00

//. Juste pour vous dire, j'ai eu ma premiere pratique dans le groupe de comédie musicale hier soir. Le groupe me semblait moins bien organisé que le Lyric Theatre... mais en meme temps, c'était ma premiere rencontre alors peut-etre était-ce une coincidence que tout le monde avait de la misere a se concentrer... Cependant, je croyais arriver pas mal au début mais ils ont déja eut 4-5 rencontres avant o_O!! J'ai pas mal de rattrapage a faire car en plus je vais faire partie de la gang qui vont faire plus de chorégraphie parce que bon... je sais en faire et je suis un gars et y'en a pas beaucoup.... enfin! Ca va me faire de l'expérience tout ca! Les pieces me semblent intéressantes jusqu'a présent. Je ne connais absolument rien a cette comédie musicale mais c'est pas grave! Le show se déroulera a la mi-novembre.
Je vous tient au courrant!

//.I joined a musical group this week and yesterday was my very first rehearsal with them. The group seemed less organized compared to the Lyric Singers, then again, it was my first meeting so perhaps it was merely a coincidence that everyone didn't really concentrate as much. I thought they'd just begun rehearsing but I already missed 4-5 pratices and I have a lot of cathing up to do, especially that I'll be in the dancing group as well... anyways! A lot of experience in all this I guess! I don't know "Chess" at all, but it seems alright! The show opens mid-november, I will keep you informed!

Powerscourt et Glendalough

2006-09-12T12:36:00.000-04:00

//.Bon, alors voici les photos de ma courte excursion dans le conté de Wicklow. Le premier arret fut Powerscourt, un jardin italien-japonais-regulier-forestier-etc... C'était bien, mais rien a comparé de notre jardin botanique! Ho ho! Ensuite, le vrai but de mon expédition, Glendalough ou "Vallée-aux-deux-lacs" en francais. Malgré un temps couvert, c'était un tres bel endroit mais O combien achalandé! Vraiment pas beaucoup de temps seul dans les sentiers. Néanmoins le paysage est tres beau, mais encore la, rien a comparé de Dingle!

//.Donc voici le premier jardin de Powerscourt, l'italien, avec ses paliers, escaliers, fontaines et... du gazon! On voit bien le manoir qui avant était habité, mais depuis la restoration du jardin, le manoir est occupé par des magasins, restos et bureau administratifs.

//.First garden of Powerscourt: Italian Garden. Stairs, fountains, more stairs and most of all... grass! We can see the manor that was once inhabited by a rich family, now it is only restaurants, gift shops and administrative offices.

//.Autre angle de vue des escaliers du jardin italien. Et voici un arbre que je trouvais sympathique. Surtout avec les coniferes jumeaux a coté qui paraissent minuscules.
//.Another angle of the Italian Garden stairs. And then, a tree I found sympathetic, especially with the twin pine trees beside it.

//.Voici une fontaine qui se trouvait sur un des paliers. Je veux que vous portiez attention sur le dragon entre les jambes des deux cracheurs d'eau et aussi au visage de ceux-ci, en détail sur l'autre photo. Epouvatanble!
//.A fountain on one of the levels of the stairs. Observe that they have a dragon between their legs, and their face is quite amusing.

//.Une tour plus loin dans le jardin ou poussaient des arbres d'amérique du nord. L'odeur me donnait effectivement de bons souvenirs de la foret québécoise!!

//.A tower farther in the garden where trees from north america grew. The smell really reminded me of my dear canadian forests!

//.Le jardin "japonais". A part quelques bambous et un gazebo plus ou moins asiatique, y'avait rien de bien bien japonais la bas! A moins que ce soit notre version du Jardin Botanique qui soit trop stéréotypé... enfin!

//.The japanese garden... I was a bit dispapointed, nothing compared to the one in Montreal trust me.

//.Bon, alors quatre bustes, Michelange, Leonardo Da Vinci et deux autres renaissanciens je pense. Enfin, je trouvais juste qu'un de la gang me faisait penser a Saruman... Et un ptit kitch pour la fin, un mur de roses, hooooon! Ben moi ca m'étonne vraiment que l'espece des roses soit si variée. Sérieusement, plein de couleurs, pleins de formes, grimpantes et arbustes...

//.Four busts, Michelangelo, Da Vinci I think as well, and toher guys from the renaissance period, I don't remember. And let's be kitch, a wall of roses!

//.Une mouche qui récolte du polen. J'avais jamais vu ca avant... enfin! Elle m'a confié son nom. C'est Bernadette! Et aussi les plus gros chardons que j'ai jamais vu! Plus grand que moi et les fleurs étaient presque aussi grosses que mon poing!

//.A fly harvesting some polen. I've never seen that before... anyways! She told me her name, it's Bernadette! And here are the tallest (I don't remember their name, thistle?) that I've ever seen! Their flowers were practically as big as my fist!

//.Voici le site monastique de Glendalough. Le premier moine qui s'y est installé se nourissait exclusivement de baies, fruits et racines et ne buvait que de l'eau. Il aurait vécu 120 ans semble-t-il!

//.The monastic site of Glendalough. The first monk that resided in the valley ate only fruits, berries and roots and only drank water. They say he lived for 120 years!

//.Cimetiere donnant sur les montagnes autour de Glendalough. Tour servant office de clocher.

//.Cemetery with a view on the surrounding mountains. Bell-tower.

//.En route vers les montagnes vers une vue plus époustouflante de Glendalough, j'ai rencontré deux chutes, une sans nom, l'autre m'a dit qu'elle s'apellait Poularnass... ouaip...

//.On my way to the mountains to get a better view of Glendalough, I met two waterfalls. One without a name, the other one claimed to be called Poularnass... yep...

//.Toujours en route vers la montagne. Deuxieme photo, la vue que j'avais a partir de la montagne dans la photo précédente. Et une vilaine mouche qui s'est mit devant l'objectif. Je suais pas mal rendu la haut et j'étais plutot populaire aupres de ses dames. Dommage que je ne l'aie pas remarquée sur ma caméra...

//.Still on my way to the mountain. Second picture, the view I had from the mountain in the previous image. And an evil fly that flew right in front of my lens. I had sweat a lot during the climbing and I was quite popular with those ladies.

//.En route dans le bus, nous somme passe par les montagnes de Wicklow.

//.On our way in the bus, we passed through the Wicklow Mountains.

//.Une station hydroélectrique au sommet d'une des montagnes avec, plus bas, un lac artificel. J'ai pas compris le procédé vraiment, mais ca a rapport avec une grotte, l'eau qui est pompée, et des turbines! La deuxieme image, il s'agit des ruines d'un des plateaux de tournage du film Reign of Fire! La scene serait vers la fin. Je ne l'ai pas vu mais bon, pour ceux qui l'ont regardé... confirmez!

//.An hydroelectric power plant right on top of one of the mountains, and lower, an artificial lake. I have not understood the process yet, but it has something to do with the water being pomped, a gigantic subterranean cave and turbines. Second picture, the remains of a filming set of the Reign of Fire movie. The scene is supposed to be at the end, although I have not seen the movie... for those who did, confirm!

//.Et finalement, une derniere photo de Glendalough mais de l'autre coté cette fois.

//.And finally, a last picture of Glendalough, from the otherside though!

Résumé vite vite...

2006-09-11T12:45:00.000-04:00

//.Ben salut tout le monde! Je post pas souvent, ben c'est que je suis dans la routine et il m'arrive pas grand chose, mais la j'ai plein d'affaires a raconter! D'abord, afin de faire suite a mon expérience de l'année passée, j'ai décidé de m'inscrire a un groupe de comédie musicale! Je vais des ce soir rencontrer les membres du groupe, p-e meme avoir ma premiere pratique! En fin de semaine je suis aller a Glendalough, je sui allez faire réparer mon bicycle qui n'avait finalement pas besoin d'etre réparé et j'ai fini la premiere saison de Six Feet Under, la deuxieme de Scrubs et j'ai regardé le musical Guys And Dolls. Pour ceux qui ont vu le spectacle du Lyric Theatre en juin passé, c'était notre séquence de fermeture. (pas le rappel la la!). Mais bon, comme je viens de le dire, je dois aller a ma premiere rencontre genre LA, alors je vais réécrire demain j'espere!

//.Hello everyone! I don't post often since I am kind of in a routine and everything, but now I have fresh news for you! Since I really enjoyed my musical experience last year, I decided to join a musical group this year! I am meeting them tonight and maybe it will be my first rehearsal! It went so fast... anyways! Otherwise, I went in Glendalough, learned that my bike didn't need any repair once at the repairshop, watched the first season of Six Feet Under, the second of Scrubs and the Guys and Dolls musical! I really enjoyed it, and now I can understand more the context of the show we did last june! Well, I need to leave NOW for my meeting, so I will be posting tomorrow hopefully!

Scrubs et Six Feet Under

2006-09-03T11:21:00.000-04:00

Bon alors voila ma gang de cinephiles, ma prochaine critique cinematographique! Haaaa je me sens quasiment mal de pas vous assomer avec des photos de decors grandioses, mais ca va passer. Je vais retourner dans la contree un de ces quatre, soyez patients!

Donc Scrubs. La quand on m'a parle de cette serie j'etais plutot septique. (mmm est-ce le bon ortographe ou je suis entrain de dire que je suis entrain de pourrir?) Tout ca pour dire que la description que j'ai eu c'est que c'etait un sitcom super populaire qui se passe dans un hopital. Ooookay! Un hopital, c'est parce que je suis tanne de voir ce theme la revenir dans toutes les series. Ca fait quoi, 8 ans que ce trip la dure. ER, Grey's Anatomy, Scrubs, et y'en a surement des tonnes que j'oubli. Mais je fus tres surpris a vrai dire, c'etait tres drole et relax et ca ma fait reflechir meme! Tse je les voyais parler ensemble les jeunes docteurs et se dire des conneries et se penser ben bons dans leur reparties et leurs dialogues cyniques. Ben dans la job que j'ai, y'en a pas de ca. On parle tres peu et je suis devant un ordinateur, a me concentrer a faire bouger des ptits membres de creatures tendres et attachantes de facon realiste, mais pas trop car c'est pour les enfants, toute la journee.... ARGH! Bon la mes amis vont me trouver p-e ingrat de dire ca, apres tout j'ai une job en animation et c'est cool. Ben oui c'est vrai, mais je m'appercois de plus en plus que c'est pas ce que j'ai envie de faire toute ma vie. Alors je suis reconnaissant pour ca! Mais bon. Tout ca pour dire que les protagonistes se mangent la tete a tout bout de champs mais restent de bons amis et c'est bien drole, mais tres exagere. Quoique dans les commentaires, des docteurs ayant participes au tournage disent que c'est une des renditions les plus realistes du domaine hospitalier qu'ils ont vus dans toutes les dites series evoluant dans cet environnement. Bon je dis pas ca parce que je veux devenir docteur, mais je me dit que si j'ai eu autant de fun avec ma gang de "conseillers" (lire vendeurs) en art (qui est en soi pas une job que je ferais toute ma vie non plus) c'est a cause que je pouvais avoir des contacts sociaux avec mes amis et des clients, et y'avait donc un espece de toile de relations qui se formait et c'etait ben cool! Bon les personnes avec qui je travaille presentement sont super, mais y'a qqch qui ne connecte pas, et donc je crois que je prouve une partie de l'hypothese que nous, gens de Dessin Anime, nous nous sommes faites: Nous avons besoin d'etre rehabilite dans la societe!!!

Seconde serie! Je commence Six Feet Under. Je n'ai vu que trois episodes mais deja c'est une serie speciale et interessante dans son traitement. Je ris beaucoup moins qu'avec "Scrubs", et c'est meme plutot contrastant car l'un tourne autour de garder les gens en vie et l'autre deal avec ceux qui n'ont pas reussi a survivre, bref les morts... Je crois que c'est une belle coincidence que je regarde les series dans cet ordre! Ah oui, pour ceux qui ne savent pas, dans Six Feet Under, on suit une famille d'embaumeurs. Plutot morbide, mais non, c'est bien! Me reste a finir la premiere saison, je vous donnerai le verdict un autre moment donne! Je vais aller a qqpart la fds prochaine, il le faut sinon je vais devenir zombie!

Bonne semaine tout le monde!

Firefly et Dogville

2006-08-28T13:11:00.000-04:00

Bon je pense que mon blog va devenir pas mal une rubrique cinematographique, hahaha! J'ai pas vraiment le gout de partir les fds maintenant. Pure paresse! Mais bon, je suis juste decourage quand j'appelle les hostels et quils sont tous complets, ca me frustre!!! Alors je vais attendre la basse saison ^__^! Ah je suis ridicule haha!

Bon alors j'ai ecoute la serie Firefly... Ok je n'ai jamais autant aimee une serie televisee de ma vie!!! C'est ptet juste un hasard dans le mood et dans ma situation mais vraiment, j'ai beaucoup aime ca! Les personnages sont attachants, l'humour est vraiment de mon genre, les scenarios sont bien construits et franchement pour une serie TV sci-fi, les effets speciaux ont ben d'l'allure! Je vais vous epargnez les details de ma follie avec cette serie et donc je ne vous dirai pas mes personnages preferes!

Dimanche j'ai vu Dogville, de Lars Von Trier. J'avais AUCUNE idee a quoi m'attendre je l'ai louer sur le go! C'etait plutot troublant, enrageant et plein de pessimisme! Vraiment ca m'a fait mal ce film la! Quand je me suis couche j'ai realise a quel point les contacts physiques, genre juste serrer les gens que j'aime dans mes bras ou ecouter un film, quatre tasses sur le meme divan, me manquaient! Mais bon, ca va me passer! C'est un film assez "special".

Je me suis aussi inscrit a des cours de Acting! Enfin! Je commence le 5 octobre, c'est encore loin... Et c'est CHER! Mais bon! Je suis aussi allez au festival des cultures a Dun Laoghaire (se prononce "donne-Liiri" vive l'irlandais qui complique tout pour rien!) Y'avait rien de special et franchement j'etais pas dans le mood ben ben! Mais bon, c'etait quand meme une bonne sortie, je regardais mon ptit ecran DVD depuis 9h le matin et je suis sortie a 16h30!!!!

A bientot!

Serenity et David Attenborough

2006-08-21T12:19:00.000-04:00

Cette fin de semaine fut tres relaxe! Disons que j'ai dormi, fait mon lavage et regarde des DVDs samedi ET dimanche. Hahahaha! Donc j'ai vu le film Serenity de Joss Whedon. Pour les amateurs de Science Fiction, je vous le conseille fortement. Je l'ai vraiment beaucoup aime, particulierement pour le personnage principal mais aussi pour les gags et les dialogues que je trouvais toujours interessants et divertissants! Le concept est bien aussi, avec quelques failles, mais quel film n'en a pas! Bref je l'ai regarde 3 fois en tout, dont une fois avec les commentaires du realisateur! C'est pour dire!

Ensuite j'ai suivie la serie "The Priva Life of Plants" de la BBC, presente par David Attenborough. Maintenant je ne sais pas si vous connaissez cet homme, mais il a fait BEAUCOUP de series du genre, soit documentaires animaliers, sur la nature et autres sujets abordes par National Geopgraphic si vous voyez le genre! Hors celle-ci ne parle que des vegetaux et un peu des fungi! Et grace a la magie de l'acceleration, et ben on voit les plantes agirs sur une echelle de temps qui nous est plus facilement analysable et c'est vraiment etonnant! Enfin, si vous avez l'occasion de voir quelqu'un qui a la serie, empruntez-la! Si ca vous interesse bien sur! J'etais suppose quitter Dublin vendredi prochain, mais c'est la derniere fds avant le debut des cours alors les hostels sont DEJA pleins (5 jours a l'avance quand meme!) alors je m'enligne vers un autre weekend relaxe a la maison. Mais bon, en automne, beaucoup moins de gens voyagent alors ca sera bcp plus facile pour moi!

A la job tout va bien! On a une nouvelle qui est arrivee aujourd'hui car on perd notre compositrice qui demenage a Londres dans une semaine! Elle est vraiment une personne cool et j'adore sa presence dans le studio! Elle est pas mal speciale! Elle va me manquer! Mais elle m'a invite chez elle a Londre quand ca me tentera et je vais surement y aller avec une autre collegue de travail en septembre! Par la meme occasion, je vais essayer d'aller voir le musical Wicked! J'espere bien que ca va fonctionner. Alors voila, a la prochaine!

Riverdance et Howth

2006-08-14T12:34:00.000-04:00

//.Ben oui, cette fin de semaine je l'ai passee ici... et la prochaine aussi! Donc samedi, en revenant de la job je passe par le Gaiety theatre ou Riverdance performent jusqu'a la fin Aout. Je me suis dit qu'il faudrait pas que je manque ca quand meme, surtout que ca a commence ici! Donc j'achete un billet sur un coup de tete, bien place quand meme, mais cher... 55 euros! C'etait un tres bon spectacle, mais pas EXTRAordinaire! Il y avait de tres bonnes passes, mais j'ai appris qu'habituellement ils performent sur de beaucoup plus grosses scenes et donc il y a moins de danseurs ici... dommage! Comme par hasard, j'etais assis a cote des parents du "lead" dancer. Un gars dans la debut trentaine j'imagine, qui avait les pieds en feu o_O! Il etait plutot impressionnant et les filles caquettaient dans la salle en bas, god! J'ai d'ailleurs assiste a une de ces derniere performance car la dame m'a annonce qu'il allait quitter la troupe! Mais bon, ca a rien ajouter au show en soi, c'est du pur factuel ce que je dis la! J'ai pas de photos, desole!

Ensuite dimanche je suis alle a Howth, une petite ville situe sur une peninsule juste au nord de Dublin. J'ai pris le train de banlieu! Rien de bien impressionnant mais maintenant je peux dire que j'ai essaye tout les types de transports en commun d'irlande! Yeah! (dit sans grand enhousiasme biensur... sarcaaaaasme!) Tres belle vue du littoral, le vent encore une fois, etait tres agreable! J'ai mange sur le bord de la mer en compagnie d'un chien errand bien sympathique, vous allez le voir sur une des prochaines photos! Ensuite j'ai ecris vos maudites cartes postales de la mort et j'ai dessine en masse! Hey ca coute 75 cennes ici envoyer des cartes postales! Arnaque!!!! Enfin, je vous laisse la dessus! Ciao!

//.Yep, I spent my weekend right here in Dublin. Next weekend as well! I saw the Riverdance show at Gaiety theatre. I told to myself that I HAD to see that show before leaving as it finishes in two weeks and it is originally from Ireland of course! The show was nice, nothing flabbergasting, I was told it is quite a small scene and usually it is performed on much larger scenes with a lot more dancers! Still, I don't think I will pay again to see the show, even with more dancers... I had the "luck" of sitting right beside the parents of the lead male dancer. His feet were on fire! God! His mother told me he would leave after the august performance, so I actually had the chance to see one of his last performance. Not that it made the show any better... And the ladies on the floor below were screaming like schoolgirls. Ich...

On Sunday I went to Howth, a small town on a peninsula north of Dublin. Went there by commuter train, so now I can say I tried every public transportation of Ireland! Hurray! The wind felt great, I sat down on the harbour, wrote some post cards and drew for a few hours! It is 75 cents to send a postcard from Ireland!!! Christ! I also ate my lunch beside a quite sympathetic stray dog! You can see him on one of my pictures below. Well, that's that! Ciao!

//.Desole la qualite est pas full bonne, j'ai oublie de baisser ma sensibilite et ca a donner ca, une motte de pixels colores... eurk. Oui le rocher est blanc a cause qu'il est recouvert de largage de mouettes! Et le chien est sur le muret pres de la voiture! Je vais y retourner surement et je vais probablement aller sur les collines rocailleuses qu'on voit plus loin, ca a l'air bien!

//.Sorry for the not so good quality of the pictures, I forgot to decrease my film sensitivity. So here it is, a splutter of colored pixels! Yes, the cliff is white because of seagull droppings! The dog is on the little wall near the car. I will surely return to Howth eventually and I will try going on those rocky hills in the distance, seems a nice spot!

La peninsule de Dingle

2006-08-08T13:18:00.000-04:00

//.Salut! En fin de semaine je suis alle a la peninsule de Dingle, completement a l'ouest de l'Irlande... 6h de bus comprenant deux correspondances et une envie de pisser a me faire exploser la vessie! C'etait vraiment pas le trajet le plus heureux. Mais la derniere heure, de Tralee a Dingle, etait franchment bien! Le paysage etait superbe: montagnes courronnees de nuages, plages, vallees, percees de soleil! Vraiment beau!

//.Hello there! This weekend I went to the Dingle Peninsula, completely to the west of Ireland... 6h of bus with 2 connections and a very urgent need to take a leak! it wasn't the most happy bus experience, but the last hour between Tralee and Dingle was fabulous! The landscape was awesome: mountains covered by sheets of clouds, beaches, valleys and sun rays! It was "lovely" (said in an british manner)

//.Donc une photo du panorama en route vers Dingle. Les nuages semblaients vraiment s'etendre dur la montagne un peu comme une couverte qu'on retire, mais a reculons... entk! Ensuite voici Dingle a partir du brise-vague dans le port.

//.Panoramic view going to Dingle. The clouds really seemed to lean on the mountains like a sheet. And then this is Dingle, viewed from the wave-break.

//.Dingle est une ville de pecheurs situees au bord de la baie du meme nom. On voit donc ici, le port, et la baie! A notez pour ceux qui ont deja fait l'orbite a la ronde, voici la version qu'il y avait la bas, hahaha, c'est meme pas le quart j'pense O_O !!!

//.Dingle is a little fishing harbour on the Dingle bay. We can see here the port and the bay!

//.Donc dans la baie de Dingle, y'a un dauphin qui a decide d'y elire domicile. Il l'ont appelle Fungie. Ecoutez s'en est un peu ridicule comment la figure du dauphin est utilisee a toutes les sauces pour attirer les touristes. Dingle en fait de l'argent sur le dos de ce dauphin! Voyez-vous il est ultra-sympathique et il vient visiter les bateaux qui naviguent la baie, donc on peut faire des tours de kodiak a 16 euros le tour pour aller le voir. Mais y'a pas juste ca a faire le dauphin, alors c'est pas guarantit que vous le voyez et si oui, il viendras peut-etre meme pas voir VOTRE bateau... et evidemment c'est non remboursable! Donc je n'y suis pas alle. Surtout que j'ai appris qu'on pouvait se baigner et que le dauphin visitait souvent les baigneurs aussi! Ensuite, et bien j'ai fait l'ascension d'une montagne en arriere de Dingle. Pas tres haute pour le premier sommet, mais le deuxieme etait un peu moin sque 600 metres, quand meme pas trop pire. Donc voici la vue du premier sommet (peut etre 450 metre...).

//.In the bay, a dolphin has decided to reside there permanently since 1984. They call him Fungie. Because of this, the dolphin figure can be seen everywhere in town... kind of redundant and of course, it works with tourists! A boat tour to see the charming creature is 16 euros, but it is not guaranteed you will see it and there are no refunds... well well, swimming is free and inhabitants say you have chances of seeing it as well while swimming... Then I climbed a small mountain behind Dingle. The first summit was not very high, but still the view was impressive and the wind!!! Then the second summit was a little bit under 600 meters highs. That's the view of Dingle from the first summit (about 450 meters).

//.La vue qu'on avait durant l'ascension.

//.The view while climbing the mountain.

//.Evidemment, comme partout en Irlande, on a croise des moutons. Il y en avait meme au sommet, tout en haut! On voit aussi des especes de fortifications qui protegent les moutons du vent et de la pluie. Parce qu'evidemment ils passent des jours et des nuits a brouter sur les versants... Enfin je sais pas si c'est pour les moutons mais franchement, je voyais pas d'autre raisons!

//.Evidently, we passed by sheep! Sheep are everywhere in the country! Even at the very top of the mountains... There were fortifications, probably to give shelter to the sheep that are passing whole days and nights feeding on the mountain side!

//.Une vue panoramique a partir du premier sommet.

//.A panoramic view from the first summit.

//.La vue a partir du deuxieme sommet! On voit meme sur la deuxieme photo la premiere montagne d'ou j'ai pris les photos juste avant!

//.The view from the second mountain top. On the second photo, we can even see the first summit from where I took the previous set of fours pictures!

//.La premiere journee de mon voyage, j'ai fait le tour de la peninsule avec un guide bien sympathique et 2 filles de l'auberge ou je restais. Le premier arret fut le fort Dunbeg. Rien de particulierement impressionnant, mais c'etait bien quand meme. Rien a photographier sauf les falaises de chaque cote du fort!

//.The first day of my trip, I did a tour of the peninsula with a local guide and 2 girls fromt he hostel where I stayed. The first stop was fort Dunbeg. Nothing particularly astounding, and nothing to photograph bexcept for the cliffs on each side of the fort!

//.Deuxieme arret, les "beehives". Ce sont des constructions datant du 5eme siecle et dont la forme rappelle, vous l'aurez devine, des ruches d'abeilles! Il s'agissait d'habitations et de remises pour les eleveurs et bergers d l'epoque. On voit ici l'interieur d'une beehive-maison, celles-ci sont composee de deux ou trois structures en pain de sucre! (si vous voulez savoir ce qu'est un pain de sucre, allez dans les archives du mois de fevrier, le message se nomme "Passe minuit, la conclusion")

//.Second stop, the "beehives". They were small buildings made of stone in the fifth century. Their shape, you might have guessed, is reminiscent of beehives. They served as houses, shelter and storage for the farmers of the time.

//.Ensuite nous avons passe le bout Sud de la peninsule, nomme Slea Head. De la nous pouvions voir les Blasket Islands. Ces iles sont maintenant inhabitees, enfin presque. Voyez-vous, il y a une 20aine d'annee je crois, les derniers habitants furent ramener sur la terre ferme parce qu'il n'y avait plus de jeunes qui y restaient. Hors, ces iles sont innaccessibles durant 6 mois de l'annee a cause de la temperature, donc les jeunes etaient indispensables pour aller pecher, transporter les materiaux de chauffage et s'occuper de l'entretient difficile des bateaux et de l'equipement. Bref voila. Maintenant le village, qu'on voit tres bien de la rive, est donc desertique, sauf qu'il y a une tisseuse qui a elu domicile sur l'ile. Les bergers lui apportent de la laine, elle la tisse et fabrique divers produits laineux et elle obtine de la bouffe et de l'argent en echange! C'est pas mal une ermitte, et si je pouvais travailler sur des storyboards a contrat la bas et les envoyer par la poste une fois termine, je pense que je le ferais!!! La deuxieme photo c'est une des Blasket Islands. On l'appelle "Sleeping Giant" ou "dead man"...

//.Then we passed the south corner of the peninsula, called Slea Head. From there the Blasket Islands were visibles. The last people who lived there were moved by the government about 20 years ago because it was no longer possible to live there. Access to the islands is made impossible for 6 months each year, so they needed young and strong people to take care of the fishing, repairing and heating. The problem was, no more young adults desired to stay there. So the inhabitants got older and soon couldn't take care of the village. There is now one woman living there permanently. She is a weaver and the shepherds bring her wool to spin and weave, then exanching the products she makes for food and money. Basically, she's an ermit. The second photo shows one of the blasket island called "Sleeping Giant" or "dead man".

//.Ensuite on arrive a Dunquin. Petit village en bord de mer. Puis on vois au loin les Three Sisters.

//.Then we arrive in Dunquin, a small village on the sea shore. After that, we can see the Three Sisters.

//.Maintenant je vais vous parler de St-Brandon. Cet homme, d'apres ses ecrits, aurait traverse l'atlantique dans un bateau vraiment rudimentaire et aurait en fait ete le premier a decouvrir l'amerique, avant Mr Colomb meme! C'est d'ici qu'il serait parti, Brandon Creek. Un irlandais aurait recree le periple a partir de ses notes et aurait reussi effectivement a traverse l'atlantique. Il a lui aussi ecrit un livre qui s'intitule: St-Brandon's Voyage je crois...

//.Now I will talk about St-Brandon. This man, from what he wrote, had crossed the antlantic and reached america even before Mr Colomb with a very rudimentary boat! He left Ireland from here, Brandon Creek. An irish man tried to recreate this fabulous adventure and actually succeeded! He also wrote a book titled St-Brandon's voyage i think.

//.Voici un site tout nouvellement decouvert. Ils n'ont d'ailleurs pas encore fini de l'etudier! C'est une structure fortifiee composee de deux murets circulaires. On croit que ce serait une habitation d'un "riche" abitant du 6-7eme siecle. Remarquez que la richesse s'evaluait peut-etre plus par le territoire qu'il occupait et le nombre d'animaux qu'il possedait dans son elevage... On voit au loin en tout petit, les Three Sisters encore.

//.Here's a newly discovered site of the 6-7th century. They have yet to finish studying it, but they thing it was the fortified house of a "rich" settler of the region. Being rich in those time ment owning a lot of territories on which their cattle could feed, and of course, how many animals they posessed.

//.Voici le site religieux de Kilmalkedar. Il n'y a plus de toit car il etait en bois et en paille... donc mort! Ensuite on peut voir un cadran solaire, mais il ne servait pas a calculer les heures, plutot a savoir les periodes de prieres! Finalement, une pierre oghamique, soit une pierre sur laquelle sont gravee des lettre oghamiques, un alphabet plus simple a graver que l'alphabet roman! A cote, c'est notre guide!

//.The religious site of Kilmalkedar. There is no more roof on the church because it was made of wood and straw... so it is decomposed! Then we can see a solar stone that indicated the periods dedicated to prayer. Finally, an ogham stone, on which was carved oghamic alphabet, much more simpler to carve compared to roman alphabet. The man on the right was our guide!

//.Voila le site religieux de Gallarus. Il date du 5eme siecle il me semble et c'est un des plus anciens sites religieux du christianisme en Irlande. Dans ce temps-la, le christianisme ne s'imposait pas de la meme facon, ne se pratiquait pas de la meme facon et etait beaucoup plus pacifiste, comme s'aurait du le rester! Sous le tas de pierre, des corps sont enterres, c'etait une des facons d'enterres leurs morts.

//.That's Gallarus religious site, dating rom the 5th century if I am correct. It is one of the most ancient religious site of early christianism in Ireland. In those times, christianism did not impose itself in the same way, was not practiced the same way, and was much more pacifist thans it is nowadays. Under the rocks are burried corpses, it was one of the ways used to burry their deads.

//.Bon! Dernieres photos. J'en ai pris bien plus que ca, mais y'a des limites, haha! Vous attendrez mon retour! C'est encore un site religieux des premiers pas du christianisme en terres irlandaises. On vois la fameuse pierre de Raesk qui represente des spirales, symbolisant les anciennes croyances payennes, surmontees d'une croix chretienne. Cependant, ne prenez pas cela comme une domination, plutot comme une evolution. Semblerait-il que les premiers representants chretiens qui sont venus en irlande expliquaient aux habitants que leur ancienne religion etait bien, mais que le christiannisme etait la prochaine etape, une amelioration de leur foi si on peut dire. Coudonc! En fin de semaine, je reste a dublin, ca coute cher voyager! Et j'ai des choses a faire ici! A bientot!

//.Lst pictures! I took much more than that but you will have to wait for my return! This is yet another religious site of early christiannism. We can see the famous Raesk Stone. The carvings represents spirals topped with a christian cross. The spirals symbolize the old pagan religion and the cross, the evolution of their faith to a new and better form, christianity. Well well! This weekend I stay in Dublin, travelling is kindof expensive and I have things to do here anyways! See you soon!

Strandhill en photos!

2006-08-04T13:10:00.000-04:00

//.La partie que j'ai le plus aimee de mon voyage, ma journee a Strandhill! La temperature, les paysages et le surf! Une combinaison gagnante!

//.The part I liked most of my trip to Sligo, my day in Strandhill! The weather, the landscape and the surf! A winning combo!

//.La ville de Strandhill et sa plage, en fait surtout la plage, le reste de la ville est compose de petites maisons et de villas ordinaires. La montagne au loin c'est le Ben Bulben!

//.Strandhill town and its beach, well, mainly the beach area as the rest is mainly little houses and villas. The mountain int he distance is called Ben Bulben.

//.Donc quatres photos qui, avec un peu d'imagination, forment une image panoramique! J'etais tout en haut d'une enorme dune pour prendre ces photos. Enfin toutes les photos de Strandhill y ont ete prises...

//.Four pictures that, with a bit of imagination, make a panoramic view of the surrounding area of Strandhill. I was at the top of a huge sand dune to take these pictures... in fact all the pictures I took of Strandhill were taken from that dune...

//.Peut-etre reconnaissez-vous cette montagne-ci? C'est le Knocknarea et au sommet il y a le tombeau de la Reine Maeve, on la voyais bien de Carrowmore! Et finalement une autre photo de Strandhill, je sais elle est pas mal semblable aux autres mais il y a plus d'eau dans celle-ci, donc c'est plus beau, hahaha! Je vais sur la Peninsule de Dingle cette fin de semaine et c'est ferie lundi, alors a mardi!

//.Maybe you recognize this mountain here. It is the Knocknarea. On top of it is the tomb of Queen Maeve, we could see it very well from Carrowmore. And finally, another picture of Strandhill and yes I know it is very much like the other ones, but there is more water in this one, so it is better, hahahaha! I am going to Dingle Peninsula this weekend and it is holiday next monday, so see you tuesday!

Deux cimetieres differents...

2006-08-02T12:46:00.000-04:00

//.Bonjour encore! Donc voici la suite de mes photos, l'Abbey de Sligo ou il y a 8000 corps d'enterres dans moins de 500m carre et Carrowmore, site funeraire megalithique (donc tres vieux!). Encore une fois, si vous voulez lire mon resume de fin de semaine a Sligo ou voir les photos precedentes, vous n'avez qu'a derouler la page ou cliquer sur le titre du message correspondant dans la barre a droite!

//.Hi again! Another part of my photos, Sligo Abbey where more than 8000 corpses are burried in less than 500m square and Carrowmore, a megalithic funeral site. If you want to see the previous photos, scroll down the page!

//.Donc premierement, l'Abbey en general, deux angles de vues!

//.First, Sligo Abbey, general view from two different angles.

//.Je perds mon francais, mais en gros c'est la partie "eglise" de l'Abbey, la ou les freres recevaient les citoyens pour les ceremonies.

//.Here is the nave part of the Abbey. The friars received the patrons for masses and ceremonials.

//.Une fresque "importante". Tellement importante qu'elle bloque la huitieme fenetre de l'eglise et pas n'importe laquelle! CELLE qui faisait rayonner la lumiere du Soleil sur l'autel! Il fallait etre sacrement riche pour obtenir une telle place, et effectivement, l'homme en question etait un proche de la Reine Elizabeth a ce moment la... L'autre photo presente un petit tombeau creuse dans un alcove.

//.An "important" fresque on the wall. So importante that it blocks THE window, from where the sun should light the altar! Only VERY rich people could get such a place, and effectively, the owner was a friend of no other than Queen Elizabeth! The other picture presents a small tomb.

//.Donc voici un autre tombeau important avec 9 mini sculptures, des saints, Marie, Jesus et l'Arch-Ange Michael! Mais plus important, Sainte-Catherine!! Elle est morte en se faisant torturer par une "roue"... donc elle tient le symbole de la roue dans la main et une epee dans l'autre parce qu'elle veux se venger! Et bien! Je la trouvait plutot sympathique! L'autre photo prouve encore une fois que l'Eglise est bel et bien un ordre religieux patriarcal...

//.Another Important tombs with 9 small sculptures of saints, Mary, Jesus and Arch-Angel Michael. Most importantly, Saint-Catherine!! She died being tortured by a "wheel"... so she is holding a wheel and a sword because she is vengeful of her death or something... Well, I found her rather sympathetic! The other picture proves again that our religion is really patriarcal...

//.Deux images du cloitre.

//.Two pictures of the cloister.

//.Un os qui sortait du sol, tout bonnement. Autre photo, l'interieur d'une tombe qui a subit les ravages du temps, ou des gens. On voit un tibia! Je crois... Et une croix timide qui nous yeute de l'autre cote!

//.A bone that was half buried in the ground. Other picture, the interior of a tomb, derelict by time, or by people. And a splendid leg bone! I think... And a shy cross peering at us from the other side!

//.Me voici maintenant en route vers Carrowmore. A note, j'ai visite ce site AVANT l'Abbey... enfin bon! On voit au loin le Knocknarea et sur son sommet, on peut distinguer la silhouette d'une giga-tombe megalithique! Deuxieme image, les ruines d'une maison que j'ai trouvee sur le chemin. C'etait superbe avec la pluie et les vignes!

//.On my way to Carrowmore. Note that I visited this site BEFORE the Sligo Abbey. We can see in the distance Knocknarea and on its top we can guess the shape of a giga megalithic tomb. Second photo, ruins of a very old house I found on the way. It was absolutely gorgeous with the rain and the vines!

//.Donc voici la tombe principale du site meme si je ne la trouvait pas particulierement impressionnante. C'est gros, oui, mais c'est un tas de roche. Tas de roche reconstitue par ailleurs car dans le passe, les proprietaires du terrain qui avaient trouver le tombeau se sont servi des pierres pour faire des clotures... Entk! Deuxieme image, le dolmen qui a a l'interieur du tas de roche. Normalement, on ne peut pas le voir, mais pour le bien de la cause, ils ont organise le tas de roches de maniere a ce qu'on puisse y entrer.

//.Here's the main tomb of the archeological site, which I did not find very impressing. Mainly, it is a big rocky hill that was, by the way, rebuilt artificially because in the past, the land owners used the tomb's rocks to build fences for their cattle! Second image, the dolmen inside the rocky hill, usually it is not supposed to be opened like that, but for the purpose of the tour, it is opened, and anyway, it is partially fake (the sotne hill, not the dolmen).

//.Voila de plus belles tombes, a mon avis. Cercle de pierre original inclu avec vu sur le littoral ; ). On voit encore le Knocknarea avec son tombeau, celui de la Reine Maeve semble-t-il. Je dois retourner la bas pour monter cette montagne d'ailleurs! Et surfer a nouveau haha! D'ailleurs, photos a venir: Strandhill!!

//.Much more beautiful tombs, in my opinion. Original rock circle and view on the sea included! We can see the Knocknarea again with its tomb on the top, Queen Maeve's tomb they say. I need to return to Sligo to climb that mountain! And to surf again as well!!! Next pictures: Strandhill!!

//.Petit oubli, haha. Donc une pierre qui vomit de la verdure! C'etait a l'Abbey ca! Enfin c'etait pas le but de la sculpture mais ca me donnait cette impression et je trouvais ca charmant! Ensuite les Ox Mountains vues a partir de Carrowmore, au-dessus desquelles on peut aussi voir en tout petit la silhouette de tombeaux megalithiques!

//.Forgot two little pictures! First, a stone sculpture barfing vegetation! It was in the Abbey. Mind you that it was not the goal of this sculpture, it just gave me that impression and I found it quite charming! And then the Ox Mountains viewed from Carrowmore. We can see the faint silhouette of other megalithic tombs on the top of each mountain as well!

Sligo en photo!

2006-08-01T14:11:00.000-04:00

//.Salut! Voici en photos la ville de Sligo, toutes prises la meme journee, soit Samedi le 29! Ce ne sont pas toutes les photos de mon sejour, les autres viendront plus tard dans la semaine, j'en ai pas mal beaucoup. Si vous voulez lire en detail mon sejour, deroulez la page jusqu'au message precedent!

//.Heya! Here are the Sligo city photos, all taken on Saturday July the 29th. It is not all the photos I took on my weekend but the others will come later this week!

//.Donc voici la vue que j'avais de la campagne Sligonnaise a partir de l'auberge ou je dormais! Ensuite, une photo d'une des rues du centre-ville.

//.The view I had from the Hostel where I stayed. Then a street downtown Sligo.

//.Une petite gallerie d'art. Remarquez sur la facade tout en bas des animaux qui hibernent et tout en haut, des exocets, ou poissons-volants! Mes chroniques d'Irlandes se veulent aussi educatives et enrichissantes bien sur! Ensuite, une autre rue du centre-ville!

//.A little art gallery. On the facade, near the bottom, we can see animals hibernating and on top, flying fish! Then comes another picture of a street downtown Sligo.

//.La bibliotheque municipale. Ils ont tellement d'eglises qu'ils ne savent plus quoi en faire! Ensuite une maison plutot grande et le symbole sur la grille etait aussi sur le haut du portique. Quelqu'un connait-il la signification du symbole?

//.Municipal Library... too many churches I guess! Then there is that house with a symbol on the gate which was repeated on the entrance portal, anyone knows its signification?

//.Le Palais de Justice et aussi l'Hotel de Ville dont j'aimais bien l'apparence, avec une statue de Yeats, un ecrivain populaire en Irlande, surtout dans cette ville!

//.Court house and the beautiful Town Hall with a Yeats statue in front of it, a popular writer in Ireland, especially in Sligo.

//.Je suis tombe par hasard sur ce petit restaurant au fond d'un cul de sac (ce dit pareil ici, au lieu de "dead end" et c'est plutot drole les entendre dire ca!) en face du palais de justice! C'etait ferme, mais bien charmant! Juste a cote, il y avait cette vieille batisse envahie par la vegetation... pittoresque n'est-ce pas! ; )

//.I found this little restaurant by chance at the end of a cul de sac ("dead end" in Canada, here it is the same as in french!) in front of the court house. Just beside there was this charming little building, crumpling under vegetation.

//.Voici la Cathedrale de Sligo. Etrangement pas mal abandonnee et en mauvais etat mais elle est entrain de subir un lifting!

//.Here's the Sligo Cathedral. Quite abandoned and in bad condition, but it is currently receiving a lifting!

//.Un mausolee dans la cour de la Cathedrale et une pierre tombale cachee derriere des arbres et "protegee" par une chaine.

//.A mausoleum in the Cathedral's courtyard and a monument, hidden between trees, "protected" by a chain.

//.Donc voici le cimetiere dont j'ai parle dans mon premier message sur Sligo. Vraiment peu de tombeaux etaient en bon etat, donc j'en vient a la conclusion que c'etait un cimetiere de cimetiere! Et aussi, devant vos yeux ebahis, les deux pierres meteoriques que j'ai trouvee la... vraiment etrange!

//.So this is a quite destroyed cemetary... practically no tomb were left in good condition which brings me to the conclusion that it was a cemetary of a cemetary! And as well, I found those two meteors beside a tomb, one of which I kept, the amethyst (purple one). The other one was probably quartz but was kind of big for me to carry around.

//.J'aime finir mes pages de photos avec des choses quetaines comme des oiseaux... ou des arcs-en-ciel!!! Ce fut mon tout premier arc-en-ciel Irlandais, et non je n'ai pas verifie si y'avait une marmitte pleine d'or... les Farfadaits sont aux aguets par ici alors faut faire gaffe!

//.I like to finish off my posts with kitch pictures like tiny cute birds... or rainbows!!! It was my firt Irish Rainbow, and no I did not check if their was a pot of gold at the end... we have to be extra careful here, the Leprechauns are numerous and fierce in Ireland!

Sligo + Strandhill

2006-07-31T12:10:00.000-04:00

Bon me voila de retour de ma fin de semaine a Sligo. C'est une petite ville au Nord-Ouest de l'Irlande en bord de mer. Donc vendredi je prends le bus de 5h45 et j'arrive a 9h30 a Sligo, je ne sais pas vraiment ou est l'auberge, je commence donc ma recherche et je devais avoir l'air un peu perdu parce que y'a un monsieur qui s'arrete et qui me demande s'il pouvait m'aider! Alors je lui demande ou est mon AJ et il me dit "Hop in!".

Alors en 2 minutes au lieu de 20, je suis rendu! Belle petite AJ proprette, pas super bien dormi mais c'est pas grave! Samedi, je me leve a 7h00! Je vais faire une mini epicerie pour mes 2 futurs dejeuners. Je n'avais qu'une chose en tete, essayer le Surf! Alors a 9h30 je retourne sur la route principale qui mene a Strandhill (la ville ou on peu en faire) et j'appelle les deux ecoles de surf la bas. La premiere est pleine pour la fin de semaine, la deuxieme est pleine samedi mais il y a de la place dimanche a 16h00, ou sinon, il me met sur la liste d'annulation de 13h30! Alors, plein d'espoirs, je lui demande de me mettre sur la liste de 13h30. Je devais prendre le bus a 18h00 de Sligo dimanche pour retourner et donc 16h00 etait bcp trop juste, donc je n'avais qu'une seule option...

Donc maintenant je savais que j'avais le Samedi pour faire TOUT, sauf du surf! Donc j'avais entendu parler d'un cimetiere megalithique (Carrowmore) pas trop loin de Sligo. Le centre de tourisme etait ouvert maintenant (10h) donc j'y vais et la dame me dit qu'il n'y a pas de bus pour y aller durant la fds... mais je peux y aller a pied! Combien de temps? 40 minutes! Bah c'est un pet quand on a toute la journee!

Je commence mon periple, le sourire aux levres. Le temps etait plutot gris et moche, mais je ne m'attendais pas a plus que de la mouille legere. Ben non, une maree venant du ciel me tombe dessus! En 2 secondes. (j'entend virginie me dire: ca s'appelle un averse...) Donc j'imite un ptit monsieur pas loin qui s'etait refugie sous une haie, mais elle etait a peine inclinee, juste pour dire que ben tasse en ptit bonhomme a terre, je ne recevais que quelques gouttes. Donc je suis reste comme ca une dizaine de minutes. La pluie a diminue, j'ai repris mon chemin. Finalement il a eu des averses comme ca tout le long et le 40 minutes me parut bien long. En entrant dans le minuscule centre d'info de Carrowmore, je venais de sortir de la douche, un lac sur mes lunettes. J'ai garde le sourire! Je riais juste d'imaginer mon apparence...

1,10 euros pour l'entree etudiante! Pas cher! J'attrape la guide a ses debuts d'explications. Les tombes etaient en fait des mini dolmens entourres de pierres. Mais la vue qu'on avait etait particulierement belle! Il y avait des montagnes partout et on voyait au fete de chacune d'elle la silhouette d'une tombe megalithique. C'etait impressionnant! J'y suis reste 1 heure ou 2... Retour a Sligo. Pas de pluie! J'etais bien content et j'ai decouvert que mon linge sechait vite! Je sais maintenant quoi porter durant de semblables temperatures. Merci pluie! (dit sur l'air de l'enfant dans les annonce de DURO "Merci DURO!")

Rendu a Sligo, j'ouvre la carte touristique que le centre m'avais offerte. Je ne suis pas bien attire par les musees, mais je fais un tour de la ville pour voir les batiments et l'architecture en general. Je m'arrete dans une Abbey, sur Abbey Street! (original) 1,10 euros encore une fois! L'architecture etait vraiment bien! Elle etait un peu detruite, mais on pouvais aller partout et c'etait vraiment vieux. J'avais la guide a moi seul! Finalement sur ce ptit morceau de terrain il y a environ 8000 corps d'enterres a cause qu'il y a eu le colera dans la ville un moment donne. Il y a tellement de corps qu'on voyait des os desfois sortir de la terre! C'etait troublant a quel point le site etait vierge si on peut dire. On pouvait aller partout, sans probleme, enfin j'ai adore ca et pourtant ca avait tellement l'air ordinaire! Et c'etait vraiment au centre-ville!

J'ai termine ma visite de la journee en passant par une vieille cathedrale pas tres utilisee. En arriere la majorite des tombes etaient cassees et/ou vandalisees. Mais ca donnait un certain charme! J'avais l'impression d'etre dans le cimetiere du film Ultraviolette quand l'heroine dit "Mais avez-vous autant de rage que MOI!?" et que c'est elle qui a brise tous les monuments dans sa "rage". Mais LA chose a noter, c'est que j'observais les tombeaux (dans lesquels on pouvait facilement voir des ossements et tout, c'etait ma journee squelettes et cimetieres aujourd'hui O_O!) et je suis tombe sur un morceau de meteorite, en fait deux, mais un avait de l'amethyste dedans, l'autre, un tube de plastique et ce que je crois etre du quartz. Enfin mais c'etait des gros morceaux quand meme pour etre perdu dememe dans un cimetiere!! J'ai ramasse l'amethyste (l'autre etait un peu trop gros) et j'ai rencontre par hasard le proprietaire de l'eglise et il m'a dit de la garder o_O... enfin! C'est peut-etre une ruse du pretre pour attirer les toursites! haha!

Je retourne donc vers l'AJ, me fais a souper, et je joue avec le chien qui est seul dans la cour arriere. Bon y'avait p-e 30 autres humains avec qui j'aurais pu socialiser, mais je prefere les choses simples et gentilles, comme les chiens! Les gens sont trop... bizarres! Hahahah je blague, mais serieusement, je suis pas vraiment sociable dans les AJs. Le chien etait ben sympathique en tout cas! Mais il m'a pas donne son courriel =/

Nuit de Samedi a Dimanche, tres bien dormi!

DIMANCHE! Ah LA journee du Seigneur!!! Le jour de Dieu! Et le jour ou j'allais PEUT-ETRE faire du SURF!

Je me leve encore assez tot, prend mon dejeuner, organise mon gros sac a dos et part de l'AJ (j'aurais prefere faire du surf samedi puisque j'aurais pu laisser mon sac a l'auberge). Donc je pars pour Strandhill, petite ville balneaire qui n'est pas tres loin! La temperature est etrange, beaucoup de vent, nuages, pluie, soleil, rien, nuages, pluie, soleil, etc...
Je m'arrete pres de la plage et appelle l'ecole de Surf (je ne savais pas mais elle etait juste a cote de l'autre bord de la rue, BRA-VO!) Le gars me dit, entre 2 "mate" ben accentues, qu'il va me rappeller apres 11h30 pour me dire s'il y a une annulation. Oh que j'espere donc que ca fonctionne! Je me perche sur le bord du muret en haut de la plage et j'observe les surfers surfer! Ah c'etait cool! Puis grosse averse soudaine, je me refugie dans un Cafe ou je prends une croustades aux fruits des champs et un the, la croustade etait absolument splendide! Et c'etait vraiment pas cher la bas!! La pluie cesse, le gars me rappelle a 11h45... tododom.... Je vais faire dur surf a 13h30!!!!! WOOOO! Je dois etre la bas a 13h00, il est 12h00! Je sors et file vers une mega grosse dune de sable non loin de la sur laquelle je grimpe. C'etait juste magnifique! Le vent, le soleil, les nuages, la plages, les montagnes, TOUTE! C'etait vraiment fabuleux (comme dans "sorti d'une fable"). J'y suis reste un bout, pris plein de photos, mais ca c'est pour plus tard quand j'aurai le temps!

Maintenant le surf! Quoi dire! Mmm je devais porter un wet suit, bien moulant! Oui oui, l'eau n'est pas tres chaude ici! Mais, a ce qu'il parait, les vagues sont bonnes! On se change, nous sommes 18 je crois, hommes et femmes. On fait un ptit rechauffement, ils nous enseignent les bases, soit 10 minutes, pas plus et hop a l'eau! Les vagues, une fois dans l'eau, etaient plutot impressionnantes! Il y en a eu de 5 pieds parfois! Finalement ca s'est super bien passe! J'ai reussi a tenir debout sur ma planche tres vite et y'a une vague en particulier, c'etait absolument delirant, elle etait tres grosse et je l'ai prise comme il faut et je l'ai "ridee"! C'etait vraiment cool! L'intructeur m'a felicite et m'a tappe dans la main, woa! Hahahaha, je me sens tellement comme un enfant en ecrivant ca!!!

Tout ca pour dire que c'etait vraiment special et je vais esayer d'en refaire bientot!!! Ah c'a ma coute 30 euros pour 2 heures, tout equipement compris, salle de depot a bagage securitaire incluse, tout bref! Pas cher! Apres cela j'ai continue a profiter de beau temps et surtout du vent, et je suis retourne a Sligo prendre mon bus, la tete pleine de plein d'affaires!

Aujourd'hui, lundi, mes muscles sont morts... Au nom du Pere, du Fils et du Saint-Esprit. Amen!

Bon je vous reviens avec les photos et moins de textes, sous peu!

Le retour de Superhomme

2006-07-24T12:12:00.000-04:00

Bon alors hier je suis alle voir le film Superman Returns au cinema. Premiere bonne nouvelle, il y a un tarif etudiant, donc 6,60€ au lieu de 9,20€! Ah oui, pour ceux qui se disent "Hey, David a finit ses etudes" Oui, c'est vrai, mais j'ai une carte ISIC (International Student Identity Card) valide jusqu'au mois de Decembre! Hehe! Vaux mieux que j'en profite!!!

Ensuite, et bien j'ai appris que quelqu'un que je connaissais de mes nombreuses visites d'appartements travaillais la bas, et il m'a propose, a l'avenir, de lui dire quand je vais y aller comme ca il me donnera des billets gratuits! Si je peux vraiment allez au cinema gratuitement, je pense je vais y aller 3 fois par semaine O_O!

Finalement, Superman Returns est vraiment le meilleur film de superheros jamais sortis jusqu'a maintenant, selon moi. Il est bien fait, beau visuel, l'histoire est super cool et ca se prend pas trop au serieux malgre tout, alors je suis vendu. Superman m'a jamais vraiment interesse, je trouvais juste l'idee d'un super heros absolument invicible a tout sauf au Kryptonite un peu moche. Mais la, ce film est juste vraiment l'fun a regarder! Enfin, pour ceux qui sont amateurs de superheros, de comic books et de BD, allez-y, je vous le conseil!

En fin de semaine je planifie aller a Sligo, une ville dans le nord-ouest. Il parait que c'est pas mal un surfer's paradise en Irlande, je vais peut-etre pouvoir enfin faire du surf!!! Enfin! Je vous en donne des nouvelles bientot!

Galway en photos!

2006-07-19T12:24:00.000-04:00

//.Alors voila! Je n'ai pas pris beaucoup de temps pour les photos, mais c'est deja ca!
//.There you go! I didn't take much time for photos, but at least I did take a few!

//.Donc j'ai quitte Dublin a partir de la station de train Heuston. Je la trouvais vraiment cool malgre tout, et la petite boucane qui passe a travers les rayons filtres par le toit donnait une ambiance speciale! J'aimais surtout la repetition des poutres et arches du plafond. Ensuite une image de la riviere qui separe Galway en deux. On voit ici un barrage avec des pecheurs qui tentent d'attraper du saumon a la mouche durant la maree basse.
//.I left Dublin by train at the Heuston station. I found that train station awesome with the mist rising in the roof-filtered light. It made a special ambiance. I particularly liked the repetition of the columns and support arches. Then it is my first image of Galway, actually the river splitting the town in two parts. We can see a barrage with fisherman trying to catch salmon at low tide.

//.Voici la vue a partir de la plage de Galway. C'est la baie, qui porte le meme nom si je ne me trompe pas. L'autre photo semble peut-etre anodine... elle l'est en fait... mais c'etait la maree qui montait a ce moment et ca montait rapidement et on pouvait voir l'eau remplir graduellement les traces et les creux dans le sable!
//.The view from Galway beach. We can see the bay, Galway Bay, if I am not mistaken. The other photo might look ordinary... it is actually... but it is the rising tide and it was actually rising very fast and I could see the gaps and footsteps in the sand being filled by the water constantly.

//.Kin! Des cygnes! Plein de cygnes qui attendaient qu'on les nourissent dans le port... non non, ils n'ont pas juste des canards ici... pffft! Et ils sont plutot sales... enfin, ca fait pitier pas mal que des gros oiseaux beaux et magnifiques, symboliques et legendaires, soient reduis a quemender leur nourriture, tel des princes dechus... Ah je suis poetique! Une autre cathedrale, ben oui! Je la trouvais particulierement large et j'aimais bien le dome de l'interieur et l'espece de fleur de cerisier en vitrail.
//.There! Swans! Full of swans waiting for people to feed them in the port... non, they are fancy, they not only have ducks here! And they are kind of dirty, it is a shame that such big and magnificent birds, full of symbolism and legendary links, are down to begging their sustenance, like fallen princes... I am SO poetic! And another cathedral! I found it quite large and I liked the interior of the dome and the cherry-tree-flower-like stained glass.

//.Et finallement! Deux batissent qui datent du 12-13eme siecle. D'apres les ecritaux...
//.And finally! Two buildings dating from the 12-13th century. From what was written on the signs...

Galway

2006-07-18T14:44:00.000-04:00

Voici mes ptites nouvelles de ma fin de semaine a Galway! J'y suis allé avec mon groupe de travail. J'ai pris le train a la Heuston Station. J'ai pris une photo, j'ai vraiment trouvé cool le plafond de la station, vous verrez sous peu! Il annoncait de la belle temperature toute la fin de semaine, et ce fut le cas! J'ai meme bronzé!! Un peu... Enfin! C'était génial!

Les deux séances de courts métrages d'animation de de tournage réel étaient bien. La plupart des "live action" étaient tres moyens mais il y en avait deux qui étaient cool et un en particulier qui s'intitulait "The White Dress" et en gros c'est une ptite fille dans un appart VRAIMENT pauvre, genre elle mange une canne de thon pour déjeuner. Elle se change et met une petite robe toute blanche. Elle va dans une chapelle ou y'a une cérémonie de premiere communion et a la fin, toutes les petites filles se fond donner 5 $ par quelqu'un. Evidemment elle faisait semblant. Ensuite elle va dans un restaurant ou elle s'achete de quoi manger avec l'argent, puis elle revient chez elle. On voit sa mere saoule morte quasiment dans son lit et la petite fille se change et remet la robe blanche dans l'armoire. Et sa finit sur un plan d'elle, assise sur son lit, qui regarde la robe blanche se balancer legerement sur son support. Sans dialogue rien, mais c'était vraiment superbe de comprendre tout ce que ca impliquait avec un tel minimalisme. Enfin!

Il y avait des tres bons films d'animation, et d'autres absolument horribles. Pour ceux qui ont étudiés avec mois, TOUS nos films torchaient a comparé... haha! Enfin! Le meilleur c'était l'histoire d'une familles (live action) qui avait eu un bébé non seulement animé mais aussi mal dessiné. Finalement c'est comme un documentaire. Mais la composition entre le personnages animé et les plans tournés en réel était vraiment bien fait! Et il y avait plein de gags que ceux qui connaissent l'animation ont trouvés bien drole!

La ville en soit était belle! Beaucoup de rue piétonnes! J'ai été dans mon premier pubs, j'ai but la Bulmers, le cidre de pomme vendu un peu partout. C'est une boisson tres populaire ici. C'était bien, mais j'en ai gouté des meilleurs... Je n'ai pas encore eu l'occasion de prendre une vraie "pint" de Guinness, mais ca viendra!

J'ai fait la connaissance de pleins de jeunes dans le domaine de l'animation et c'était tres cool! Mais je vais y retourner pour vraiment prendre le temps de tout visiter!

Bientot les photos. Tres peu malheureusement mais bon...

Nouvelles professionnelles....

2006-07-10T16:23:00.000-04:00

Mon producteur n'etait pas au studio aujourdhui, ni le realisateur dailleurs. Alors il n'y avait que les 5 animateurs et la compositeure. o_O...

Nous avons commence a travailler sur la nouvelle serie pour enfants. C'est vraiment cool! L'anim est tres limitee mais le resultat est bien et ca sert son but, soit etre une emission cute pour enfants en bas age, haha.

Bref j'ai bien du plaisir et la journee passe super vite! La lead-animateure a l'air ben contente de mon travail!

Bonne semaine tout le monde!!!

Des eglises et des animaux

2006-07-09T11:25:00.000-04:00

//.Salut! Voici encore quelques photos! En gros, des eglises, d'autres lapins, le detail des portes du Pub Howl to the Moon que je vous avait promis il y a assez longtemps, haha, et un ptit cliche kitch et cute!

//.Heya! Here are a few more photos. Mainly churches, bunnies, the detail of the Howl at the Moon's pub doors I promised a while ago and a little picture very kitch and very cute! Haha!

//.La cathedrale St-Patrick! Elle etait vraiment belle et je suis tombe dessus par hasard en me promenant dans un coin que j'avais pas encore visite!
//.St-Patrick's Cathedral! Very gorgeous et I found it totally by chance while wandering in a place I haven't visited yet.

//.Autres vues de la cathedrale St-Patrick. On dirait qu'il y a une face qui nous regarde dans l'alcove de la tour!
//.Other views of St-Patrick's Cathedral. There is a head peering down in one of the openings.

//.Deux autres lapins! J'ai trouve de l'info et c'est en fait un musee qui a decide d'exposer ces oeuvres sur la rue O'Connell. Le lapin dans les travaux de l'artiste represente la forme animale de la liberte humaine et de la joie, quelque chose du genre. Et oui c'est bien une cloche par dessus laquelle saute le lapin...
//.Two other hares! I found the info that it was a Museum that decided to make an outdoor exposition of these sculptures on O'Connell street. The hare in the artist's works represent the form of the freedom and the joy of humans, something like that. And yes it is a bell over which the bunny is leaping...

//.Une autre sculpture du meme artiste, c'est la seule qui n'est pas une representation de lapin. Elle represente le contraste... Et ensuite le detail des portes du pub en question. Je les trouvait vraiment cool! Y'en a 4 paires je crois et elles ont toutes ces petites sculptures des 5 sens! Mais juste une entree avait les lions, alors j'ai pris celle-la!
//.Another sculpture of the same artist, it is the only one not representing hares. It is supposed to show "contrast"... And then the detail of those pub doors. I found them very neat! There were 4 pairs of them I think and all had those little 5 senses sculptures. But only one door had the lions, and I chose that one of course!

//.Finalement un petit oiseau qui est venu me visiter tout pres dans un parc quand j'etais un peu pessimiste y'a deux semaines! Il etait pas mal fluffy, haha!
//.Finally my little kitch picture. A small bird that came to visit me in my pessismist period two weeks ago while I was sitting in a park. It looked so fluffly, haha!

Animaaaaation!

2006-07-04T13:31:00.000-04:00

Bon alors ca fait deux jours que je travaille au premier studio que j'ai visite! En fait c'est plus des journees de test a gosser sur flash avec des scenes de leurs prochaines series voir si je suis capable d'apprendre vite! A date ca va super bien! J'ai anime des ptits truc, les persos sont bien construit je trouve et nous avons beaucoup de libertes avec le decor et les poses car nous avons la permission de dessiner des elements comme on veux, tant qu'ils sont necessaires biensur ;). Aujourd;hui, Gerard le producteur ma rencontr dans son bureau et il m'a dit qu'il partait pour la semaine, mais que je peux rester toute la semaine quand meme et que ce sera lundi prochain la reponse finale. Mais de la maniere qu'il me le disait, la balle etait pas mal plus dans mon camp que dans le sien, dans le sens qu'ils attendent une reponse de moi et la leur est deja faite. Je pense... enfin moi c'est sur que je veux rester jusqu'a maintenant, c'est tout petit et super sympathique et on ecoute des films le midi et tout, bref j'aime ca!

Voila! Je vous tiens au courrant!

Mon appart en photo!

2006-07-04T13:13:00.000-04:00

//.Voici deux photos de ma chambre!
//.Two pictures of my room!

//.Mon salon, encore une fois, plutot spacieux, il le serait encore plus si les 4 derniers locataires n'avaient pas oublie chacun une petit bureau... Une bonne chose car il y a une table inclinee parfaite pour dessiner, haha! Et la cuisine, encore une fois pas mal d'espace, bref je suis content!
//.The living room, spacious but could be even more if the 4 past tenants hadn't each forget their desks here... A good thing though since one of them is perfect for drawing! And my kitchen, I like it a lot as well!

//.Un petit "shamrock", un pot de trefles! Semblerait-il que tout le monde en a un ici, un peu comme la plante araignee du quebec... Finalement, la salle de bain, juste a cote de ma chambre! Spacieuse pour un appart, la douche est vraiment magique! Je l'adore!
//.A little shamrock, a pot with clover growing in it. Finally, the bathroom, just beside my bedroom! Spacious for a flat and the shower is just awesome!

Mon appart! Yessss!

2006-07-01T12:11:00.000-04:00

//.J'ai emmenage aujourd'hui dns mon nouvel appart, jusqu'a la fin de mon sejour je l'espere! Je me sens tellement mieux, et c'etait vraiment une belle journee cote temperature! Je vais prendre des photos de tout ca aussitot que tout est range!

//.I moved in my new appartment, hopefully for the rest of my stay! I feel much better now, and the weather was just splendid! I will take some pictures of my flat when I will be set.

Test anim Flash!

2006-06-29T12:50:00.000-04:00

Oups, je dois avoir Flash pour faire le test d'anim de Brown Bag Films. Mais ou j'emmenage samedi y'a le francais, David, designer de web page, qui doit surement avoir flash sur son portable!!! Je pense je vais lui demander haha!

Voici un exemple des personnage que je devrai animer...

Regarder le trailer, c'est comme drole/bizarre, y'a des gens qui vivent dans des ongles d'orteil, ca me fait penser a Mumu, chais pas pourquoi O_O! J'espere qu'il va vouloir que je lui emprunte son ordi pour 2 heures...

Belle journee!

2006-06-29T11:50:00.000-04:00

//.Bon hier je recois un courriel d'une fille d'une agence de recrutement avec qui j'ai fait affaire question de trouver une job au plus sacrant! Mais c'est agence la, c'est du travail de bureau, de telephone et de l'entree de donnee dans des banques informatiques. Bref c'est correct a court terme mais bon. Donc elle me dit qu'elle m'a trouve un poste qui me forme pendant un mois et qui m'engage ensuite pendant 9 mois... donc ca occuperais pas mal toute mon annee. Mon entrevue avec la dame en question c'est vendredi (j'ai recu le message mercredi). Donc je me dis: "Okay David, t'as deux jours pour avoir des entrevues en Anim et avoir de l'espoir pour ne pas etre pogner a entrer des chiffres dans un ordinateur 5 jours sur 7, de 9 a 5..."

Donc ce matin, je me leve a 7h00 du mat, je sors mes frocs proprets noirs et les repasses bien pour etre tout propre. Je prends un bon dejeuner, m'habille relax et va dans un ptit parc tout pres de chez nous a 9h30 pour faire mes appels. J'avais deja une liste des studios d'anim a Dublin et de Design Graphique aussi pour elargir mes chances! Donc je commence mes appels, premier appel, petit studio d'anim en ville, le gars me donne rendez-vous entre 2 et 4 pm... oooookay! Je continue dememe, quelques mauvais numeros, quelques endroits qui sont pleins et ne cherchent personnes, quelques endroits (graphisme) pas interesses... La plupart me demandent de leur envoyer mon CV par courriel avec mes infos de contact. Donc je vais a USIT (l'agence de travail en Irlande avec qui j'ai fait affaire qui offre internet gratuit en tranche de 30mins). Donc je m'y pointe, imprime 10 cvs, ecrit la plupart de mes courriels en envoyant le tout, et je finis vers 1h30. La j'ai trois endroits qui veulent mon DVD de demo... j'ai une seule copie.
Je cours vers la seule place que j'ai trouve qui fait des copies de DVDs, je leur demande de faire ca vit, au moins 1 copie pour que je puisse aller la porter et emmener l'original a mon entrevue! 64euros!!!! presque 100 piasses pour 8 dvds!!!! Au moins les cases venaient avec... god dire que ca m'aurait coute 10 piasses si j'avais reussi a tout graver ca a l'ecole (et surtout a avoir assez de place dans mon sac pour les emporter o_O). En attendant que ca se fasse, je retourne a mon appart, mange et me change vite fait. Je retourne chercher mes DVDs, retourne vers Monster Animation qui est a deux pas de mon appart temporaire (les DVDs etaient bcp plus loins, mais bon, pas le choix!). En gros c'est du 2D avec Flash, mais je ne connait pas flash, ils s'attardent surtout sur mon demo 2d... iiiiich! Mais non, finalement ils me disent que leurs "tests" a eux (pour ceux qui ne savent pas, les studios d'anims font souvent passer des tests pour choisir leurs nouveaux employes) est de me pointer 2-3 jours de suite, les gens m'aident a apprendre flash, je vois comment ca fonctionne, je fais connaissance et la 2-3ieme journee ils me rerencontrent et font un bilan, bref si je veux rester et si ils veulent me garder biensur! Donc lundi j'entre dans un studio d'anim o_O.... Ils font une ptite serie pour enfant ben cute avec des animaux entk! C'est pas mal la serie sur laquelle ils travaillent.

Ensuite je rappelle ma mere (qui m'avait surement appelle pendant l'entrevue mais j'avais ferme mon cell biensur) pour lui apprendre la nouvelle et je me dirige vers Brown Bag Films qui veulent mon Demo Reel fraichement copier, mais sans ptit sticker parce que j'ai oublier les modits nez de clown (outils pour les apposer comme il faut) chez nous!!!! J'etais sur de les avoirs apporter maudi! Ah et j'en ai bousiller un d'ailleurs, yest tout croche sur mon cd, fak 8euros aux vidanges... god... Donc je finis par trouver Brown Bag, cest pas facile en irlande de trouver des compagnies, c'est ecrit minu sur la sonnette genre ou au mieux ya une affiche de 10 pouces de large avec le nom dessus... batard. La gentille fille, qui s'appelle, tenez vous bien Sadhbh... se prononce Sav A-hern, me dit qu'elle va m'envoyer un courriel avec des links en flash avec leurs personnages et les instructions de leur test. Ensuite je dois le leur redonner et je vais avoir ma reponse a la mi-juillet... merde. Mais bon.

J'ai une entrevue mardi prochain avec une compagnie de Design, le gars est pas sur que je puisse faire l'affaire mais il etait interesse a voir mon portfolio pareil, cool! A midi, donc probablement entre deux bouchees pendant mes 3 jours de test a Monster...

Entk! Voila je suis content!

Bye! J'vous aimes tous!

Edit: Oh my god! Je viens de voir que Brown Bag Films travaille sur Inuk!!! Chais pas si c'est le meme mais O_O!

//.Yesterday I receive an email from a recruitment agency I have subscribed to saying that they had found a job for me. It would be of the Data Entry kind, 9 to 5, 5 days a week. First month of training then if I am good for them, 9 months full work. I asked for temporary job, that's what they found, haha. So I have an appointment with them tomorrow. So I thought, alright, I better have at least one interview before friday evening so that I am not stuck with that data entry job!

Get up at 7 this morning. Take out my black clean "31" clothes, iron them out, take a good breakfast, put on some relax clother for now as I know Animation Studios don't give out interviews before 12pm... Sat down in Merrion Park near my flat and started calling all the animation studios and Graphic Design agencies I had on the list I took the previous days to build in case of. First call, a smalll animation studio in town, get an appointment between 2 and 4 pm... oooookay! After an hour and a half, some numbers were wrong (searched for the correct one, never found it...), some were not searching for any one, some were not interested, and most asked me to pop in my CV by mail and bring them a Demo DVD if they tell me they're interested. Already Brown Bag films ask me to bring them a DVD. Problem is, I only brought one Demo DVD... Head to the USIT office where I can have internet free for 30 minutes. Send the emails with my CVs, search for numbers, continue my calls and most importantly, find a place where to copy my DVDs... there's only one! Ran out to them, order 8 copies (64 euros!!!! So expensive god!) and ask them to AT LEAST have one copy ready plus my original free so I can bring it to my interview at monster and leave the copy to Brown Bag! Go back home, eat quick and change fast, already 2h45... Walk fast back to the DVD centre, get ALL my 8 copies (at least, for 64 euros no less please!) head back again to the animation studio which is, btw, near my temporary flat but FAR from the DVDcentre, so I had to make a huge back and forth... but it was necessary!

Get into the meeting room, they watch my demo but mainly my 2D film, which I am not THAT happy of, but it's alright... They tell me that they are very interested and that they would like me to come in for 2-3 days, learn Flash (the program they use) and see how the team works. After that we meet again and we have the verdict wether or not I'd like to stay, but mostly if I do the job... So monday I go in that animation studio... O_O! I call back my mother (who had called me while I was interviewed but I had turned off my cell) and tell her the news! Head to Brown Bag films that I finally find (it is difficult to find entreprises' offices in Ireland, IF there is a sign, it is 10 inches wide, hidden somewhere otherwise you have to look on the doorbells tiny tags...) and give them my DVD. The girl there named Sadhbh... yes, DHBH!! (pronounced Saav) tells me she will send me an email with flash links and I will find there the test I need to do and send them back in order to get through. She says that I will only get the answer mid-july... iiiich... anyway! In case it doesn't work out with the first one, its alright!!!

Next Tuesday I have another interview with a Design company. The guy doesn't think he'll need me but he still wants to see my portfolio, cool!

Cya all! And please DO leave me some comments so I know I am not translating all this for nothing!!!

Photos #2

2006-06-28T08:23:00.000-04:00

//.Voici d'autres photos de Dublin.
//.Here are other photos of Dublin.

//.Le Bad Ass Cafe, dans Temple Bar. Photo pour Pierre Grenier, haha! L'autre c'est une maison pres d'ou je vis presentement, je trouvais ca special avec les vignes mortes.
//.The Bad Ass Cafe, in Temple Bar area. Photo for Pierre Grenier. The other is a house around where I currently live, I found it special with the dead vines on it.

//.Un peu trop de cheminees sur cette maison la... Et une autre Eglise qui etait en fait associee a une ecole pour garcon seulement juste a cote, dans la region de Rathmines.
//.A bit too much cheminees... And another Church beside a school for boys only in the Rathmines area.

//.Vous allez vous tanner des eglises, je risque d'en poster beaucoup, haha! Elle est situee sur Parnell Street.
//.You'll get sick of churches because I am going to post a lot of them probably, haha! This one was on Parnell Street.

//.Bon je commence ma serie des 4 Lapins sur O'Connell Street. Il y en a plus que ca mais j'en ai juste pris quatre pour l'instant. Je dedie ces photos a Sara! :) Donc le premier joue du tambour traditionnel Irlandais et le deuxieme danse, mais je prefere m'imaginer qu'il fait de l'aerobie!
//.I begin my series of the 4 O'Connell Street hares. There are in fact more than four of them but I only took a picture of these for now. The first one is playing the traditionnal Irish tambourine and the second one is dancing, although he might be doing kick-boxing as well, who knows...

//.Ensuite viens le lapin qui pense... et plus loin, en face de l'eglise sur Parnell Street, il y a le lapin debout sur un casque... maintenant ce qu'il y fait, je ne sais pas!
//.The thinking rabbit... and further in front of Parnell Street church is the rabbit standing on a helmet... what he is doing there, I don't really know!

//.Je finis avec un pub tout pres d'ou je vis, le Howl at the Moon Bar (ici il est rare de voir des pubs portant le mot "pub". C'est habituellement Bar ou Lounge, alors pub est vraiment plus une appellation culturelle qu'autre chose.) J'aime beaucoup ce pub la, je sais pas pourquoi hein? ;) Je vais prendre un detail des portes d'entrees qui sont, ma foi, particuliere!
//.I finish with a pub near where I live, the Howl at the Moon Bar (you don't see a lot of pubs having the word "pub" in their name or signs. It is usually Bar or Lounge, so "pub" is really a cultural denomination meaning "public house" and thus the bars are referred to pubs.) I will take a closer shot of the entrance doors, they are kind of peculiar...

Dure journee!

2006-06-27T11:47:00.000-04:00

//.Ouf! Pas facile porter des CVs dans tout dublin a pied O_O! J'ai fait toute une trotte! Je me suis concentre sur les salle de Theatre et les Cinemas puisque c'est le genre de travaille interessant et j'ai termine en donnant un CV dans un resto du Temple Bar, un coin pas mal populaire qui avait un besoin urgent de serveurs/euses. J'ai pas vraiment d'experience la dedans mais bon. Si jamais je l'ai ca va etre ca d'argent de plus pour l'instant! Demain je vais recommencer a faire le tour mais je vais elargir mon choix.

//.Phew! Not easy to bring in CVs around all Dublin by foot! I focused on Theatres and Cinemas since it is the kind of job I'd like and I finished by bringing my CV to a small restaurant in Temple Bar, a very famous and popular area. They had an urgent need of waiting staff so... I don't have much experience but you know, if I get in, it will be that much money in my pockets! Tomorrow I'll broaden my choice of jobs.

Enfin, un appart!

2006-06-27T07:07:00.000-04:00

//. Et oui! J'ai enfin un endroit permanent ou vivre! Joie! Donc c'est un 5 et demi (ils calculent pas ca comme ca ici) et j'ai une chambre avec une belle vue sur deux eglises/abbeis/cathedrales et j'ai un lit... Double! Grande cuisine, grand salon, 2 autres colocs, un francais de 30 quelques annees, designer de site web nomme David aussi et un irlandais, Paul Makepeace que je n'ai pas encore vu et qui, a ce qu'il parait, est toujours sorti et reviens la plupart du temps avec une nouvelle fille, mais il travaille pour Google! Mais bon, c'est vraiment cool. 420 euros par mois, centre-ville, confortable et securitaire. En theorie je suis bon pour me trouver une job bientot, me manque juste le numero d'assurance sociale! Je vais prendre des photos de mon appart bientot!

//. Finally got my room! 1 big living room and big kitchen as well, three bedrooms and one washroom. Double bed, yeah! with a nice view of two churches/cathedrals/abbeys' court, so a bit of greenery. The two other tenants are French (David) and Irish (Paul). One is a web site designer the other is always out and is working for google, bringing a new girl every night, oh well! 420 euros a month, city centre, comfy and secure. In theory, I should be able to get my PPS number soon enough and thus, have a job and get some money in! I'll take pictures of it soon enough!

Trois autres visites!

2006-06-25T12:25:00.000-04:00

//.Bon aujourd'hui, dimanche j'ai trois apparts a visiter, et demain aussi! Je vous reviens avec ca!

//.Today, sunday, I've got three rooms/flats to visit, and tomorrow as well! So I'll come back with news of this!

A weird day as come...

2006-06-25T11:49:00.000-04:00

Friday was a really weird day for me. I went to visit an appartment near downtown Dublin. It was kind of small, but very secure, not very expensive, near everything so I decided that it was either Blackhorse's room or this one. So I went back to the hostel to work on my plan of action, prepare my luggage and mainly to wait for the confirmation call from the Blackhorse house agent, which was supposed to happen around 7pm... it was like 2h30... I loose patience and call myself the agent around 3h30. Briefly, I can't get the room in that house because my only references are from Montreal and the insurance company they're working with only accepts tenants who had references from dublin or at least Ireland... SO, goodbye Blackhorse, shouldn't have gotten attached to that place!

At least I had my backup plan, so I called the canadian woman of that morning's appartment, Lori, and I tell her I'll take it. So she tells me to move in at 6pm!! Meanwhile I open my appointment book, and call Fiona, another owner I was supposed to visit on monday. Voice Mail, I leave her a message that I won't me visiting. I cross all the other addresses and phone numbers I had noted down, thinking to myself that it was finished and it is at that moment that I say to myself "Mmmm maybe I shouldn't, just in case of... BAAAAAH! Gotta be confident!" So at 3h55 I am down at the security deposit waiting for them to unlock it (only once every hour) Lori calls me back and I answer her joyfully! Well she calls me to announce me that in fact the other tenants has already found replacement ones and that she didn't knew so that in fact I couldn't move in at all!!

For 5 minutes, I go crazy, but you know, silently crazy, haha! My two flats opportunity I thought safe escaped through my fingers AND I had just cancelled my night at the hostel... basically, I was homeless. I get myself together, head back to the hostel office, ask for a room again, get it. I sit down, open my notebook and call Fiona again to tll her that I want that appointment in fact! She answers and is sorry that she couldn't call me back before. I reserve an appointment with her again, she's very happy and I am relieved a bit! I hang up and receive at the same time a voice mail of my mother who tried to call me at the same time, so I head to an international calling card machine, tries 6000 times to put in my 10euro bill, nothing! I decide to go to the USIT centre (for working abroad students, free internet and a few services and advisors to help you during your stay) but it closes at 5h00, its 4h30 and all the internet computers are taken and there is a hugo waiting list. I write my name, sit down for 2 seconds, think it is just insane, get up and erase my name from the list. I wanted to go on Daft.ie, an ireland site for accomodation searching. Before leaving I decide to check out the announcement board where I had previously found the add about Lori's flat in City Centre, its no longer there and there's nothing new. Someone taps me on the shoulder, its Lori, and she invites me for a cup of coffee!

Finally she gets to explain everything. In fact she lied a little because the other tenant did find someone but only for the 1st of July and on, but since she didn't really wanted me there, Lori decided to say that the rooms were full. So she offered me to come in and stay in the flat for 7 days, at 10euros each day so that at least I will be able to leave the hostel and be free to search for more flats more comfortably! Yeah!!! So I go back to the hostel and arrive at 5h00, just in time to get my luggage out of the security depot. So I get to move in to a small cozy place with a very nice lady in fact and it is so much more relaxing than the hostel!

If I could have bought that stupid international calling card, I would have called my mother back and stumbled in exasperated and depressed explanations of what happened to me AND I would not have been to USIT to meet Lori and get to stay in that appartment for 7 days! Anyways!

Bye!

Ah les appartments!

2006-06-24T06:46:00.000-04:00

Hier j'ai eu une drole de journee. D'abord j'allais visiter le petit appart a 300 euros au centre-ville, tenu par une canadienne. Donc je me pointe la vers 10h00 comme prevu, interessant, y'avait un peu de moisissure au plafond de la salle de bain, les murs de la cuisine pourraient etre plus propres, et le tapis de ma chambre passe a la balayeuse, mais bon, centre-ville, pas cher, belle disposition des pieces. Ca m'interessait! Je me disais que j'allais avoir le temps en masse de nettoyer ca a mon gout en attendant l'appel de futurs employeurs hein! Donc je retourne au hostel pour travailler sur mon plan d'action et preparer mes bagages et surtout, attendre pour l'appel du proprio de l'autre chambre a Blackhorse... vers 7h15pm, un peu tard. Finalement je perds patience et je l'appele vers 3h30. En resume, je ne peux avoir l'appart car la compagnie d'assurances avec qui ils font affaires n'accepte que des references de Dublin, et mes references n'etaient que de Montreal... alors, Adieu Blackhorse! Je l'aimais beaucoup cet appart, j'aurais pas du m'y attacher haha!

Donc au moins j'avais mon plan de secours, quand meme agreable, j'appelle pour le ptit appart au centre-ville, je confirme que je le prends jusqu'en Aout comme prevu, j'ai son okay et j'emmenage a 6h00pm!! J'appele Fiona, une proprio d'un autre appart que je devais visiter lundi pour lui dire que je ne viendrai pas finalement, je lui laisse le message puisqu'elle ne reponds pas. Je barre toutes mes adresses avec un air soulage, et c'est la que je me dis "Ah... peut-etre je devrais pas, juste au cas ou... BAAAAAH! Faut etre confiant dans la vie!" Donc a 3h55 je suis en bas a attendre qu'on debarre le depot securitaire de bagage qui n'ouvre qu'aux heures. La proprio du Northumberland m'appelle et je lui reponds joyeusement! Et bien elle m'appele pour me dire que malheureusement les autres locataires avaient DEJA trouve des gens pour habiter la et qu'ils ne lui avaient pas dit!! C'est a ce moment qu'il y a un rack focus sur mon visage, les yeux ecarquilles en gros plan comme dans les films de Steven Spieldberg.

Pendant 5 minutes, je capote un peu, mes deux apparts viennent de me filer sous le nez, j'ai deja annulee ma nuit au Hostel, bref voila... Donc je sais plus trop quoi faire pour ces 5 minutes la, un espece de vide moche. Je decide de me reprendre, je vais rereserver ma chambre en expliquant ma situation, la fille me redonne le tout. Je m'assis, rouvre mon cahier avec les adresses biffees des autres appart, rappelle Fiona, elle me repond et s'excuse de ne pas avoir eu le temps de me rappeller, je REPRENDS rendez-vous pour lundi, la madame est ben contente, et moi aussi! Je raccroche, ma mere venait de m'appeller et elle m'a laisse un message! Donc je vais pour acheter une carte d'appel internationale pour pouvoir lui raconter le tout en sanglotant comme une fillette du college, mais NON la machine marche pas! J'ai essayer d'entrer 600 fois mon maudit billet de 10euros, pas moyen. Tse le destin! Je decide de partir au USIT (le bureau pour les etudiants qui cherchent du travail a Dublin) ou l'internet est gratuit et ou je veux aller tout de suite chercher pour d'autres apparts! J'arrive la bas, mega file d'attente, je mets mon nom, mais il est 4h30 et ca ferme a 5h00. Je me releve, barre mon nom et decide de m'en aller mais avant, un coup d'oeil au tableau des apparts, l'annonce du petit Northumberland a 300 euros est partie et la qqun me tape sur l'epaule. C'etait la canadienne, Lori, du Northumberland! Elle veut prendre un cafe avec moi, j'accepte, boule dans la gorge.

Finalement on s'explique et tout, et en fait elle avait un peu menti a cause que l'autre proprio voulait pas que j'entre a cause qu'elle avait trouver des couples (mais sans confirmation) pour le 1er juillet! Alors Lori m'offre d'emmenager pour 1 semaine a 10euros la journee jusqu'au 30 juin! JOIE SUBLIME! J'arrive juste a temps au hostel (5h00) pour prendre mes bagages au depot securitaire et je m'installe ensuite au Northumberland, mon nouvel appart temporaire qui va tellement m'aide pour en trouve d'autre, l'esprit tranquille, pas cher et avec une dame bien sympathique dans le fond et on s'entend super bien et je suis heurrrrreux!

Donc si j'avais pu avoir la putin de carte internationale, je me serais rependus en explication a ma mere, je n'aurais pas ete au USIT et je n'aurais pas croise Lori! Tout est bien qui finit bien! J'ai reessayer aujourd'hui la machine pour avoir la carte internationale... elle marche toujours pas, mais j'ai ete en acheter ailleurs ce coup-ci!

Bye!

Photos, enfin...

2006-06-24T04:56:00.000-04:00

//.Voici enfin quelques photos de Dublin.
//.Finally some photos of Dublin.

//.La rue St Edward et le Kinlay Hostel, ou je suis resté quelques jours.
//.St Edward Street and Kinlay Hostel where I lived for a few days.

//.Le chateau de Dublin. Vous voyez sur l'autre photos un exemple de la langue Irlandaise.
//.Dublin Castle. One the other photo, you can see an example of Irish language.

//.Une Eglise au bout de la rue St Edward. La Liffey River separe Dublin Nord de Dublin Sud. On voit le Ha'penny bridge.
//.A church at the end of St Edwad Street. The Liffey River splits North Dublin from South Dublin. We can see the famous Ha'penny bridge.

//.Parc St Stephens Green. Beau parc avec plein de plantes variees, surtout des vignes, lierres, quelques etendues d'eau avec des canards et aussi du houx! C'est la premiere fois que j'en vois du vrai qui pousse comme ca!
//.St Stephens Green parc. Very beautiful, a lot of different plants, ponds with ducks and that weird plant under which we kiss in Christmas time, I don't remember the name though... It was the first time I saw that plant for real.

//.Finalement, la rue Grafton, pour les pietons seulement, toujours super achalandee, avec des hommes statues comme vous le voyez, et des musiciens de rue. L'autre photo est plus en banlieue, c'est le canal de BlackHorse ou j'ai vu des cygnes et leurs gigantesques petits... figure de style!
//.Here's Grafton Street, pedestrian, always full with people, performers like this statue man or something. The second picture was taken in the suburbs, BlackHorse canal, where I saw swans with their gigantic babies! I mean, they were as big as my cocker spaniel dog!

Searching for...

2006-06-23T08:43:00.000-04:00

Here's my second post on my stay in Dublin! Forgive me the lack of accents, even though there's practically none in english...

First topic: Accomodation. I visited three places for now, all of them rooms to rent inside a house or appartment shared with other people. The first one was relatively far, meeting at 9:30pm, I will call it Eleanora House for I had to go down at the bus stop named Eleanora, named after Eleanora's pub. There are so many pubs here, that their names are ften used to indicate bus stations and landmarks. It was kind of a hole there, maybe it was the weather, grey, windy, cold, no rain but still... not a good feeling overall. The house was alright, the owner kinda stressed and in a hurry, the other housemates, two men in their end twenties, relaxed but you know, not the kind of person I'd get alng VERY well with, Maxim magazines in the toilet, watching the soccer game, I don't know... I was not really impressed still and there was a 130euro bill that had to be added to the regular 400euro per month. Kind of expensive... I passed.

Second place, BlackHorse house. The tramway station was named that way, and it was, again, named after a pub rght next to it. In fact it was in Inchicore suburb. Arrived earlier, got the time to check out the surrounding, seemed very quiet and nice, drugstore, lauderette, foodstore, everything plus the tramway and the bus, 30 minutes from downtown Dublin! The owner was about 25, named Jack, real estate agent. Nice guy, relaxed but seemed to have a better temper than the two other ones. There was a small house built in the courtyard and that was his room and toilet. So I had my own on the first floor with my own bathroom. The house was a bit in renovation, but mainly paint job and decoration stuff. It seemed very nice, and Jack didn't wanted another housemate since he wanted to have a room free for guests and luggage (yes!!). 415 euros per month, 35euros extra bills, alright with me! Now I am waiting for a confirmation from the agent who was supervising this (It's the first house Jack owned and he asked helped of an agent to supervise and arrange the meetings with interested persons).

Last flat, Northumberland, this time the name of the building, not the pub beside it ; ). 10-15 minutes walk to center Dublin, very nice! But two rooms, two beds in each, eventually 4 people in the flat. But cheap! 300euros a month plus 70euros extra billes for two month. But I can only stay there till end August because the students who rent it usually will come back in septembre. But still, a nice place to stay while searching for somthing more permanent. The women there agreed to keep a bed for me until I get an answer for the Blackhorse room! Nice!

Second part of my post. Dublin makes me think of Montreal in some ways, but it is WAY cleaner. I only saw dog poop twice, and that was in the suburb area. Garbage cans everywhere, very neat, people seem to care! Made a mistake, the minimum wage is of 7,45 euros, quite a difference but still, its the same as living in montreal but with euros... There are also a kind of palm tree growing there, very surprising! And there are swans also! Like wild swans or something, with their BIG babies... very weird.

Transportation services are great too. Buses are always on time and even earlier. They come frequently and practically all go somewhere in center Dublin. You pay the fee in a machine (like soon it will be in montreal) it doesn't give change but it gives a refund ticket, so you bring that to the Main Station and get the money back! Then there's the Luas, a tramway, a bit like the metro in Montreal, except on surface. It passes very frequently and is quite comfortable and quiet.

Weird thing though, you have to pay to get into the shopping center's washrooms...

The hospital now, yes I went to the St James's Hospital. Just before leaving, one of my cousin that I will NOT name for obvious reasons, haha, hit me in the pectoral region, it hurt BAD but I was laughing. Anyways, the day before I had to leave, the pain came back STRONG and eventually, I discovered I had either a fracture or a contusion to the ribs. Both of them is treated the same way, hurts the same way, but the first can be much worse. So I showed up at 9am, full of good intentions and thinking I'd be out before 12... Well no. I waited until 1h15pm, finally got examined, x-rayed and at 3pm got out of there with a Muscle Contusion diagnosis and an Advil... ADVIL prescription. If I'd knew... anyways, now my heart feels... safer.

Alright, well soon I'll post some pictures, hang on haha.

A la recherche de...

2006-06-23T08:00:00.000-04:00

Voici mon deuxieme extrait en direct de Dublin! Pardonnez-moi le manque d'accent...

Donc, premier sujet, mes visites d'appartements. J'ai visite jusqu'a present 3 endroits, tous des chambres a louer dans une maison avec des colocataires. La premiere etait assez loin, rendez-vous a 21h30, je vais l'appeller la maison d'Eleonore parce que l'arret de bus ou je dois descendre etait Eleanora's Pub. Voyez-vous, il y a tellement de pubs qu'ils sont utilises comme point de reperes pour les arrets et les directions. C'etait plutot trou comme endroit, bon il faisait gris, sans pluie, froid avec beaucoup de vent. J'avais pas un bon feeling. La maison etait bien, la proprietaire avait l'air super pressee et un peu nerveuse, les deux autres locataires, deux hommes dans le mi-vingtaine debut trentaine etaient la aussi. Ca avait l'air ben plate et ma chambre, bien que spacieuse, etait en avant de la maison, donnait sur la rue, au rez-de-chaussee... Tous les murs avaient des especes de reliefs douteux de coquillage et de fleur, le tout dans des tons de bleu terni et blanc casse. Bref, pas super impressionne, et les factures complementaires (chauffage, electricite, cable, etc...) n'etaient pas inclue dans le 400euros par mois donc s'ajoutait par magie un bon 130euros dependant de la saison! Joie... Donc je laisse faire celui-la.

Le deuxieme, cest la maison BlackHorse. Donc j'ai pris le tramway pour y aller et c'etait a la station BlackHorse, qui etait evidemment le nom du pub juste a cote... Le vrai nom de l'arrondissement c'est Inchicore (Inn-tchay-core). Donc j'arrive a l'avance (6h40, rendez-vous a 7h15) donc je vais voir ou elle est situee, je m'arrete dans un ptit depanneur et demande comment le coin est (je l'avais fait a Eleonore aussi) et la dame me repond que c'est super tranquille. Effectivement, c'etait comme si j'avais des bouches-oreille tellement y'avait pas de bruits dehors. Etrangement, tout les jeunes ados avaient des sut de jogging gris identiques... et j'en ai vu beaucoup... enfin! Donc la maison Blackhorser est vraiment cool. Elle est un peu en renovation, ce qui fait que j'ai pas l'impression d'entrer chez qqun et de deranger sa ptite vie. Le nouveau proprietaire (depuis un mois) etait ben smat, il s'appelle Jack (j'ai toujours Titanic en tete quand j'entend ce nom) et il est un agent de courtage je crois en francais (real estate agent?). Bref ben relax, il y a un autre maisonette construite dans la cour et c'est la sa chambre et sa toilette, moi j'aurais ma chambre a l'etage avec ma propre salle de bains et bref, la maison a moi tout seul chaque nuit comme c'est parti. Une chambre d'invite, il veut pas etre plus que 2 dans la maison. Bref j'adore ca. J'avais pris le temps aussi de visiter le coin, y'a tout, une pharmacie, charcuterie, launderette (pour laver son linge meme si y'a deja une machine a laver dans la maison) un epicerie et... des pubs! Y'a aussi le tramway et le bus, les deux a environ 30 minutes du centre-ville! Bref j'ai donne ma confirmation, j'attend juste de pouvoir donner mes references!

Dernier appart, le Northumberland. Cette fois-ci ya pas de pub qui porte se nom, c'est l'immeuble en fait. Donc petit appart avec deux chambres a 2 lits chaque (dnc eventuellement 4 colocs O_O!) mais vraiment confortable et pas cher, 300 euros par mois plus 70euros factures complementaires. Le hic, c'est que je ne l'aurais que pour 2 mois car c'est un appart d'etudiants qui vont revenir rendu en septembre... Cependant, il est a 10-15 minutes de marche du centre-ville! Donc je le garde en tete quand meme et la premiere locataire est vraiment gentille et va me garder une place jusqu'a ce que je sache si celui de Blackhorse va etre pour mois ou non. L'important c'est que j'aie une adresse permanente pour ensuite commencer a remplir la paperasse administrative de travailleur immigre... Et je continuerais a chercher pour d'autres apparts en attendant, au moins je suis pas dans un hostel a constament surveiller mes affaires... parano...

Bon deuxieme partie, tres courte. Donc je continue ma description de Dublin. Etrangement, elle me fait beaucoup penser a Montreal, sauf en plus propre... Oui c'est tres propre, j'ai vu deux tas de chiens depuis mon arrivee et c'etait dans les banlieues de dublin! Y'a rien qui traine, des poubelles partout, par contre je n'ai pas vu de bac de recyclage, mais je sais que les demeurent en ont... Autres chose, j'ai fait une erreur, le salaire minimum est de 7,45 euros, grosse erreur vous me direz, ben oui, haha! Mais bon, ca ressemble bcp a chez nous dans le fonc, on me dit que la vie coute cher ici, ben je trouve pas, pas si tu y travailles et que tu gagnes des euros, mais c'est sur que converti en CAD, c'est cher, evidemment. Aussi, difference avec Montreal, il y a des palmiers O_O! Juste une sorte, mais quand meme! Et il y a aussi des cygnes et leurs GROS bebes qui se baladent dans un ptit canal en banlieue. Vraiment etrange.

Les moyens de transports sont le Bus et le Luas (tramway). Le bus est vraiment bien, deux etages, arrive toujours a l'heure meme plus tot parfois, haha, et frequemment. Les lignes vont souvent jusqu'au centre ville, donc moins de transferts. On paie selon le nombre d'arrets a effectuer, rarement plus que 2 euros. On a pas le choix de payer le bon prix dans la machine (un peu ce qui s'envient a montreal sous peu) et si on a donne plus, il y a un Refund Ticket qu'on peu ramener au Dublin Bus Station et on nous rembourse la totalite des surplus payes! C'est super! Le Luas est super relax aussi. Ca ressemble beaucoup au metro cote frequence, sauf que cest en surface. Ca tombe quasiment jamais en panne et vu que c'est en surface, c'est moins deprimant.

Chose etrange, on doit payer pour entrer dans les toilettes publiques du centre d'achats...

L'hopital asteur! Donc oui je suis alle a l'hopital, imaginez-vous donc qu'avant de partir, un cousin que je nommerai pas m'a sacre un coup pour rire sur le pectoral. Ca avait fait BEN mal, mais je me disait que c'etait le manque de muscle, haha. Ben NON! J'ai une contusion a une de mes cotes! Alors je suis parti avec un mal vraiment desagreable et la peur d'avoir une fracture des cotes, heureusement, ce n'est pas le cas. Les deux sont traites de la meme facon cependant, soit du repos et des anti-inflammatoires, le deuxieme je peux me le permettre au moins ; ). Donc je me pointe au Saint James's Hospital a 9h00 du matin, plein de bonnes intentions d'en avoir le coeur net et d'y etre tot pour pouvoir eviter lune longue file. Ben non, je suis reste dans la salle jusqu'a 13h15!!!! Finalement on m'apelle, je me fait examiner, passe au rayons-x et je sors de la a 15h00, avec un diagnostique de contusion au muscle des cotes... Le pire c'est que ca aurais pu me prendre 15 minutes tout ca si un medecin c'etait concentre sur moi tout de suite... entk!

Bon je pense que vous en avez pas mal a lire, je vous laisse!

Dublin, enfin...

2006-06-20T13:44:00.000-04:00

//.Et bien voilà! Je suis rendu à Dublin! Le vol s'est très bien passé! J'ai rencontré une fille sur le vol, Veronica, et elle allait en Irelande aussi (les chances étaient quand meme bonnes haha...) On a eu bien du plaisir et le vol s'est passé très vite. On a eu droit au film Big avec Tom Hanks... retour dans le temps! Enfin... L'aterrissage à Dublin était plutot étrange et c'était le plus croche que j'ai vécu jusqu'à maintenant.

Maintenant Dublin. Donc j'ai eu la chance d'avoir un lift par l'ami de Veronica qui venait la chercher à l'aéroport (qui était d'ailleurs un peu miteux). Donc je suis arrivé rapidement à ma destination, soit le centre-ville de Dublin. Le chemin jusque là était plutot moche, mais le centre-ville est très cool! Il a plut, évidemment...

Je me suis acheté un cellulaire et la fille du magasin a eu l'amabilité de le charger dans son magasin et je vais le chercher demain matin. Je voulais pas le laisser brancher dans le dortoire de l'auberge.

Je n'ai pas de photos malheureusement, je ne peux pas les transférer sur l'ordi, mais bon, tenez bon!

Petits trucs cool de Dublin, il n'y a pas de taxes, alors le prix montrer est le bon, donc je peux manger à environ 6-7 euro par repas, ce qui est bien quand meme! Le salaire minimum est dans les 10 euros! Aussi, on ne donne pas de tips ici, jamais, c'est comme inclu dans leur job de faire le service comme du monde, alors y'a pas de surplus a payer en plus de la bouffe! Bref jamais de surprises! Une heure
d'internet coute à peine 2 euros!

Bon je suis avec l'anglais maintenant!

//.Here I am in Dublin! The flight went very well since I met a girl, Veronica, going to Ireland as well and we talked during both flights for the whole duration. It passed really fast! We had the "chance" to see Big with Tom Hanks... back in the 80's... wo!
The landing was very weird and unstable, actually it was the worst I had but anyways. There was a young Irish women who made the cross sign before landing, I was suprised.

I had the chance to get a lift from the friend of Veronica directly in center Dublin! The way to the centre was not very exciting but once there, it is very beautiful! And of course, it rained...

I bought a cell phone and the girl at the shop is charging it for me overnight, I did not want to have it there in the hostel...

I could not upload any photos though, but it will come, that's for sure!

Little cool things about Dublin and Ireland: There is no tax. I mean, it is included in the price shown, so it is very easy to manage. There is no need to tip either since it is either already included or simply, not necessary! The minimum wage is of 10 euros, which is absolutely great, I mean, it is 14$ CAD!!! One hour of internet access is only 2 euros!

So there it is, next update as soon as I can!

Là c'est vrai!

2006-06-18T19:38:00.000-04:00

//.Je pars demain à 20h...
Escale à Toronto, départ à 23h pour l'Irlande
Arrivée à 10h30 mardi matin à Dublin!

C'est mon dernier message avant que je m'installe comme il faut là bas!

//.I am leaving tomorrow at 8pm...
Connection at Toronto, leaving at 11pm for Ireland!
Arriving at 10h30am in Dublin!

This is my last message before setting up in Ireland!

Blog-Portfolio

2006-06-10T01:02:00.000-04:00

Enfin! J'ai fini par finir mon blog-portfolio! Bon, il n'est pas absolument complet, car après tout, je vais ajouter des pièces au fur et à mesure et évidemment, il est sujet à du remodelage esthétique. Donnez-moi vos commentaire sur le layout et tout! Ça va m'aider à faire les changements nécessaires pour qu'il soit plus agréable à visionner.

http://barondavid.blogspot.com

Give my regards to Broadway!

2006-06-06T10:37:00.000-04:00

Ah! J'ai enfin fini tous mes gros projets. Dimanche était la dernière de notre spectacle de revues de comédies musicales. C'était vraiment super! Surtout la représentation de samedi soir à laquelle toute ma famille et mes amis du cégep et du travail ont assisté. C'était, en plus, la meilleure prestation que nous avons donnée. La foule était vraiment présente et enthousiaste!

J'ai ajouté un lien vers le site de notre groupe musical. Allez voir, ça fait plus de 40 ans qu'il existe! Les spectacles en valent la peine! Ils sont toujours en recherche d'hommes, mais les femmes sont quand même acceptées, surtout qu'il y en a plusieurs qui quittent cette année à cause de grossesses et d'autres raisons. Enfin! Les auditions sont en septembre pour hommes et femmes, et janvier aussi pour les hommes!

Mamaaan! C'est finiii!!!!!

2006-06-02T09:42:00.000-04:00

Enfin, j'ai terminé mes études en Animation 3D. Bon vent! La projection de nos films mercredi s'est bien passé. Quelques petits problèmes d'organisation mais ce fut une belle soirée malgré tout! Nous avons eu un nombre appréciable de représentants d'entreprises, mais nous aurions souhaité plus, surtout avec la quantité de réactions enthousiastes que nous avions eu lors des appels d'invitations. Enfin, mettons ça sur le dos de la pluie... c'est tellement facile!

Mon film pourra être visionné sur mon blog-portfolio sous peu. Je vous garde au courrant!

Une première Première

2006-06-02T09:29:00.000-04:00

Et oui, hier fut mon premier show de chant de théâtre musical à vie! C'était quelque chose! moi qui croyait être prêt, j'ai fait des erreurs à n'en plus finir, mais d'après mes 4 premiers spectateurs, elles n'ont pas été apparentes sauf une : j'ai commencé une chanson deux mesures avant le temps, OH MY GOD! J'ai malheureusement été obligé de manquer la dernière pratique générale en costume mercredi soir et c'est là qu'ils ont décidés d'ajouter deux mesures afin de faciliter le placement de tout le monde. On me l'a dit hier soir avant le spectacle, mais une fois dedans, j'ai complétement oublié... la honte O_O! Enfin, ce soir, pas question que je rate ça, je meurs sur scène si ça arrive encore!

À part de ça ce fut génial. Surtout à partir de la fin du premier acte! Nous étions plus réchauffés côté voix et c'est à partir de ce moment que nous embarquons d'en plus de acting de personnage, donc c'est moins gênant!

Je me suis levé hier matin avec un chat dans la gorge... j'ai un peu eu peur pour ma voix mais finalement, chanter aide beaucoup à se remettre d'un mal de gorge, étrange! Le Buckley passé, les larmes essuyées et une pastille de miel avalée, s'en fut assez pour tout arranger! Aaaah les rimes!

Bon je vais aller repasser chemise et pantalons!

17 jours!!

2006-06-02T09:25:00.000-04:00

Et oui, il ne me reste que 17 jours au Canada! Ensuite, je quitte pour l'Irlande pour un an!! (enfin, on verra bien...) Faudrait je me mette à l'élaboration de mes bagages... mais avant, je dois voir tout mon petit monde, parce qu'un an, c'est long! Enfin bref! Restez autour de mon blog apres le 20 juin, je vais très certainement poster mes aventures et mésaventures Irlandaises, accompagnées bien entendu de photos! Je vais avoir un appareil tout neuf pour mon voyage, yeah!!!

Grippe des zouèzeaux

2006-04-08T20:01:00.000-04:00

La grippe aviaire... une arnaque!

Oui, oui, il y a eu des conférences qui se sont données dont le sujet principal était cette fameuse épidémie. Semblerait-il qu'il s'agirait d'un coup monté!

Alors premier argument:

Toute grippe proviendrait, selon les conférenciers, des oiseaux migrateurs, ce qui fait d'elle une maladie cyclique. Alors nommer le H5N1 "grippe aviaire" s'approche du pléonasme. Exception faite de la grippe espagnole.

Deuxième argument:

La couverture médiatique sur la maladie dure depuis longtemps déjà... hors il n'y a que 190 morts. Vous me direz que c'est beaucoup, mais en fait c'est incroyablement peu compte tenu du temps passé depuis la découverte du virus et aussi compte tenu de la quantité élevée de pays où il fut détectée.

Troisième argument:

La seule compagnie qui offre un vaccin pour protéger les petites volailles serait américaine, et semble-t-il, serait dirigée par (ou les actions seraient détenues en grande partie par) Mr. Dick Cheney lui-même!

Bon, il se peut quand même qu'il s'agisse d'un nouveau virus dangereux, mais il faut rester vigilent et ne pas céder à la panique, votre poulet St-Hubert ne vous tueras pas! Sauf si vous vous étouffez avec un os...

C'est peut-être que de la foutaise tout ça, mais étrangement, j'ai envie d'y croire...

Irlande, me voici!

2006-03-30T20:37:00.000-05:00

J'ai acheté mon billet pour partir en Irlande la semaine passée! 600$ pour aller directement à Dublin!! Le 19 Juin sera une date fatidique!

Rayons UV

2006-03-17T08:59:00.000-05:00

Je suis allé voir UltraViolette avec quelques amies mardi soir. C'était absolument, et sans contredit, un film épouvantable, avec un scénario (y'en a-t'il vraiment un?) vague, construit surtout autour des scènes de combat qui, malheureusement, sont un plat réchauffé composé des restants des 5 ou 6 derniers hits de fiction scientifique et d'action.

Est-ce que perdre son enfant suffit à vouer sa vie à la destruction de la race humaine?

Phrase d'introduction: "Je vit dans un monde que vous ne comprendrez peut-être pas." Ouais...

Bien qu'il s'agisse d'un film sur une race de vampire revampée, il n'y a pas une seule scène de consommation de sang et bien peu d'indice pour deviner leur présence à part la vague sonorité du mot hémophage ou la présence de crocs, véritables accessoires qui agissent un peu comme les placebos qui nous font croire à la guérison, mais ici on essaie, avec grand effort, de croire aux vampires.

Il faut le voir pour le croire.

Pommes cirées

2006-03-11T20:34:00.000-05:00

La plupart des pommes vendues en épicerie ont une fine couche de cire sur la pelure afin de leur donner du lustre. Prenez un couteau et grattez la surface. Vous verez une petite poudre blanchâtre apparaître, et ce même si vous l'avez nettoyée avec soin. Ce qui brille n'est pas toujours ce qui a de mieux. Une bonne pomme bien matte est bien meilleure!

Quelqu'un veut un petit bout de chandelle avec son fromage?

Carte postale de Tunisie

2006-03-10T09:47:00.000-05:00

Alors voilà, je voulais partager la splendide oeuvre d'art qu'une amie en voyage m'a envoyée de Tunisie!

Bains de l'âge d'or

2006-03-09T09:15:00.000-05:00

Non je ne parle pas ici de bains datant d'une époque lointaine faite de granite ou de métal.

Je parle des bains "d'accès facile" pour personnes handicapées et/ou âgées. Donc, ces petites (ou volumineuses) baignoires ont une belle porte, un superbe petit battant à fermeture hermétique, qui permet à l'utilisateur de prendre place facilement dans la cuve. L'accès au nettoyage en est aussi facilité, on le comprends bien. Option de barre de soutient chromée ou cuivrée avec motifs et couleurs assortis.

Bien sûr, la publicité vous en met plein la vue avec tant d'aspects pratiques, d'attributs de confort et de personnes convaincues d'avoir fait un achat essentiel qui changera leur vie à jamais. On se fait avoir au premier passage du commercial, au deuxième, le doute s'installe.

Le problème: Beaucoup d'aînés et de personnes handicapées ont de la difficulté à prendre place dans leur bain sans aide. S'ils le font seul, ils craignent de glisser et de se blesser. C'est un véritable problème et il est vrai, autant pour remédier à la perte d'indépendance de ces individus que pour leur assurer un milieu sécuritaire pour leur hygiène, qu'une solution est essentielle.

La solution... ??? : Les bains d'accès facile. Okay, la ça se corse. Oui, ouvrir une porte et entrer dans une cuve qui se situe presqu'au niveau du sol est vraiment facile. Oui, le fait qu'elle soit munie d'un siège pour s'y asseoir est très pratique pour les gens qui ont de la difficulté à se relever d'une position couchée. Mais, c'est un produit absolument ridicule!

Donc la personne à motricité réduite doit entrer dans le bain, refermer la porte et attendre que le bain se remplisse. Non seulement ça, mais le baigneur doit attendre que le réservoir se vide complètement de l'eau souillée avant de pouvoir sortir. Ce qui laisse un cerne, comme sur les parois du bains en fait, de résidus de savons et de saleté sur le corps de la gentille personne qui attend patiemment que sa crasse diluée disparaisse. Impossible de se sécher rapidement aussi. On ne peut en sortir d'une autre façon, car pour le rendre efficace, les bains sont équipés de sièges, donc les parois sont encore plus élevées que celles des baignoires régulières. Et de toute façon cela irait à l'encontre du but premier de ce merveilleux produit.

Maintenant le coût. Après avoir appelé la gentille compagnie se souciant tellement du bien-être et de la sécurité des aînés et handicapés, aucune de mes gentilles interlocutrices n'avaient de listes de prix. Il fallait prendre rendez-vous avec un représentant pour qu'il examine nos besoins et ils sont les seuls à détenir les précieuses listes. Leur site internet n'offre évidemment pas plus d'information, par contre il contient de nombreuses images de clients heureux qui utilisent leur bain vide en paignoire de ratine en harmonie avec les murs. Il est aussi traduit en plusieures langues, ce qui est bien. Pour pouvoir attraper le plus de poissons possibles, il faut de plus gros filets. Néanmoins je me suis informé auprès de sources personnelles qualifiées qui évalue le coût du bain et de l'installation à plusieurs milliers de dollar, voir une dizaine.

Je vous laisse imaginer l'air d'une doyenne lorsqu'elle s'apperçoit qu'après avoir fait démolir son ancien bain, fait installer son nouveau bain d'accès facile à des coûts plutôt onéreux compte tenu des porte-feuilles ténus de nos aînés, elle doit attendre 10 minutes à l'intérieur pour que son bain se remplisse, et après s'être lavée, attendre une durée semblable pour le vider et ensuite elle se retrouve avec une beurrée de savon gris sur le corps.

Où est l'office de protection du consommateur quand on en a besoin. Maintenant, il existe de vraie solution, beaucoup plus abordables et ne nécessitant pas le réaménagement d'une salle de bain. Des tablettes antidérapantes portatives peuvent être placées aux abords du bains afin qu'un utilisateurs s'y asseoit et pivote afin de pénétrer dans la baignoire. Il y a aussi des sièges conçus spécialement à cet effet sans compter le traditionnel tapis de plastique collant.

Répandez la bonne nouvelle!

Quand je décide d'importuner les clients...

2006-03-06T11:17:00.000-05:00

Au travail, un client me demande un certain type de produit. Après avoir présenté les différentes options, à force de réflexion et de déchiffrage de ce que voulait mon maître, j'en conclu que le produit recherché n'existe pas dans la marque qu'il voulait, mais dans une autre.

-Nous n'avons jamais eu ce produit dans la dite marque depuis que je travaille ici...
-Et cela fait combien de temps que vous travaillez ici? (avec un ton légèrement condescendant)
-Un an et demi.
-Et bien moi j'ai 36 ans et je fais de la peinture depuis 15 ans.
-C'est bien... Mais je n'ai jamais vu ce produit dans le catalogue de la dite marque et voici la seul alternative disponible ici.
-Très bien. Merci! (et il me tapote l'épaule, sourire en coin)
-Bonne journée (et je file vers une autre rangée)

Mais, le drame survient ici. Il soupire, d'un ton exaspéré, aussitôt que j'ai le dos tourné. Je le prends personnel (première erreur de ma part) je me retourne (deuxième erreur) et lui dit:
-Ce n'est pas nécessaire... merci.

Je continue mon chemin, et lui me poursuit en m'interpellant à coup de «Monsieur!» irrités. Il me rejoint, pointant son doigt accusateur vers mon visage neutre.

-Ne m'importunez pas! Ne m'impotunez pas!

S'en suit une altercation ridicule, où lui ne cesse de répéter les mots ci-haut mentionnés. Je lui répond calmement (mais le corps tremblants quand même) que je n'ai aucune intention de me fâcher avec lui aujourd'hui et que je suis désolé si j'ai donné un mauvais service et si j'ai été arrogant.

Après une plainte faite à ma gérante, je la rencontre. Elle dit de ne pas m'en faire car elle comprends le tout.

J'ai échoué. Échoué d'ignorer les soupirs du client. Échoué de ne pas me laisser prendre dans son combat de supériorité ridicule, échoué d'avoir gardé une distance paisible avec un individu qui, en d'autres circonstances, aurait terminé dans les limbes de l'oubli des autres clients rustres que j'ai servi. Je ne veux plus de ça, alors je m'exercerai dorénavant à faire le canard et à huiler mon plumage contre la mouille inconfortable. Mon égo sera peut-être froissé, mais au moins, il n'y aura plus de querelles.

Moisissure, levure et rejet d'estomac

2006-03-06T11:09:00.000-05:00

Samedi soir, en l'honneur du départ du travail d'une très bonne amie, nous avons fait un vin et fromage à son domicile.

Contre toutes attentes, j'ai apprécié du bleu et du chèvre! Les quelques pains choisis étaient savoureux et le rosé était absolument exquis. J'ai pris du vin rouge, ce que je ne fais presque jamais, et je l'ai même trouvé bon! Nous avons bu, un peu, beaucoup, et c'était assez euphorique et agréable comme fête. Jusqu'à ce que l'estomac d'une des invitées décide d'annoncer son intention de rejeter tout autre aliments.

Enfin, j'ai bien eu du plaisir, mais je crois décidément qu'on devrait faire attention et écouter notre petit corps quand nous buvons. Ça gâche la fête pour soi et pour les autres d'exagérer.

Sans parler du lendemain, où l'on se sent mollusque sur sédatif.

...et des Empereurs

2006-03-02T10:01:00.000-05:00

Sur La Marche de l'Empereur.

Les manchots Empereurs sont forts mais fragiles.

Les manchots Empereurs sont gracieux mais maladroits.

Les manchots Empereurs sont magnifiques mais ils chient comme tout le monde.

Je les aime...

Des Phoques...

2006-03-02T09:54:00.000-05:00

Bon là, ce matin à l'émission radiophonique de Paul Arcand, il y avait une discussion avec un chasseur Madelinot de bébés phoques. Ils en tuent 350 milles chaque année si je me souviens bien. M. Arcand demande l'opinion du chasseur par rapport aux tribulations des environnementalistes (ou de Sir Paul McCartney qui se bat pour la cause des petites bêtes) et il dit que du point de vue environnemental, il est bien pire d'avoir des hélicoptères pleins de touristes et d'écologistes qui volent au-dessus des glaces, stressant les troupeaux de phoques, que d'avoir des chasseurs qui tuent et déciment la population...

J'ai besoin de temps pour réfléchir à ça...

La Douceur et la Force

2006-03-01T09:47:00.000-05:00

«Rien n'est plus fort que la douceur, rien n'est plus doux que la vraie force.»

-Proverbe Amérindien

Chansooon des colliiiiines...

2006-02-28T15:11:00.000-05:00

J'ai eu une belle fin de semaine reposante et gratifiante! Je suis allé dans le nord participer à un camp musical. Les gens du groupe sont vraiment gentil. J'en reviens pas. Nous étions pourtant très différents, ne serait-ce qu'au niveau de l'âge. J'était dans les plus jeunes, et ensuite ça allait jusque dans la 60aine! Néanmoins, à la fin de chaque journée, on se retrouvait pour chanter des «oldies» avec une personne à la guitare et une autre au Ukulele! C'était touchant comme moment.

Et nous avions une partie «cabaret» durant laquelle les membres du groupe présentaient des numéros qu'ils avaient préparés. Moi et une ami avons fait «All I Ask of You» du Fantôme de l'Opéra. Il y avait plein de numéros vraiment superbes dont un très drôle de Avenue Q!

Finalement, nous avons vraiment avancé dans notre répertoire de comédies musicales et bientôt nous allons commencer à apprendre les chorégraphies! J'ai bien hâte!

M. Perreau... Suite!

2006-02-24T08:33:00.000-05:00

Bon, j'ai succombé à la fatigue et je n'ai pas terminé mon message précédent. De toute façon, il était déjà assez long comme ça!

Alors en première partie, il y avait un certain Damien Robitaille. Un absurde, burlesque et étrange personnage. Ses compositions étaient fort sympathiques et il y avait un petit "quelque chose" qui nous faisait sourire tout au long de son interprétation, dans son regard, dans sa voix, dans ses gestes. Une des chansons, "Le Rouge Gorge" a été introduite par l'imitation de différents cris d'oiseaux pour terminer avec celui du merle biensûr, amenant bien le sujet principal. C'était bien amusant, et il a répété le procédé 2 fois durant sa présence sur scène, et il y avait même des spectateurs qui reconnaissaient les cris et lui répondaient avec le nom correcte de l'oiseau avant même qu'il aie pu nous dire la réponse. Certains morceaux étaient joués à la guitare, d'autres au piano, et ces derniers étaient les meilleurs selon moi. Surtout une des pièces dont les accords un peu discordants me faisaient vibrer la colonne!

Ensuite M. Perreau se pointe sur scène, acclamé par la foule qui sait très bien ce qui l'attend! Un pantalon moule-poche (pour emprunter la charmante expression d'un ami à moi) brun avec gilet kangourou gris terne. Assez étrange comme costume de scène, va savoir! Finalement, après les deux premiers morceaux, il enlève son chandail d'un geste triomphant pour dévoiler, pas mieux, mais différent, une chemise zébrée en nylon! Ah mais les goûts sont dans la nature! Donc moule-poche zébré au menu ce soir. Bon apétit!

Après quelques pièces, il stoppe le concert pour faire monter un ptit bonhomme dénommé Aladin au micro. Qui l'eut cru, il y a des parents sur cette planète qui ont vraiment donné ce nom à leur bambin... Encore un exemple que les goûts sont dans la nature! Yann Perreau est tout de même dédié à la cause environnemental, et c'est de cela que le jeune garçon vient parler. Il lit, avec un effort considérable pour embellir et dynamiser la présentation, les textes de ces compagnons/gnones (gnones... horrible O_O!) de classe sur le réchauffement de la planète. C'était bien drôle et il fut chaudement applaudit! Même si je suis à peu près certains que les trois quarts des gens ont oubliés la sage apologie environnementaliste aussitôt notre hôte redevenu la vedette de la scène.

Chose désagréable, puisque nous n'étions pas complètement collés à la scène en avant, il y a deux photographes qui décidèrent de venir envahir l'avant du parterre et de fusiller Yann Perreau de leur objectif. Un des deux le fit sans arrêt, durant tout le spectacle, alors que l'autre ne revenait que sporadiquement. Enfin!

Yann a aussi eu l'amabilité d'atterir pour faire un tour de piste dans la foule, ce qu'il exécute à chaque concert semble-t-il! Je l'ai vu de près, mais lui, il ne m'a pas vu, haha!

Il y a aussi une jeune chaudasse qui a décidé de faire de l'avant-parterre son théâtre et qui dansait et criait éperdument en fixant le chanteur et se faisant des amies (ou des ennemies) avec les autres groupies environnantes. Les bras dans les airs, ça se dandinait et se trimoussait, au point que M. Perreau dut fermer les yeux afin de ne pas perdre sa concentration, le sourire en coin, sur le bord d'éclater.

Évidemment, son premier départ de scène fut glorifié de toute part et il revint avec son groupe faire les deux pièces du "encore". Même à la fin, la foule le réclamait tant qu'il revint recevoir en plein visage, mais humblement, notre contentement et bonheur d'avoir vécu cette merveilleuse heure et demie en sa compagnie! Quel homme!

M. Perreau

2006-02-24T01:09:00.000-05:00

Ah! Mais c'est que je suis encore allumé par le spectacle de Yann Perreau! Éteignez-moi quelqu'un!

Sérieusement, c'était très fort. J'ai quand même préféré celui du 6 octobre au Club Soda, mais celui-ci avait sa dose d'émotion aussi!

Les arrangements étaient très différents ainsi que la liste des pièces qu'il a performées.
Il a commencé avec son traditionnel "Léger... mais bon!" qui m'a jeté cul-terre encore une fois. Je me suis placé au même endroit stratégique que la première fois, même si ça s'est passé au Spectrum cette fois-ci. Devant les grosses caisses de plancher. Ça te fait vibrer le thorax ça monsieur! Ensuite il a enchaîné avec "Le marin" et ensuite... je ne me souviens plus de l'ordre, mais il y avait 17 chansons en tout.

-La cage en or
-Elle préfère les voyous
-Western Romance
-L'amour est une bombe (une de mes préférées)
-Une toune dont je ne me souviens plus du nom composée par quelqu'un d'autre dont je ne me souviens plus du nom, mais qui, ça je m'en souviens, m'a donné des frissons à n'en plus finir! Assez coquasse car elle est censée être sur le disque Nucléaire sous forme de toune cachée, mais personne l'a jamais trouvée ; )
-La vie n'est pas qu'une salope (c'est elle qui a commencé à faire groover la foule)
-Triste poupée (avec sa fameuse cycliste aux cheveux dans le vent sur fond étoilé, mais elle était moin convaincante que la première que j'ai vu qui m'a presque fait jouir tant l'image fut belle et saisissante!)
-Goûte-moi (la toune cochonne aux métaphores explicites et combien appréciées)
-Grande brune
-Ma dope à moi
-Guerrière
-J'ai une île au coeur
-Cloudy Mélancolie (une autre favorite)
-On m'a oublié (qui fait toujours soulevé la foule)
-Fille d'automne (la toune sexy et qui a un long bout de son pur où on danse, fixés dans la noirceur le temps d'un soupir par les flashes du stroboscope)

L'énergie qui se dégage de ce ptit homme là, c'est ahurissant! Ça coule et ça circule dans la foule et on danse et on gueule et on frémit de plaisir!

Aaaaah, il est temps de me coucher et de continuer à assimiler tout ça... encore une fois, je vais écoeurer le peuple avec ça pendant deux semaines!

Plan 05

2006-02-22T23:07:00.000-05:00

Voilà une image que j'ai fait afin de trouver l'ambiance que je voulais pour le plan 05 de mon projet d'animation en 3d. Ce n'est pas grand chose, mais il bien faut commencer à quelque part n'est-ce pas?

Pourriture noble

2006-02-22T19:32:00.000-05:00

Mais je ne lâche jamais ce putain de dictionnaire O_O!

botrytis [-tis] n.m. (du gr. botrus, grappe). Champignon discomycète, dont une espèce produit la muscardine sur le ver à soie et une autre la pourriture noble sur la vigne.

...de la pourriture noble...

Demain... Demain...

2006-02-22T18:44:00.000-05:00

Demain... Yann Perreau! Demain... la vie sera particulièrement belle!

Les champignons supérieurs

2006-02-22T12:39:00.000-05:00

Mon ami le dictionnaire m'a révélé l'existence d'un mot qui éveille en moi certaines interrogations.

dicaryon n.m. Cellule à deux noyaux, caractéristique exclusive des champignons supérieurs.

Bon, la première partie de la définition est moins intriguante que la deuxième. Qu'est-ce qu'un champignon supérieur?

Après un peu de recherche et de réflexion, j'en suis venu à trois conclusions:

Un champignon supérieur est un champignon qui est assez gros pour être cueilli.

En second lieu, j'ai plaisir à penser que la majorité des politiciens possèdent sûrement un dicaryon...

Finalement, nous savons tous que les champignons se reproduisent...

Passé minuit, la conclusion

2006-02-22T00:09:00.000-05:00

Il est passé minuit...

Je me déclare officiellement acroc au blog.

En vérifiant l'ortographe de "acroc", que je ne sais toujours pas d'ailleurs, j'ai découvert un nouveau mot absolument charmant.

acrocéphale adj. et n. (gr. akros, extrême, et kephalê, tête). Atteint d'acrocéphalie.

Ce qui m'a amené à son dérivé, plus ordinaire, mais cette fois c'est la définition que je trouve amusante.

acrocéphalie n.f. Malformation du crâne (hauteur anormale et forme en pain de sucre).

Hon! Un pain de sucre! Je ne sais pas ce que c'est non plus. Alors j'ai fait une recherche sur internet! Et bien sûr, le bon vieux dictionnaire aussi!

pain n.m. blabla sur les multiples types de pains, Pain de sucre: masse de sucre de canne coulée dans un moule conique. GÉOMORPH. Pain de sucre: piton granitique au sommet arrondi, caractéristique des régions de climat tropical humide.

Bon alors moi qui croyait qu'un pain de sucre avait peut-être la forme du pain de fesse (qui aurait été une forme plus intéressante tout de même) j'ai été déçu. Cependant, les personnages du film "Coneheads" ont désormais un nom pour les identifier! Et en plus, ils sont associés au célèbre mont de Rio de Janeiro sur le pignon duquel un gigantesque Jésus se dresse les bras en croix. Ah! Ces acrocéphales!

Procrastination, verset Deuxième

2006-02-21T17:33:00.000-05:00

Évidemment, il a fallu que je pousse la chose à des extrêmes, sinon je n'aurais rien eu à afficher sur mon blog...

Alors, succombant à ma faiblesse, j'ai terminé une série télévisée, les 8 épisodes qui manquaient afin de compléter la saison. Inutile de vous dire le mot qui me viens en tête!

Je vais le dire quand même au cas où... R-I-D-I-C-U-L-E

Cela me mène à dire qu'une journée qui commence par la procrastination se termine inévitablement par la procrastination.

Donc, ne commencez à procrastiner qu'en fin de journée!

J'aurai appris ma leçon! Ouaip!

Procrastination, verset Premier

2006-02-21T12:15:00.000-05:00

Ce mot, bien long certes, mais si représentatif de mon petit être chétif.

Ce que j'ai à faire:
>Terminer la mise en place de mes décors de film
>Mettre de l'ordre dans mon trou (aka ma chambre)
>Plier et ranger mes frocs
>Appeler des connaissances pour organiser le transport de ma personne vers le nord lointain

Ce que je fait:
>Un blog...

...Je voulais trouver une simple image pour représenter mon état d'âme. J'ai trouvé ça à la place... Aaah, les petites surprises de la vie!